Imiona anglojęzyczne-co myślicie?

[mage2]

Drogie forumowiczki, nie możemy z mężem wybrac imienia dla naszego synka.
Zastanawiamy sie juz nawet nad angielskim imieniem ale nie wiemy czy w Polsce
mozemy nadac takie imię?! Co myślicie o imionach: Kevin (po polsku musial by
byc Kewin) Conor (Konor), Aron, Trevor (Trewor)? Wydaje nam sie ze troche nie
pasuja chyba do polskiego nazwiska i niechcemy też żeby potem nasz syn zle
sie czul z takim imieniem. Z polskich imion wchodzi w gere tylko Konrad.
Poradzcie

[weronka77]

Pisowenię oryginalną możesz zachować tylko i wyłącznie w przypadku gdzy jedno z
rodziców jest obcokrajowcem.Moim zdaniem lepsze są polskie imiona w ich
oryginalnej pisowni.Znajomi ostatnio ochrzcili synka imieniem Nataniel-
pozostawiam bez komentarza bo wolę wersję angielską Nathaniel

[lamia78]

jesli dziecko urodzi sie za granica i akt urodzenia mam z zzagranicy to czy
imie anglojezyczne bedzie "obowiazywalo" w PL?/

[iwona-arch]

Czesc!!rozumiem cie doskonale.My z ukochanym od początku postanowilismy ze
chlopiec bedzie Brian a dziewczynka Noemi...5 dni temu przeprowadzilismy sie do
Irlandii takze nie bedzie problemu z poprawnym zapisem imion anglojezycznych.W
Polsce o ile mi dobrze wiadomo,w urzedach upierają sie przy spolszczaniu
imion...np.Nicolle..zapisują Nikola ,,etc..Osobiscie uwazam ze ang.imie nie
bedzie powodem do kpin,wrecz przeciwniechyba lepiej jak dziecko bedzie miec
jakies oryginalne imie a nie bedzie kolejnym Jasiem czy Aniąpozdrawiam!!!
Iwona

[yskyerka]

Dla mnie nie ma nic bardziej żenującego niż imiona w rodzaju Brajan, Konor itp.
z polskim nazwiskiem i dla dziecka mieszkającego w Polsce.
A Konrad to bardzo ładne imię.

[misspigy]

hehe ale kiedy ktoś się nazywa kwiatkowski to brzmi cokolwiek komicznie: Brajan
Kwiatkowski... albo Kewin Nowak... wygląda na to, że Polacy chyba trochę gęsi...

[luna333]

to chyba też zależy od urzędu i urzędnika - mojego męża się pytali jaka pisownia - synek Ksawery i zdecydowaliśmy się na polską choć mogliśmy Xavier - ale doszliśmy do wniosku że dzieciak będzie pół godziny tłumaczył co i jak się pisze za to drugie imię Alexander ma przez X

[clarie]

to bardzo ladne imie - jak je zdrabniacie?

Proponuje chwile namyslu

[coliander]

Zgadzam sie z yskierka w 100%. Brajan i reszta Trevorow i Konorow to w
polaczeniu z polskimi nazwiskami lekka żenada. Wyobraźcie sobie to biedne
dziecko, ktore za kilka lat bedzie musialo sie przedstwic Aron Kowalski czy
Brajan Nowak. Jestem w stanie zrozumiec takie rzeczy jesli, ktores z rodzicow
jest obcokrajowcem w przeciwnym wypadku wydaje mi sie to pretensjonalne.
A Konrad to piekne imie!
Dodam, ze rozumiem Wasz problem, bo sami nie mozemy wybrac imienia. Zycze
powodzenia.

Coli

[dorianne.gray]

Przepraszam, ale... Biedne dziecko
Wybierzcie tego Konrada, skoro nic innego Wam nie przychodzi do głowy

[kaeira]

Jako osoba dwujęzyczna (wychowana za granicą) rozumiem twój problem - mi także
podoba się cała masa imion angielskich. Niestety, najczęściej w Polsce brzmią
one bardzo pretensjonalnie - albo same z siebie, albo z powody typu osób (nie
najwyższego lotu i najlepszego gustu) które je zazwyczaj nadają.

Jeżeli chodzi o pisownię imion, wszystko zależy od konkretnego USC i waszej sily
przekonywania. Jeżeli chodzi o Conora, oczywiście pisownia przez C w Polsce
byłaby dosc kiepskim pomyslem, natomiast Kevina zdecydowanie wolę przez V. W
roku 2001 było w Polsce 1216 Kewinów i 915 Kevinów. Jak więc widać, raczej nie
powinno byc problemu z rejestracją pisowni przez V.

