Uśmiałam się 😊

[grey_delphinum]

www.onet.pl/turystyka/onetpodroze/comedy-wildlife-photography-awards-2021-najzabawniejsze-zdjecia-zwierzat/rq2gg9f,07640b54
I fajnie dobrane tytuły do zdjęć 😊

[grey_delphinum]

Przepraszam za durne reklamy między zdjęciami.

[grey_delphinum]

PS "Czas do szkoły" jakże adekwatny do obecnej głównej tematyki forum 😉

[iwles]

super!
Moje faworyty: poniedziałkowy poranek, czas do szkoly i kwarantanna.
A zresztą, wszystkie sa odjazdowe.

[ajaksiowa]

Nie wszystkie tytuły zrozumiałam ale reszta🤣🤣

[picathartes]

Dżizas!
Przetłumaczyć Bald Eagle (bielik amerykański) na "łysy orzeł:

[bib24]

swoją drogą bielik wg mnie najlepszy.

[alpepe]

Tam jest więcej baboli w tłumaczeniach.

[jednoraz0w0]

na przykład "leaning post" to powinno być "podpieradełko" a ie "pochylona postawa"

[szare_kolory]

Albo "Bawełniane oczy Joe"

[kanga_roo]

o tak, tłumaczenia czasem śmieszniejsze niż zdjęcia

[kosmos_pierzasty]

Dzięki!
Świetne.

[krisdevalnor]

Super! Majestatyczny orzeł wygrywa 😂

[grey_delphinum]

Ja do zdjęcia nr 17 dałabym tytuł "Nie mamy pańskiego płaszcza i co pan nam zrobi?" 😉

[lilia.z.doliny]

Cudne! Ptaszynek.nr 35 jest do sciskania
A Sowy sa stworzone tylko po to zeby je cykac

[koko8]

Dzięki, dwa pingwiny najlepsze😃

[andaba]

Dzięki!

[siwa-faryzeuszka]

śmieszne, ale kto im to kurde tłumaczył

[eliszka25]

Zdjęcia super, ale tłumacz zbyt biegły w angielskim chyba nie jest 😄

[memphis90]

Tytuły pięknie dobrane, ale polskie tłumaczenie poniżej wszelkiej krytyki

[wybior]

a tu źródło (bez reklam)
www.comedywildlifephoto.com/vote-affinity-photo-peoples-choice-award.php