Powrót Roberta de Niro ❤️❤️

[ladymercury]

Będzie o Amsterdamie.
Zgadzam się, klimat jest, wizualnie cudowny, można by wyciąć parę scen, bo tempo było dość nierówne, to fakt.
Ale był On! Jak ja tęskniłam, po pierwsze, za Robertem de Niro w ogóle, a po drugie - za Robertem de Niro w roli dramatycznej.
Jest w cudownej formie 😄
A Anya Taylor - Joy po prostu magnetyczna.
Dobrze się bawiłam, poza tym uwielbiam lata 30-te.

[daniela34]

Wizualnie ten film jest piękny, ale mnie zmęczyl, najbardziej chyba głos Christiana Bale'a. Natomiast De Niro oglądałam z przyjemnością, Margot Robie przepiękna, Anna Taylor Joy rzeczywiście niezwykła.

[ladymercury]

Margot też lubię. Przyjemna i bardzo stylowe emploi- w każdej roli (od Harley Quinn po Sharon Tate).

[daniela34]

Ale muszę jeszcze dodać, że mimo zmęczenia gadaniem Bale'a, przyznaję, że ten film dał mi to, czego (choć liczyłam) zdecydowanie nie dała mi najnowsza "Śmierć na Nilu"-piękną podróż do międzywojnia.

[arthwen]

O nie, Bale akurat świetny, po zupełnie nijakiej roli w ostatnim Thorze tutaj był rewelacyjny!

[daniela34]

Niestety, nie dla mnie. Jego głos mi robi jak nóż na szkle. A że duuuużo mówi w tym filmie to sama rozumiesz 🙃

[ladymercury]

Rozumiem doskonale. To nie Benio, niestety 😟, choć rola dobra.

[daniela34]

ladymercury napisał(a):

> To nie Benio, niestety

Właśnie. Jak Benedict mówi to jakbym się w aksamicie tarzała.

[ladymercury]

Jaa mam taką wizję kanału porno 24/7: siedzi Benio we fraku i czyta książkę telefoniczną.....

[ladymercury]

A w porno dla prawnikow: Benio w todze czyta milion tomów akt jakiejś ośmiornicy...

[daniela34]

ladymercury napisał(a):

> A w porno dla prawnikow: Benio w todze czyta milion tomów akt

"Sygnatura IV K 211/07. Oskarżony Jan Ośmiornica.
Karta 1
Notatka służbowa
W dniu 11 listopada 2007 roku wraz z aspirantem Tomaszem Bystrym udałem się na ulicę Buraczaną 7m.5. W lokalu ujawniliśmy zwłoki niejakiego Włodzimierza Lenina (tożsamość ustalono na podstawie dowodu osobistego nr AJB092250) w stanie zaawansowanego rozkładu i rozkawałkowania, a to:
a) głowa denata- na pianinie
b) nogi denata - na lampie
c) tkanka mózgowa- na ścianie..."

[ladymercury]

Jak jest po angielsku "rozkawalkowanie"?

[daniela34]

Fragmentation albo dismemberment, zależy od kontekstu, bo dismemberment to bardziej rozczłonkowanie.

[ladymercury]

Tak myślałam, że nie ma ideału. Chodziło mi o takie jak najściślejsze oddanie sensu, ale chyba się nie da, bo język angielski jest niespecjalnie fleksyjny😄, w przeciwieństwie np do włoskiego czy nawet polskiego.

[ladymercury]

O słowotwórstwie nie wspominajac😄

[kk345]

daniela34 napisała:

> Fragmentation albo dismemberment, zależy od kontekstu, bo dismemberment to bard
> ziej rozczłonkowanie.
W sumie to niepokojące, ze to wiesz...

[daniela34]

Może troszkę niepokojące 😃

[aqua48]

Już miałem wstać i podejść do pianina, gdy nagle widzę sześć główek Lenina..

[daniela34]

Tak

[ladymercury]

Przepraszam, głowy Lenina były NAD pianinem, cyt. :
"Głowy Lenina znad pianiiiiina!"

[borsuczyca.klusek]

ladymercury napisał(a):

> Jaa mam taką wizję kanału porno 24/7: siedzi Benio we fraku i czyta książkę tel
> efoniczną.....
>


Zboczeństwo 🙄

[ladymercury]

Ale w najlepszym guście, ot co!
Ale, ale... 😈😈
Dobrze, żeś nadleciała kolezanko.
Byłam na Sercu dębu i wiesz, co takie borsuki porafio? Co wyprawiajo?
Tłumacz się tu zaraz! To so dopiero sodomie i gomoria!
Myszki straszyć! W burze do norki nie przygarnąć!
Fuuuj!

[borsuczyca.klusek]

Borsuki to spryciarze. Potrafią żywcem zakopać jamnika. Mają w tym celu specjalnie wykopane ślepe tunele.
Dzięki długim pazurom mogą też bez większego szwanku spożyć jeża (tu smuteczek 😥)
Ale o zboczeństwach nic mi nie wiadomo 🙄

[ladymercury]

Lepsze zboczenstwo niż okrucieństwa!!

A wiesz, że w Smoczym Grodzie co roku mamy Marsz Jamników??
Tak, że niech borsuki zważają na panny z Krakowa, bo może być grubo... Nie przesadzać z zakopywaniem...

[borsuczyca.klusek]

W tym roku nawet jakiegoś nędznego rom-koma nakręcili z tym marszem jamników w tle 😁
Oglądałaś może? 😉

[ladymercury]

Nie, nie wiem OCB.

[borsuczyca.klusek]

Parada serc się nazywa. Do obejrzenia na Netflixie:

www.filmweb.pl/film/Parada+serc-2022-10014050

[aqua48]

borsuczyca.klusek napisała:

> Borsuki to spryciarze. Potrafią żywcem zakopać jamnika. Mają w tym celu specjal
> nie wykopane ślepe tunele.

Oj tak, znajoma wypożyczała swego jamnika do polowań i mówiła, że myśliwi chodzą na nie z łopatkami do wykopywania psów zasypanych przez borsuki...Zasypany jamnik szczeka a myśliwy pędzi w to miejsce i odkopuje go..

[borsuczyca.klusek]

Powiedz znajomej, że ten manewr nie zawsze się udaje i zdarza się, że pies przepada bez wieści. Dodatkowo jamnik może zostać mocno poharatany borsuczymi pazurami.

[aqua48]

borsuczyca.klusek napisała:

> Powiedz znajomej, że ten manewr nie zawsze się udaje

Ona to wiedziała, ja wówczas dziwiłam się że go mimo to tak beztrosko wypożycza, ale chciała, żeby chłopak miał trochę funu z biegania po lasach za borsukami (!) i, teraz od dawna poluje już wyłącznie na niebieskich łąkach..

[ladymercury]

Taaak😍

[ladymercury]

To do międzywojnia. Cudo😄