Trzeba rozróżnić dwa rodzaje imion:
1. Imiona typu Conor, Kevin, Brian - "angielskie", czyli pochodzących albo ze
staroangielskiego, albo bardzo czesto (tak jak Kewin) pochodzenia irlandzkiego
czy szkockiego (czyli celtyckiego). Jak wyżej, bardzo czesto w Polsce brzmia
niegustownie i pretensjonalnie; tak samo jest na przykład w Hiszpanii, gdzie
także jest moda na imiona "angielskie".

Co do imion typu Aron/Aaron czy Noemi/Naomi, Abigail, Noah, nie są one
angielskie, lecz bibilijne, i jako takie używane bardzo wielu językach i
kulturach. Oczywiscie, bardzo czesto są to imiona bardzo popularne i "zwykłe" w
jęz. angielskim. To samo dotyczy niektórych imion mitologicznych (np.
Cassandra/Kasandra) W odróznieniu od imion czysto angielskich, zazwyczaj nie
koniecznie brzmia pretensjonalnie. Raczej po prostu oryginalnie.

Polecam wizytę na forum Gazety poświęconym imionom:
"Wszystko o imionach - Forum dla rodziców wybierających imię dla dzieci i dla
osób po prostu zainteresowanych imiennictwem."
forum.gazeta.pl/forum/71,1.html?f=12924
Pozdrawiam,

Kaeira

oczywiście że to brzmi pretensjonalnie

[mmalicka21]

juliette kapusta
brian nowak
jessica dzik
kevin kowalski

nie no sory ale to brzmi dość dziwnie........
i wcale nie fajnie

[agaa_p]

Szczerze powiem, że nie podoba mi, gdy rodzice mieszkający w Polsce nadają
dzieciom obcojęzycznie brzmiące imiona. Skąd ta moda?? Czyżby polskie imiona
były brzydsze czy powodem do wstydu?

Skoro Konrad, to moze jeszcze Kordian?

[annajustyna]

Czyli myslacy sercem? A Konrad tez nie polski, tylko niemiecki...

[dorianne.gray]

Tak, a Katarzyna grecka - weź pomyśl chwilę...

???

[annajustyna]

To byl zart. Nawiasem mowiac, zgadzam sie z przedmowczyniami, ze imiona nawet
piekne, ale niezakorzenione w naszej tradycji sa co najmniej pretensjonalne...

[cynamonka6]

Jest wiele polskich fajnych imion!. Pomyśl czy Twoje dziecko nie będzie kiedyś
miało do Ciebie pretensji, że przez niefortunny wybór naraziłaś go na
śmieszność.

[mage2]

Zastanawiam sie tylko dlaczego przyjely sie w Polsce imiona takie jak: Patryk
(irlandzkie Patrick), Amelia (b.popularnie nadawane w tym roku dziewczynkom,
nie wiem skad pochodzi), Dawid (David), Filip (Philipe). To dlaczego teraz nie
mozna spolszczyć Conora (Konor), Trevora(Trewor), Kevina(Kewin)itd.???

[mika_p]

Dawid jest imieniem pochodzenia zydowskiego (o królu Dawidzie słyszałaś?) a
Filip - greckiego (tak miał na przykład ojciec Aleksandra Wielkiego). Amelia
to dość stare imię, w polszczyźnie od co najmniej stulecia, jak nie dłużej.

[latouche]

mnie sie te imiona podobaja w pisowni angielskiej. Ale w sumie imie sie czesciej
wymawia niz pisze, wiec skoro sie Wam podoba... Trzeba tylko pomyslec, zeby
ladnie brzmialo z nazwiskiem; mialam kolezanke ktora planowala dac corce na imie
Mercedes, a nazywala sie - powiedzmy - Szewczyk.
Nasz mlodszy synek ma na imie Diego, ale maz jest Wenezuelczykiem, wiec nie bylo
problemu w usc. Mama sie bulwersowala, ze imie "takie niepolskie", ale co tam
nie wiadomo gdzie bedziemy mieszkac za pare lat. Zreszta nie rozumiem dlaczego
Bruno czy Iwo moze byc, a Diego nie?

[de_maistre]

A dlaczego nie Donald?

[mmalicka21]

idąc za ciosem
dlaczego nie kaczor

heheh dobre ...

