Dodaj do ulubionych

Poprawna forma to:

30.09.26, 11:43
"cała trójka kobiet", czy "trzy kobiety" ?
Z góry dziękuję
Obserwuj wątek
    • alina460 Re: Poprawna forma to: 30.09.26, 11:48
      Może połowa?
      • mizantropka65 Re: Poprawna forma to: 30.09.26, 12:15
        Cha, cha, cha, jakie to dowcipne! Wewnętrznie potargało mi jelita.
    • kubek0802 Re: Poprawna forma to: 30.09.26, 11:48
      Trzy kobiety siedzą przy stoliku.
      Cała trójka kobiet siedzi przy stoliku.

      Ja nie mam wątpliwości, że pierwsza jest OK. Ale od kiedy osoba studencka jest OK to co do drugiej wersji się nie wypowiem.
      • kochamruskieileniwe Re: Poprawna forma to: 30.09.26, 11:51
        a nie
        trzy osoby kobiece?
        • tt-tka Re: Poprawna forma to: 30.09.26, 11:54
          smile
          trzy kobiety siedza przy stoliku

          ale np - cala trojka zamowila to samo tez jest poprawne
          • kubek0802 Re: Poprawna forma to: 30.09.26, 12:03
            tt-tka napisała:

            > smile
            > trzy kobiety siedza przy stoliku
            >
            > ale np - cala trojka zamowila to samo tez jest poprawne
            >
            No jako kontynuacja wypowiedzi ok, ale raczej bez słowa "kobiety".
            Ale "cała trójka kobiet zamówiła to samo" jakoś niezgrabnie.
          • mizantropka65 Re: Poprawna forma to: 30.09.26, 12:13
            >>>ale np - cala trojka zamowila to samo tez jest poprawne
            do dziś uważałam (tak mnie kiedyś uczyli), że "trójka" odnosi się do towarzystwa mieszanego, czyli np. dwóch kobiet i jednego mężczyzny. Ale, AI napisało tak jak ty więc zgłupiałam.
            • aqua48 Re: Poprawna forma to: 30.09.26, 12:40
              Trzy kobiety usiadły przy stoliku i cała trójka zamówiła whisky.
              Cała trójka kobiet jest niepoprawna.
              • mizantropka65 Re: Poprawna forma to: 30.09.26, 12:59
                Też mi się tak wydaje, a AI na to:
                "Tak, forma „cała trójka kobiet” jest w pełni poprawna i bardzo naturalna w języku polskim.
                Oto dlaczego ta konstrukcja jest prawidłowa:
                • Liczebnik zbiorowy: Słowo „trójka” to liczebnik zbiorowy (rzeczownikowy). Używamy go bardzo często w odniesieniu do grup osób, zwłaszcza gdy mówimy o ludziach różnej płci (np. trójka dzieci) lub właśnie o grupach jednorodnych w języku potocznym (np. trójka kobiet, trójka studentów).
                • Określenie „cała”: Przymiotnik „cała” doskonale łączy się z rzecząownikową formą „trójka” (rodzaj żeński: ta trójka -> cała trójka), podkreślając, że chodzi o wszystkie te osoby bez wyjątku."
                Ja zamiast "cała trójka kobiet" użyłabym "wszystkie trzy kobiety".
                • aqua48 Re: Poprawna forma to: 30.09.26, 13:26
                  Ja nie przejmowałabym się specjalnie tym co rzecze AI. Ona i tak dopiero się uczy smile
                  • mizantropka65 Re: Poprawna forma to: 30.09.26, 16:09
                    Wiem, ale odkąd AI udzieliła mi odpowiedzi na pytanie, z którym pani z KIS miała duży problem i w końcu źle doradziła, zaczęłam ją darzyć szacunkiem.
                • tania.dorada Re: Poprawna forma to: 01.10.26, 00:33
                  Oborze, napisz tej ai że zjebała i zobaczysz jak się zacznie kajać i przyznawać ci rację.
              • 35wcieniu Re: Poprawna forma to: 30.09.26, 13:24
                Bo powtarzasz to samo. Ale przecież w innej konstrukcji może być poprawnie.
                • mizantropka65 Re: Poprawna forma to: 30.09.26, 16:12
                  W jakiej?
        • cudko1 Re: Poprawna forma to: 30.09.26, 11:55
          kochamruskieileniwe napisała:

