Aż mi świeczki stanęły w oczach

[jasnoklarowna]

Jak Olga dostała brawa. Mimo że literacko to nie całkiem moja bajka ale bardzo się cieszę i szczerze gratuluję

[aankaa]

jesteście po imieniu ?

[jasnoklarowna]

Uważasz że popełniłam nietakt tak ją nazywając na forum?
Mam nadzieję że ona by tego tak nie odebrała.
Stala się poniekąd osoba publiczną, więc myślę że to forma dopuszczalna w takiej dyskusji.
Nie pomniejsza to mojego szacunku dla niej jako osoby, myślę natomiast że się trochę czepiłaś.

[miss_fahrenheit]

Jako autorka poczytnych książek w zasadzie zawsze była osobą publiczną, ale mimo wszystko jakimś trafem przed Noblem była panią Tokarczuk, a nie Olgą. Osobiście nie uważam, że taka familiarność to nietakt, ale pewna niezręczność - owszem.

Tak czy owak, cieszy mnie sukces pani Tokarczuk.

[lot_w_kosmos]

Bez przesady!

[alicia033]

miss_fahrenheit napisała:

> jakimś trafem przed Noblem była panią Tokarczuk, a nie Olgą.

no, trafem tych nieczytających jej książek.

[miss_fahrenheit]

alicia033 napisała:

> miss_fahrenheit napisała:
>
> > jakimś trafem przed Noblem była panią Tokarczuk, a nie Olgą.
>
> no, trafem tych nieczytających jej książek.

Bardzo śmiała, pozbawiona podstaw teza, ale na pewno pozwalająca uporządkować prosty odbiór świata.

[alicia033]

Bzdura.
Za to o tobie już wiemy, że na żadne ze spotkań autorskich z nią nie trafiłaś.
Zdziwiona nie jestem.

[miss_fahrenheit]

O mnie nic nie wiecie, bo mnie nie znacie Ale gratuluję poczucia pewności, dość charakterystyczne dla pewnych zjawisk.

[ira_08]

Hę? Była Olgą Tokarczuk i jest Olgą Tokarczuk. Ale rozumiem, że konsekwentnie nie używasz nigdy imion i nazwisk znanych ludzi, zawsze "paniujesz": pani Holland, pan Prezydent Rzeczpospolitej Polskiej Duda, Jej Królewska Wysokość z Bożej łaski Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej oraz innych jej posiadłości i terytoriów królowa, głowa Wspólnoty, obrończyni wiary Elżbieta II...?

[miss_fahrenheit]

ira_08 napisała:

> Hę? Była Olgą Tokarczuk i jest Olgą Tokarczuk.

Owszem, dokładnie tak. Zawsze była Olgą Tokarczuk, z imieniem i nazwiskiem.

[mikams75]

Olga brzmi nawet ladnie, Olka moznaby odebrac troche lekcewazaco. Wiele publicznych osob jest identyfikowanych po imieniu.

[nangaparbat3]

Na przykład Jarek i Borys

[miss_fahrenheit]

mikams75 napisała:

> Olga brzmi nawet ladnie, Olka moznaby odebrac troche lekcewazaco.

A propos zdrobnień, zawsze sądziłam, że Olka to zdrobnienie od Aleksandry i tylko z takimi zdrobnieniami się spotykałam, dopiero moja znajoma, imienniczka noblistki, uświadomiła mnie, że i ją tak nazywano. A samo imię Olga uważam za piękne, może dlatego, że dobrze mi się kojarzy.

[katriel]

> jakimś trafem przed Noblem była panią Tokarczuk, a nie Olgą

Anienie. Przed Noblem była Olgą Tokarczuk, a jeszcze częściej po prostu Tokarczuk ("czytałeś nową Tokarczuk?"; "nie mamy żadnej książki Tokarczuk, wszystkie wypożyczone"; itp.), dokładnie tak jak każda inna osoba publiczna, z wyjątkiem tych, które występują pod samym imieniem/pseudonimem (jak np. Kora albo Adele). "Pani Tokarczuk" mówi się o osobach niepublicznych; określanie tak znanej autorki jest oznaką lekceważenia, niemal jak "niejaka Tokarczuk".

"Olga" brzmi familiarnie, ale z sympatią. Tak się często mówi o sportowcach, kiedy odniosą sukces: począkująca pływaczka Jędrzejczak awansowała na Otylię (albo wręcz Motylię), kiedy wszyscy zaczęliśmy być dumni z jej sukcesów. "Olga" w poście jasnoklarownej nie sygnalizuje "jesteśmy na ty", tylko "Olga Tokarczuk jest naszą polską pisarką i jej sukces jest trochę naszym sukcesem". Co jest skądinąd miłym sentymentem.

A ty się czepiasz.