[misspigy]

U nas w osiedlowej piaskownicy aż roi się od kewinów i brajanów! Ale cóż -
kiedy widzę mamuśkę w zaawansowanej ciąży z papierosem w gębie, któa wrzeszczy
do swoich pociech baraszkujących w piaskownicy: Aaaalan!!! Meggi!!!! To po
prostu nie mogę nie zgodzić się z tym, co kiedyś wyczytałamw Polityce (już
chyba o tym wspominałąm) - a mianowicie - w Polsce pojawił się trend do
nadawania dzieciom imion anglojęzycznych i innych - nietypowych lub dziwnie
brzmiących - tendencja ta związana jest z niskim statusem społecznym takich
rodziców - którzy - poprzez nadanie dziecku dziwnego imienia rekompensują sobie
bądź brak wykształcenia, bądź inne braki... (nie dotyczy tzw. rodzin
międzynarodowych, gdzie z reguły rodzice mają wyższe wykształcenie).

Mój bąbel był kilka dni w złobku - w grupie na ok 12 dzieci - było kilku
Dorianów, Gracjanów, Kewin, Alan i jeszcze inne - tylko mój młody - Przemek i
jeszcze Michałek - więc może jednak nie warto walczyć z modą i nazwać córkę
Sharon?! hehehe Sharon Nowak... brzmi prawie tak samo subtelnie, jak Dżon
Pękalski ))

[latouche]

a u mojego starszego w 24-osobowej przedszkolnej grupie sa 3 Wiktorie i 3
Gabriele. I 3 Kamilków. W sumie jakis pojedynczy Alan mozeby wniosl troche
urozmaicenia
Natomiast wydaje mi sie, że kompletnie niemodne sa teraz imiona ktore byly
popularne jakies 20-30 lat temu np. Dorota, Beata, Marek, Marcin...

[ariella]

osobna sprawa jest skracanie - ostatnio slyszalam, jak mama wola synka Berniś.
I mysle sobie, kurcze, co jest? Bo to chyba byl Bernard (swoja droga piekne
imie). Ale Berniś? A jak inaczej? Bernardynek? Nie wiem, ale chyba wszystkie
skroty od takiego imienia brzmia groteskowo. Podobnie jest z Brianem
(Brajanem?) Samo w sobie niech bedzie, zwlaszcza jak rodzic musza sobie
kompensowac ten niski status materialny lub intelektualny. ALe Brajaneczek????
Alaneczek? Noemiczka? A Sarusia? Konorek? Dzesunia?
Jeszcze nie slyszalam o zadnym Bradzie. Why?
Brrrr

Konrad

[ariella]

A co do watpliwosci autorki - ja zdecydowanie typuje Konrada. Ewentualnie Aron,
albo Aaron, jak w oryginale . Tylko Aron musi pasowac do nazwiska. Bo Aron
Skorupka... Ale Aron Dorn (bez podtekstow, tylko brzmienie) albo Aron Rudowski
PS. Co sobote mam ubaw bo w GW drukuja noworodki i zawsze jest jakis cymesik,
typu Xavier Knot

[mage2]

Dziekuje za wszystkie wypowiedzi. No to bedzie Konrad! A moze ktos wie skąd
pochodzi te imie i czy po angielsku brzmi tak samo? Myśle juz na przyszlosc
gdyby syn chcial kiedys wyjechac np. do Angli i zastasnaiwam sie czy nie bedzie
klopotów z wymówieniem tego imienia tak jak z np. Maciek, Przemek. Wiem ze
ludzie maja takie problemy ze swoimi imionami za granica i czasami śmiesznie na
nich mówią. Najlepiej miec takie uniwersalne imie jak Anna, Dawid czy Filip
ktore brzmi wszedzie tak samo.

[titta]

Chcesz miec orginalne imie dla dziecka - to czemu tylko w Polsce, a nie za
granica? Nie rozumiem dlaczego nie jestesmy dumni z naszych -orginalnych
przeciez w kontekscie europejskim imion. Osobiscie znam kilku Anglikow, ktorzy
swoim dziecia nadali slowianskie imiona (np.Anuszka, Agnuszka jest stosunkowo
popularne), nie majac slowienskich korzeni. Wlasnie przez wzglad na
orginalnosc. Sama mieszkam za granica i mam bardzo "trudne" imie - z polskimi
znakami, prawie niemozliwe do zapisu i poprawnego wymowienia. I bawia mnie
klopoty "tubylcow". A nauczenie sie i zapamietanie poprawnej wymowy odbieram
jako oznake przyjazni i szacunku. Moje dziecko bedzie mialo polskie imie.
Wlasnie po to zeby nie bylo kolejnym Bryjanem czy Jessica.

[latouche]

mage2 napisała:

> Dziekuje za wszystkie wypowiedzi. No to bedzie Konrad! A moze ktos wie skąd
> pochodzi te imie i czy po angielsku brzmi tak samo?
Nie wiem czy istnieje wersja angielska. Samo imie zdaje sie jest pochodzenia
germanskiego

[misspigy]

Kondra to jest imię poch. z języków germańskich. Np. wielu mistrzów krzyżackich
je nosiło. I nie tylko - w każdym razie głównie szlachta i książęta. Mnie się
podoba i uważam, że nikomu krzywdy tym imienien nie zrobisz. )

Po ang. Conrad i jest to raczej nazwisko...

