MaciArewicz

[mallard]

Tak mówi mój kolega z którym dzielę pokój w pracy.
Mówi też "pośli" (poszli) i "rok dwutysięczny siedemnasty", czym mnie - językowego faszystę doprowadza do białej gorączki, której na dodatek nie mogę okazywać
W ogóle przekręca wiele wyrazów w taki sposób, że upodabnia je do wcześniej słyszanych o innym znaczeniu, ale podobnie brzmiących. Na przykład na elektronarzędzia f-my Makita mówi "Makinta" (jabłka mc'intosh). Ale szczytem wszystkiego było, jak powiedział, że losy wojny w Afganistanie zaczęły się zmieniać na korzyść partyzantów, kiedy zostali oni wyposażeni w stringi. (pl.wikipedia.org/wiki/FIM-92_Stinger)
Słuchając tego, starałem się nie wyobrażać sobie Mudżahedinów biegających w stringach po afgańskich górach, aby nie wybuchnąć śmiechem.
Moa żona, pedagog przedszkolny i glottodydaktyk mówi, że takie skłonności mogą świadczyć o zaburzonym tzw. słuchu fonemowym.

[ola_dom]

mallard napisał:

> Moa żona, pedagog przedszkolny i glottodydaktyk mówi, że takie skłonności mogą
> świadczyć o zaburzonym tzw. słuchu fonemowym.

Licząc, ile razy słyszę o MaciArewiczu, a ile o MaciErewiczu - skłaniam się jednak bardziej ku teorii, że ludzie to niechlujne som. I tak se mówią, jak im wygodnie. Niestety.

[vaikiria]

Wypraszam sobie, nie jestem niechluj tylko człowiek zaburzony Żeby powiedzieć dobrze, musze usłyszeć. A nie słyszę i już. Więc jak nie znajde wersji pisanej to kicha, muszę improwizować. Po polsku jeszcze ujdzie, gorzej w językach obcych, bo zdarza mi się mylić podobnie brzmiące wyrazy. Cud, że mnie nie zaaresztowali w Kijowie, jak w środku Majdanu wparowałam do kawiarni i zapytałam, czy mają tu wywiad. Miałam powiezieć "rezetka" czyli kontakt, a powiedziałam "razwiedka".

[ola_dom]

vaikiria napisał(a):

> Wypraszam sobie, nie jestem niechluj tylko człowiek zaburzony

Ależ przecież nie pisałam o wszystkich!
Jednak aż taki odsetek "zaburzonych" nie wydaje mi się możliwy.

A Ty nie jesteś niechlujna, widać po tym, jak piszesz.
To nie było o Tobie

[kk345]

Nic dziwnego, akurat w tym nazwisku naturalniejsze byłaby A zamiast E- nic dziwnego, ze z tym nietypowym E ludzie mają kłopot.

[ola_dom]

kk345 napisała:

> Nic dziwnego, akurat w tym nazwisku naturalniejsze byłaby A zamiast E

Czy ja wiem? Macier-zacier. Wcale mi tam "A" nie wchodzi.
Ale to też potwierdza moją teorię o niechlujstwie. Przecież SŁYSZĄ co i rusz w telewizji, tak? A mówią, jak im wygodniej.
To prawda, zdarzają się politycy, którzy tak go właśnie przezywają - co także słychać w telewizji. Ale cóż - mało to niechlujów wśród polityków?

[vaikiria]

Ja np. mam tak fatalny słuch fonemowy, że dla mnie Maciarerwicz i Macierewicz to będzie dokładnie to samo. W przypadku nazwisk, nazw miejscowych, ktore pierwszy raz słyszę itp. musze sprawdzić po zapisie, co właścicwie usłyszałam. Makita i Makinta tez zabrzmi dla mnie identycznie.

[mallard]

vaikiria napisał(a):

> Makita i Makinta tez zabrzmi dla mnie identycznie.

A stringi i Stingery?

[vaikiria]

No to akurat brzmi inaczje, aż tak źle ze mną nie jest. Ale odróżnianie samogłosem, dźwięków p/m/b i słyszenie zakończeń wyrazów to jest koszmar.

[ichi51e]

A to nie jest taka "zabawna" maniera? Jak "dziekowac" zamias dziekuje...

[olena.s]

Myślę, że coraz mniej ludzi widzi te terminy w druku - a więcej słyszy. I myślę, że w radio, tv nie wymaga się takiej doskonałej dykcji jak kiedyś.

[taki-sobie-nick]

olena.s napisała:

> Myślę, że coraz mniej ludzi widzi te terminy w druku - a więcej słyszy. I myślę
> , że w radio, tv nie wymaga się takiej doskonałej dykcji jak kiedyś.

Doskonałej? Większość bełkocze pod nosem.

[kk345]

Przecież to własnie napisała...

[black-cat]

Twoja żona dobrze prawi. Facet ma problemy z percepcją słuchową, identyfikuje słowa przez podobieństwo (tak klasycznie prawopółkulowo

[zlotarybka_1]

moja kolezanka z pracy nie odroznia symulacji od stymulacji, magnezu od magnesu oraz przynajmniej od bynajmniej. I musze jakos zyc (zwlaszcza z ostatnim).