[rozalia_olaboga]

"Pani Tokarczuk" mówi się o osobach niepublicznych; określanie tak znanej autorki jest oznaką lekceważenia, niemal jak "niejaka Tokarczuk". - że co??? Skąd taką teorię wytrzasnęłaś?
Owszem, jeśli mówimy tak o osobach utytułowanych, to owszem. Powiedzenie "pan Wojtyła" o papieżu lub "pani Windsor" o królowej Elzbiecie byłoby oznaką lekceważenia/nietaktem, ale pani Tokarczuk nie ma żadnego tytułu, którego pominięcie byłoby nieuprzejme.

[miss_fahrenheit]

katriel napisała:

> "Pani Tokarczuk" mówi się o osobach niepublicznych; określanie tak znanej autor
> ki jest oznaką lekceważenia, niemal jak "niejaka Tokarczuk".

No doprawdy... Nawet nie wiem za bardzo jak skomentować coś takiego. To może faktycznie lepiej zostańmy przy pięknym imieniu Olga.

[odnawialna]

Już widzę, jak Olga Tokarczuk czyta ematkę i obraża się na jasnoklarowną

[jasnoklarowna]

na wszelki wypadek jasnoklarowna przeprasza
poprawi się

[ira_08]

Mnie też. Cudownie, że mogłam coś takiego zobaczyć, może już nie będzie okazji W dodatku literacko bardzo moja bajka.

[odnawialna]

Ja też się wyruszyłam. Naprawdę możemy być dumni
Pięknie wygląda! Wyróżnia się na tej scenie, mimo królowych :-p

[gaga-sie]

Prosto i z klasą, taka jest Olga.

[gaga-sie]

Ja też się wzruszyłam, to ważny i uroczysty moment.

[nangaparbat3]

A ja przegapiłam sam moment, będę musiała poszukać.
Bardzo mi się podobała jej - jak się to teraz nazywa - stylizacja. Z klasą.
I bardzo, że się szczerze cieszy, zero minoderii i wdzięczenia się, a dużo prawdziwej radości.

[grey_delphinum]

Piękny moment!

[raczek47]

Stylizacja miała nawiązywać do sufrażystek.

[aqua48]

raczek47 napisała:

> Stylizacja miała nawiązywać do sufrażystek.

Chyba do zwykłego wyglądu Tokarczuk która się tak nosi od dawna. Wyglądała godnie a ja jestem dumna i zaszczycona. Lubię jej książki choć wszystkiego nie czytałam.

[alicia033]

raczek47 napisała:

> Stylizacja miała nawiązywać do sufrażystek.

a czym?
Tylko nie pisz, że długością, bo ta to wynika z z tego, że na gali noblowskiej obowiązującym wszystkich i od zawsze kodem ubraniowym jest white tie.

[raczek47]

A nie wiem dokładnie czym.
Taką informację słyszałam rano w radiu,jak jechałam do pracy.

[raczek47]

kultura.gazeta.pl/kultura/7,114628,25499609,wreczenie-nobla-olga-tokarczuk-dla-vogue-pl-suknia-w-ktorej.html#s=BoxMMt1

[35wcieniu]

"Jak noblistka zdradziła Michałowi Zaczyńskiemu z Vogue.pl, ten strój to wyraz jej fascynacji "czasem sufrażystek" i jedną z jego bohaterek:
Myślę, że sukienka nawiązuje estetycznie do Selmy Lagerlöf, która dostała tę nagrodę 110 lat przede mną, jako pierwsza kobieta."

[rozalia_olaboga]

wsjp.pl/index.php?id_hasla=24662
Chyba nie do końca trafilas z tymi swieczkami

A co do Olgi Tokarczuk - nie mój typ literatury, ale wyobrażam sobie, że takie wyróżnienie to dla każdego wspaniały moment i wielka radość, więc cieszę się jej szczęściem. Naprawdę.

[taki-sobie-nick]

Ha! Nie ja to wkleiłam!

[jasnoklarowna]

to wychodzi na to że się nie znam, dla mnie od zawsze świeczki w oczach to były takie podbiegnięte łzami, na sekundy przed wypłynięciem tych łez, i ten poblask łzawy to dla mnie świeczki właśnie były.
jak zwykle ematka czegoś nauczy

dobra będzie przaśnie: prawie się popłakałam, ze wzruszenia żeby była jasność,

[rozalia_olaboga]

Ja w takich momentach mawiam, że oczy mi się spocily

[jak_matrioszka]

WSJP:
"Definicja
ktoś doznał wrażenia, że widzi wiele jasnych, migocących punktów w wyniku nagle doznanego urazu lub po szybkim wypiciu mocnego trunku"

Nigdy nie słyszałam, żeby ktoś używał wyrażenia "mieć świeczki w oczach" jako synonim wzruszenia. Ludzie sie nie dziwia jak tak mówisz? A może polski nie jest Twoim głównym jezykiem?