          > a nie
          > trzy osoby kobiece?

          ale moze one wcale nie sa kobiece? suspicious tylko takiej bardziej meskie? tongue_out
          • kochamruskieileniwe Re: Poprawna forma to: 30.09.26, 12:16
            to sa przede wszystkim osoby. jeżeli kobiece, to raczej nie sa męskie.
            Ale licho wie.
            (muśzę za kazdym razem dodawać odpowiednie emotki? )
            • cudko1 Re: Poprawna forma to: 30.09.26, 12:18
              kochamruskieileniwe napisała:

              > to sa przede wszystkim osoby. jeżeli kobiece, to raczej nie sa męskie.
              > Ale licho wie.
              > (muśzę za kazdym razem dodawać odpowiednie emotki? )

              no przeciez ja nie potraktowalam twojego wpisu powaznie smile czy musze dodawac emotki? a nie czekaj dodalam smile kiss
    • brenya78 Re: Poprawna forma to: 30.09.26, 12:19
      Przy stoliku siedziały trzy kobiety. Przy stoliku obok siedziało trzech mężczyzn.
      Cała trójka kobiet zajęta byla jedzeniem, podczas gdy cala trójka mężczyzn pila piwo.
    • bene_gesserit Re: Poprawna forma to: 30.09.26, 12:20
      Może być niecała trojka?

      I poprawną forma to najczęściej NA temat, nie w temacie.
      • mizantropka65 Re: Poprawna forma to: 30.09.26, 13:10
        "cała trójka kobiet", to cytat z nowo wysłuchanego podcastu. Już pisałam, że to jakaś zmora, "dwójka" braci, "troje" dzieci, podczas gdy rodzeństwo jest różnej płci itd. Wyżej wkleiłam, co napisało AI.
        • philippa_p Re: Poprawna forma to: 30.09.26, 22:12
          No ale "troje dzieci" jest poprawne, bez wzgledu na plec. Natomiast "cala trojka kobiet" mi nie brzmi, podobnie jak "dwojka braci".
          • mizantropka65 Re: Poprawna forma to: 01.10.26, 05:34
            Mój błąd, z tym troje. Powinno być "podczas gdy rodzeństwo jest tej samej płci". Dzięki za czujność.
      • tania.dorada Re: Poprawna forma to: 01.10.26, 00:30
        bene_gesserit napisała:

        > Może być niecała trojka?
        >
        Może. Na przykład trzy kobiety siedzą przy barze, ale tylko dwie z nich piją piwo, więc nie można powiedzieć, że cała trójka pije piwo.
        Tyle, że do tego musi być kontekst, bo "cala trójka" oznacza że chodzi o wszystkie wzmiankowane wcześniej osoby, i wtedy już bez "kobiet".
    • brenya78 Re: Poprawna forma to: 30.09.26, 12:23
      Albo inaczej. Rzy stoliku siedzialybtrzy kobiety. Cała trójka kobiet zajęta była jedzeniem - żadna kobieta nie zauważyła ze do stolika obok przysiadlo sie trzech mezczyzn. Cała trójka mężczyzn zajęła sie zamawianiem jedzenia i żaden z mężczyzn nie zauważył siedzących obok trzech kobiet....
    • lilia_tygrysia Re: Poprawna forma to: 30.09.26, 12:37
      Poprawnie będzie "wszystkie trzy kobiety", "cała trójka" jest niezgrabna, niezależnie od tego, czy dodamy: kobiet, mężczyzn czy osób.
      • mizantropka65 Re: Poprawna forma to: 30.09.26, 13:15
        Też tak sądzę
      • nangaparbat3 Re: Poprawna forma to: 30.09.26, 16:00
        „Wszystkie trzy”? Tak się nie mówi, ani tym bardziej nie pisze.
        • mizantropka65 Re: Poprawna forma to: 30.09.26, 16:14
          To przetłumacz na polski "cała trójka kobiet".
        • philippa_p Re: Poprawna forma to: 30.09.26, 22:15
          Wedlug mnie sie mowi i pisze. Pomijajac juz, ze kojarzy mi sie z sucharem "syskie tsy" (zeby) wink
          • tania.dorada Re: Poprawna forma to: 01.10.26, 00:31
            philippa_p napisał(a):

