Na pole czy na dwór :)?gdzie wychodziłyście?

[grouse1]

Ja chodziłam na podwórko - Wrocław

[katklos]

na pole (Bielsko-Biała)

[heca7]

Na dwór- Warszawa.
Ale od dawna wiedziałam co to znaczy "na pole" bo koleżanka z klasy miała rodziców gdzieś z południa Polski i w domu tak mówili.

[koza_w_rajtuzach]

na dwór, na podwórko.
Z wychodzeniem na pole zetknęłam się dopiero w wieku dorosłym. Na dolnym śląsku, pod granicą z Czechami i Niemcami wszyscy mówili tak jak ja.

[klubgogo]

Na dwór - na śląsku i w stolicy, w dolnośląskiem słyszałam zawsze pole i ten mój dwór dla wszystkich był dziwny.

klubgogo

[anyx27]

> Na dwór - na śląsku i w stolicy, w dolnośląskiem słyszałam zawsze pole i ten mó
> j dwór dla wszystkich był dziwny.

Hmmm... to chyba ci się Górny Śląsk z Dolnym pomylił...

Bo na Dolnym Śląsku mówi się na dwór, na podwórko, chyba, ze ktoś napływowy jest ze Śląska, Małopolski czy Podkarpacia.

Anyx27

[julka-4]

Na pewno nie Górny Śląsk-nigdy nie słyszałam na pole-raczej na plac ,ewentualnie na dwór.

[anyx27]

Tutaj w tym wątku dziewczyny tak pisały. poza tym na pewno bardziej Górny Śląsk, niż Dolny

Lubuskie - na dwór n/t

[mondovi]

[vvipp]

A jak już wyszłyście z domu to jesteście na polu czy na "dworzuuuu" (brrrrr zimno). To chyba ważniejsze - mówić po polsku.

[alicjak-2]

Podkarpacie na pole
Słyszałam cos takiego : jak szlachcic wychodził z dworu to widział pole i mowił ze idzie na pole , jak chłop wychodził to widział dwor i mowił ze wychodzi na dwor

potwierdzam:)

[mirmunn]

w Krakowie tak się sprawę tłumaczy niegramotnym warszawiakom
chyba nawet to pisałam - jakiś czas temu był podobny wątek- o regionalizmach

[thorgalla]

>czy na "dworzuuuu"
Ja mówię : jestem na dworze

[mondovi]

> A jak już wyszłyście z domu to jesteście na polu czy na "dworzuuuu"
Jak wyjdę z domu, to jestem na dworze.

Na podwórko.

[gryzelda71]

[mas.uka]

na pole, pochodzę z podkarpacia, u nas nie ma dworów
Teraz mieszkam w Poznaniu i nadal mnie bawi gdy słyszę oszczytko (dla mnie stugawka/strugaczka) i nadusić guzik (wcisnąć)

[ira_07]

Kraków, na pole ofc. Pochodzę z miasta na Podkarpaciu i też na pole. Mój chłop z B-B i też na pole.

[dzoaann]

na dwor, ochodze z miasteczka na niemieskiej granicy, w lubuskiem

[gaviota44]

W szkole na języku polskim pani nauczycielka Wam o tym nie powiedziała?:
pl.wikipedia.org/wiki/Regionalizm_(j%C4%99zykoznawstwo)
Nie wydaje mi się,że jest to jakaś wiedza tajemna,a z tego wątku można,niestety,tak wnosić:/:

[vivyan]

Na dwór. Śląsk . Albo i "na plac" jak się akurat mówiło po śląsku.

[gemmavera]

Mniej więcej do osiągnięcia pełnoletności wychodziłam na pole - mieszkałam na terenie dawnego księstwa oświęcimskiego.
Za to teraz mieszkam na Śląsku i staram się wychodzić na dwór.

[3-mamuska]

Na dwór, na podwórko.Rodzina mieszkajaca na wsi mowila ze na pole/w pole.
Okolice Wroclawia.

[leneczkaz]

na dwór - Mazury/Podlasie

a te chłopaki czy ci chlopacy

[slonko1335]

U mnie zawsze mówiło się ci chłopacy, znajomi z Łodzi byli zadziwieni niezmiernie i zawsze nas poprawiali twierdząc, że mają być te chłopaki....

[myelegans]

Ci chlopcy

[red-truskawa]

"na dwór" w Poznaniu.

[okruszek_a]

Na pole - Nowy Sącz
Teraz staram się wychodzić na dwór, podwórko, żeby uniknąć pytań typu "skąd jesteś?"
Mój synek wychodzi Na dwór - zachodniopomorskie

[myelegans]

Na pole oczywiscie. Ja z Galicji.

i jedlismy borowki