[daniela34]

Mnie też. A ja dość odporna jestem na takie wzruszenia. L

A w TVP - brak transmisji

[asia-loi]

Skandal. Publiczna telewizja transmituje tylko na TVP INFO.
Po cholerę ta publiczna telewizja jest.
Dobrze, że jest TVN24 i Polsat News.

[aqua48]

asia-loi napisała:

> Skandal. Publiczna telewizja transmituje tylko na TVP INFO.
> Po cholerę ta publiczna telewizja jest.

Ee tam, skandal to byłby gdyby Nobla dostał Kurski
A tak to może sobie odbić zazdrość nie dając transmisji...

[jasnoklarowna]

no skandal, jak by to była jakaś msza to by na bank puścili

[mdro]

Hehe, rozmowa w TVN przed chwilą, pan publicysta Warzecha Łukasz oświadcza, że Tokarczyk to on nie czyta, bo go zniechęciły recenzje i z polskich noblistów zdecydowanie woli Prusa i Sienkiewicza (nie, JA się nie pomyliłam wpisując nazwiska ).

A Tokarczuk wyglądała bardzo pięknie i dostojnie, zaś przedstawiający ją pan bardzo się postarał, mówiąc kluczową frazę o wręczeniu nagrody po polsku.

[folivora]

mdro napisała:

> Hehe, rozmowa w TVN przed chwilą, pan publicysta Warzecha Łukasz oświadcza, że
> Tokarczyk to on nie czyta, bo go zniechęciły recenzje i z polskich noblistów z
> decydowanie woli Prusa i Sienkiewicza
Piękne! 😂

[morekac]

Poprawił potem Prusa na Remonta.

[pani_tau]

Hmm, ale świeczki w oczach pojawiają się raczej w wyniku bolesnego urazu natury fizycznej.

[miss_fahrenheit]

Albo po zjedzeniu ostrej papryczki

[alicia033]

miss_fahrenheit napisała:

> Albo po zjedzeniu ostrej papryczki

bo ostra papryczka to bolesne doświadczenie

[1matka-polka]

Najwyraźniej regularne czytanie książek nie przekłada się jakoś bezpośrednio na zdolności w operowaniu językiem.

[1matka-polka]

"Od tego uścisku świeczki stanęły mi w oczach, ale byłem dumny i z całą powagą rozpamiętywałem później ów maleńki epizod."

Jan Brzechwa, Gdy owoc dojrzewa, 1958

[tojamarusia]

Też się wzruszyłam. Piękna uroczystość.

[nangaparbat3]

A wiecie co? Przypomniało mi się.
Parę lat temu spędzałam jakieś ferie czy wakacje w Kotlinie Kłodzkiej i czytałam "prowadź swój pług...". Tam się pojawiają antykwariat i antykwariusz z Nachodu, miło opisani. Kiedy pojechałam do Nachodu właśnie (zawsze tam jeżdżę, na obiad po prostu) wstąpiłam do jednego z dwóch antykwariatów, które wypatrzyłam(drugi z jakiegoś powodu nie pasował) - okazało się, że właściciel kojarzy pisarkę, bywa w jego księgarni, ale nie miał pojęcia, ze znalazł się w jednej z jej powieści. Ja wiem, fikcja - ale fikcja fikcją, wiele o nim w powieści nie było, a przede wszystkim było mu bardzo miło. Jak miło musiało mu być, kiedy się dowiedział o Noblu

[alicia033]

a znasz takie opowiadanie Olgi "Bardo"? I dalszy ciąg związany z tym opowiadaniem?

[szarsz]

Ja nie znam dalszego ciągu, opowiedz!

[nangaparbat3]

Nie, nie znam, i już się cieszę, że przeczytam, wcześniej czy później.

[edelstein]

Czyli dostalas obuchem w leb, skoro ci swieczki stanely

[jasnoklarowna]

Wyżej wyjaśniał am że widać niedouczona jestem. Ze słownikami i bardziej wykształconymi niż ja nie polemizuję, porostu ja od zawsze byłam przekonana że wzruszenie w oczach to właśnie owe świeczki. Od teraz zapamiętam. Nieśmiało jednak zauważam że chyba nie ja jedna tak się myliłem skoro spora część ematek od razu wiedziała o co mi chodziło.

[1matka-polka]

sjp.pwn.pl/korpus/zrodlo/malenki;659,1;8831.html
"uścisnął mi dłoń jak mężczyzna mężczyźnie. Od tego uścisku świeczki stanęły mi w oczach, ale byłem dumny"

[szarsz]

Mnie się szalenie podoba jej suknia. Czytam teraz, że to Gosia Baczyńska, fajnie.

[pade]

Wykład, który poprowadziła był niesamowity. Dawno nie słuchałam czegoś tak pięknego.

[nisar]

No ja wiem, że ona jest Pisarką, ale na Boga, słów brakuje. Za sam wykład należałby jej się Nobel.