            > Pomijajac juz, ze kojarzy mi sie z sucharem "sysk
            > ie tsy" (zeby) wink

            moje pierwsze skojarzenie big_grin
          • lilia_tygrysia Re: Poprawna forma to: 01.10.26, 01:26
            To jest podkreślenie, tylko z odpowiednią intonacją zadziała wink
    • aandzia43 Re: Poprawna forma to: 30.09.26, 12:40
      Trzy kobiety ok. Trójka kobiet obleci w pewnych sytuacjach, np. trójka jako zwarta drużyna oddelegowana do wykonania zadania, w sporcie czy sadzeniu sałaty. Troje kobiet i troje mężczyzn to nowy koszmarek językowy.
    • furiatka_wariatka Re: Poprawna forma to: 30.09.26, 13:56
      Teoretycznie poprawne są obie formy, ale nie przyszłoby mi do głowy użyć wyrażenia trójka kobiet, tylko bym powiedziała trzy kobiety.
    • tylko.przelotem Re: Poprawna forma to: 30.09.26, 13:59
      A tak o „trójce osób” pisze Mirosław Bańko:

      W NKJP prawie wszystkie przykłady z ciągiem mieć trójkę (gdzie mieć występuje w różnych formach odmiany) dotyczą dzieci, np. „Państwo L. mają trójkę dzieci”. Nie ma tam ani jednego przykładu na trójkę osób. Owszem, trójka osób występuje w innych kontekstach, ale rzadko, np. „Spektakl porusza problemy trójki osób”. Ostatni przykład zresztą wydaje mi się niezręczny i aż prosi się, aby go zmienić, np. „Spektakl porusza problemy trzech osób” albo – jeśli to prawda – „Spektakl porusza problemy trójki przyjaciół”. W Pani przykładzie też lepiej dokonać zmiany: „Mamy trzy osoby”.
      Można użyć kolokatora wyszukiwarki PELCRA w NKJP, aby zobaczyć, jakie są typowe prawostronne konteksty dopełniaczowe trójki: przeważa trójka dzieci, za nimi daleko idzie trójka rodzeństwa, wnucząt, a także np. trójka napastników, zawodników i z innej beczki – trójka bohaterów, finalistów, laureatów czy też trójka chłopców i trójka dziewcząt. Trudno dociec jednej zasady rządzącej doborem tych rzeczowników poza tym, że przy każdym z nich można też użyć liczebnika troje. Czyżby więc trójka osób brzmiała tak nieszczególnie dlatego, że nie mówi się troje osób? Coś w tym jest, gdyż na liście typowych kolokantów w NKJP prawie nie ma rzeczowników rodzaju żeńskiego.

      sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/trojka-osob;16011.html
      Czyli nie kategorycznie, ale raczej na minus.
      • demodee2 Re: Poprawna forma to: 30.09.26, 17:33
        Też bym raczej "trójki" użyła do dzieci:

        "- Wiecie kto wyjadł czekoladę z kredensu?
        Cała trójka zgodnie pokręciła przecząco głowami."

        "Cała trójka dzieci pokręciła zgodnie głowami" brzmi nadobficie. "Trójka" wynika z kontekstu, wiadomo, że były to dzieci.

        "Ania, Basia i Cesia z entuzjazmem podzieliły się swoimi doświadczeniami w walce z nadwagą, po czym cała trójka zgodnie udała się w stronę cukierni". - to zdanie nie brzmi źle.
    • mama-ola Re: Poprawna forma to: 30.09.26, 15:37
      Trzy kobiety siedzą przy stoliku.
      Wszystkie trzy zamówiły to samo.
      • mava12 Re: Poprawna forma to: 30.09.26, 23:35
        nawet nie trzeba "wszystkie trzy", wystarczy "wszystkie". Przecież więcej ich tam nie było.
        Też od razu przyszło mi to do głowy. Po co jakieś wygibasy słowne?
        • mizantropka65 Re: Poprawna forma to: 01.10.26, 05:36
          Racja

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka