Forum eDziecko eRodzice emama
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    Zna ktoś łacinę? Tłumaczenie

    16.08.14, 09:16
    Potrzebuje przetłumaczyć na język łaciński takie motto: ,,Przede wszystkim być szczęśliwym/ą''.
    Zależy mi bardzo na tym, mam czas do godziny, najpóźniej, 15. Z góry wielkie dzięki.
    PS.:Tylko łacina, nic innego.
    Obserwuj wątek
      • niutaki Re: Zna ktoś łacinę? Tłumaczenie 16.08.14, 09:33
        tlumacz google tak mowi: Primo quidem, quia dolor sit amet.
        • norkowa1971 Re: Zna ktoś łacinę? Tłumaczenie 16.08.14, 09:36
          Na tłumaczu google lepiej nie polegać, bo te tłumaczenie wiele do życzenia pozostawiają.
        • edelstein Re: Zna ktoś łacinę? Tłumaczenie 16.08.14, 10:57

          • niutaki Edel:D 16.08.14, 11:04
            sledziem mnie zabilasbig_grin
            • edelstein Re: Edel:D 16.08.14, 11:17

      • aga.doris Re: Zna ktoś łacinę? Tłumaczenie 16.08.14, 10:02
        Semper felix.
        • aga.doris Re: Zna ktoś łacinę? Tłumaczenie 16.08.14, 10:07
          Zawsze szczęśliwy czyli jednak nie dokładnie to o co Ci chodzi.
      • ichi51e Re: Zna ktoś łacinę? Tłumaczenie 16.08.14, 11:58
        Sprawdź sobie jak jest "po pierwsze nie szkodzić" potem "być szczęśliwym" i podstaw. Ludziom sie w ogóle myślec nie chce... Ciesz sie ze odmiany nie masz co sprawdzać
      • misiamama Re: Zna ktoś łacinę? Tłumaczenie 16.08.14, 14:59
        ja dałabym Primum felix

    Najnowsze z forum emama

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.
    Wybrane treści z serwisu Sport.pl są dostępne po wykupieniu płatnej subskrypcji