[nenia1]

Przynajmniej od bynajmniej odróżniam, ale mylę filtr z flirtem, muszę się zastanowić czy jest maligna czy maglina i nigdy nie wiem czy Cezary nazywał się Baryka czy Baryga. Mam też problem z wymówieniem Rio de Janeiro, pisząc często "zjadam" ostatnie litery w wyrazach, oraz mylę p z b. No i jestem zaprzeczeniem teorii, że kto dużo czyta nie ma problemów z ortografią.

[vaikiria]

O tak, maligna i maglina to klasyka! Baryka i Baryga brzmią dla mnie tak samo, na szczęście opanowałam wzrokowo prawidłową wersję. Z ortografią jako taką nie mam problemów, mam problem z pisaniem ze słuchu.

[morekac]

Nenia, masz klasyczne objawy dysleksji.

[aqua48]

zlotarybka_1 napisała:

> moja kolezanka z pracy nie odroznia symulacji od stymulacji, magnezu od magnesu
> oraz przynajmniej od bynajmniej. I musze jakos zyc (zwlaszcza z ostatnim).

Ooo nauczycielka mego syna w dobrym, ba bardzo dobrym liceum nie rozróżniała przynajmniej i bynajmniej. Na zebraniach klasowych podskakiwałam jak oparzona kiedy ogłaszała z dumą, że nasze dzieci bynajmniej się dobrze zachowują..

[ola_dom]

aqua48 napisała:

> Na zebraniach klasowych podskakiwałam jak oparzona kiedy ogłaszała z dumą,
> że nasze dzieci bynajmniej się dobrze zachowują..

?!!!

[taki-sobie-nick]

zlotarybka_1 napisała:

> moja kolezanka z pracy nie odroznia symulacji od stymulacji, magnezu od magnesu
> oraz przynajmniej od bynajmniej. I musze jakos zyc (zwlaszcza z ostatnim).

Zwyczajne nieuctwo. Nie możesz jej zrobić zwięzłego (30 sek.) wykładu?

[zlotarybka_1]

Ona ma wiecej takich "wstawek", musialabym jej ciagle zwracac uwage. Zapomnialam jeszcze o klasyku: rozumię!

[mallard]

zlotarybka_1 napisała:

> I musze jakos zyc (zwlaszcza z ostatnim).

Ja bym już nie żył. Albo ona...

[anika772]

Mnóstwo ludzi tak mówi, niechby sobie minister wojny już zmienił oficjalnie na Maciarewicz.

[barbibarbi]

Jakoś wygodniej z ust wychodzi Maciarewicz, niż Macierewicz. Nie wiem czemu, może przez te dwa "E" zaraz po sobie? Trzeba się bardziej szczęką namachać.

[anika772]

Oczywiście, to dość trudne logopedycznie. Łatwiej byłoby powiedzieć "Mecierewicz", albo właśnie "Maciarewicz".
Zresztą, w przypadku tego osobnika, nazwisko to akurat nasze najmniejsze zmartwienie...

[barbibarbi]

Ulubione słówko mojej znajomej to: natomNiast.
Od tak dawna to słyszę, że czasami mam ochotę sama tak powiedzieć

[bi_scotti]

Oh, dzieki za Mujahideen in strings Zapamietam na zle dni - wizualizacja lepsza niz kieliszek dobrego wina
I tylko tak dla porzadku ...

[lodomeria]

Z tym Maciorewiczem i obocznosciami to wielu ludziom o cos innego niz demonstrowanie niechlujstwa badz zaburzenie chodzi. Pare razy nawet w radiu sluszalam "niech pan mowi poprawnie" "nie, nie bede".

[taki-sobie-nick]

Albo zwyczajnym niechlujstwie.

Nie podoba mi się określenie "faszysta językowy", uważam, że obraża ofiary faszyzmu.

[bi_scotti]

taki-sobie-nick napisała:

> Nie podoba mi się określenie "faszysta językowy", uważam, że obraża ofiary fasz
> yzmu.

Zgadzam sie, ja preferuje "grammar police" choc nie oddaje wszystkich odjazdow w temacie czystosci jezyka Cheers.

[zlababa35]

Mój były mówił raczuchy zamiast racuchy i ewolucja zamiast owulacja .
Przed masowym rozpowszechnieniem telefonów z autokorektą sms pisał np. ktury, pszecież itp
Do szału mnie doprowadzał.
Nigdy nie nauczył się porządnie żadnego języka.
Jak dla mnie, miał nigdy nie badaną i nie leczoną dysleksję.

[jatojagodnik]

Niestety, musze się przyznać, że do mnie dopiero wczoraj - przy okazji tablicy w żłobku - dotarło że on jest MaciErewicz. nawet na poczatku byłam pewna, że twórcy tablicy się pomylili, i machneli nazwisko z literówką. A po sprawdzeniu w necie, musiałam przyznać się do niewiedzy
Wieczorem w domu przepytałam rodzinę, i wszyscy byli pewni, że on jest MaciArewicz...
Wychodzi, że jesteśmy rodziną specjalnej troski...

[mallard]

jatojagodnik napisała:

> Wychodzi, że jesteśmy rodziną specjalnej troski...

No wychodzi. Podaj numer konta.

[zlotarybka_1]

tablica w zlobku z Macierewiczem??? W jakim kontekscie?

[jatojagodnik]

wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/7,114871,21323345,tabliczka-na-czesc-antoniego-macierewicza-zawisla-w-zlobku.html