pytanie o Victoria Station w Londynie

[peonka]

Mam pytanie o przesiadkę. Moja kuzynka będzie jechać autokarem National Express z naszej angielskiej wioski do Warszawy, ma przesiadkę na Victoria Station w Londynie. Bilet kupowany był na oba odcinki razem.

Na bilecie jest taka instrukcja:
"Zmiana autokaru w Londynie odbywa sie w obrebie jednego dworca- Victoria Coach Station- przyjazdy w czesci Arrivals, odjazdy natomiast z czesci Departures. Wszystkie informacje na temat odjazdow autokarow z dworca w Londynie sa wyswietlane na licznych monitorach w hali dworca, lacznie z odjazdem firmy Sindbad do Polski. Na monitorze pojawi sie informacja z godzina odjazdu, numerem autokaru i numerem bramki/ stanowiska z jakiego jest odjazd.

Odjazd firmy Sindbad jest zawsze poprzedzony odprawa pasazerow, ktora zaczyna sie 45-60 minut przed odjazdem w poczekalni miedzy stanowiskami 0 oraz 1."

Pytanie: czy z hali Arrivals na Departures (a właściwie do poczekalni, bo tam chyba ma się kierować po przyjeżdzie do Londynu?) jest daleko i czy mozna się tam zgubić? Pasażerka nie zna angielskiego i generalnie jest mało obrotna.
Na przesiadkę jest 1.5 godziny.

Wiem, że mogę zadzwonić na infolinię Sindbada, ale Wy pewnie wiecie lepiej

[alpepe]

Nie wiem, więc się wypowiem, bo byłam tam w roku śmierci księżnej Diany. Wszystko opisane, można się odnaleźć, tylko trzeba czytać napisy.

[peonka]

Jakby to był ktoś, kto by sobie dał radę czytając napisy, to bym nie pytała.
Nieznajomość jezyka, brak obycia na dworcach i lotniskach, stres z powodu podróży... u niej wszystko razem.

[dyzurny_troll_forum]

Ja też nie wiem, ale się zapytam dlaczego nie samolotem?

[peonka]

Bo nie będzie miał jej kto odwieźć na lotnisko, to raz. Latać też się boi, to dwa.

[dyzurny_troll_forum]

peonka napisała:

> Bo nie będzie miał jej kto odwieźć na lotnisko, to raz. Latać też się boi, to d
> wa.

A nie boi się jechać ze dwie doby przez okupowaną przez terrorystów Europę Zachodnią, gdzie co i rusz wybuchają bomby, a Alibababa i 40 muslimów rabuje na drogach?

[karolaa93]

Spokojnie da radę. Dworzec jest do ogarnięcia.
Tam jest mnóstwo Polaków więc w razie czego, to normalnie będzie pytała ludzi.
A jeśli już zupełnie się zgubi to na dworcu jest punkt National Express to tam może się udać.

[peonka]

Dzięki!
Moze jeszcze ktoś coś podpowie?

[wadera3]

Wiele lat temu miałam przesiadkę na Victoria Station, nie znałam prawie języka i miałam przy sobie wściekłego męża(dziś już ex) poradziłam sobie.
Faktycznie wszystko już wtedy(ponad 20 lat temu) było tak opisane i wyświetlane, że spokojnie można się zorientować. A , jak już wspomniano, do tego nietrudno natknąć się na Polaków znających język.
Nie wiem jak teraz, w tamtych czasach aby z punktu dla wysiadających przejść do sali odpraw i poczekalni - trzeba było tylko przejść przez ulicę.

[peonka]

Dziękuję Wadero!

[wadera3]

Dodatkowo napisz Jej na kartce - niech zapamięta, że "gate" i numer to jest jej wyjście na stanowisko odjeżdżającego autobusu.
Przez półtorej godziny spokojnie sobie obejrzy co i jak, a na stanowisku odprawy prawdopodobnie będzie ktoś, kto mówi po polsku, więc dodatkowo ja pokieruje. Ważne, żeby wiedziała czego szuka(nazwa miejsca odprawy po angielsku, bo napisy są chyba tylko po angielsku) i po przyjeździe patrzyła gdzie idą inni pasażerowie(bo wielu kieruje się właśnie do sali odpraw).