[annajustyna]

Od naszego J. Konrada Korzeniowskiego. Jest to imie germanskie (Konrad/Konrad),
nosili je cesarze niemieccy. Oznacza osobe odwazna...Po wlosku Corrado. Nota
bene mnie tez sie to imie baardzo podoba))

[annajustyna]

To drugie w nawiasie mialo byc przez C oczywiscie))):

a skad niby wiesz ze akurat do Anglii????????

[maialina1]

mage2 napisała:

> Dziekuje za wszystkie wypowiedzi. No to bedzie Konrad! A moze ktos wie skąd
> pochodzi te imie i czy po angielsku brzmi tak samo? Myśle juz na przyszlosc
> gdyby syn chcial kiedys wyjechac np. do Angli

A jak wyjedzie do Wloch?
A jak do Francji?
A jak do Camerunu??
I co? da kazdego kraju chcesz znalezc tlumaczenie???

[kaeira]

> osobna sprawa jest skracanie - ostatnio slyszalam, jak mama wola synka Berniś.
> I mysle sobie, kurcze, co jest? Bo to chyba byl Bernard (swoja droga piekne
> imie). Ale Berniś? A jak inaczej? Bernardynek? Nie wiem, ale chyba wszystkie
> skroty od takiego imienia brzmia groteskowo. [...] ALe Brajaneczek????
> Alaneczek? Noemiczka? A Sarusia? Konorek? Dzesunia?

Po pierwsze, niektórzy wolą imiona, które sie nie zdrabniają, albo nie mają
"zwykłych" zdrobnień, którymi każdy będzie się posługiwał czy chcesz czy nie
chcesz. Nie widzę, żadnego powodu, aby Noemi czy Alana koniecznie zdrabniac.
Rodzina i tak zanajdzie wiele pieszczotliwych słów i przydomkow dla dziecka.

Co do twoich przykladów - trzeba mieć trochę wyobraźni. Oto inne opcje, ktore
całkiem mi sie podobaja.
Bernard - Berni, Narek, Ben, Ardek.
Alan - Al, Alek, Anek
Noemi - Noa, Noja, Emi, Ema, Nomi, Nomcia,
Konor - Kori, Korek, Norek

[weronka77]

JA znałam Aurelię i Cezariona Boczków...

W Niemczech ta moda jeszcze bardziej kuriozalna...

[annajustyna]

Pojawiaja sie MacKenzie, MacGyvery - naprawde!!!

[maga202]

Biedne to Wasze dziecko będzie, no chyba że zdecydujecie się na Konrada.
Ja jak słyszę takie imiona to od razu myślę co za pokręconych rodziców to dziecko ma, a pierwsz myśl to że są z rodziny patologicznej.

[latouche]

rozpoznajesz rodzinę patologiczną po imieniu dziecka????? gratuluję pochopności
sądow!

[maga202]

Nie powiedziałam że rozpoznaje tylko że mam takie wrażenie a wzięło się to z programu "Kochaj mnie". Tam często dzieci z rodzin patologicznych miały takie obcojęzyczne imiona. Nie zapomne takich dwóch chłopców z rodziny alkocholiczej, którzy mieli imiona Kewin i Dżordż (Tak właśnie pisane).

[daria_nowak]

Konrad to bardzo piekne imię. Z pewnościa pasuje do polskiego nazwiska. A
imiona obcojęzyczne są lekko żenujące. Poza tym, ze mamy wiele pięknych i
przyjętych w kraju imion, to dziecko może dziwnie się z "obcym" imieniem czuć w
szkole.
Śmieszą mnie dzieci szczycące się imionami takimi jak Kevin Kiełbasa czy
Naomi Gruszka... Jak to brzmi...

[malgosiek2]

Jednym słowem bleeeeeeeeeeeeeeeeee!!!!!!!!!!!!!!!
Pzdr.Gosia

[kaeira]

daria_nowak napisała:

> Śmieszą mnie dzieci szczycące się imionami takimi jak Kevin Kiełbasa czy
> Naomi Gruszka... Jak to brzmi...

Same dzieci raczej się nie "szczycą" swoimi imionami, tylko rodzice...

A jak brzmi Krzysztof Kiełbasa? Bo dla mnie zupelnie fatalnie. To kwestia
nazwiska, nie imienia.

A Naomi Gruszka brzmi o wiele lepiej niz Anna Gruszka - przynajmniej imię jest
ciekawe, a nie kolejna półmilionowa z kolei Ania czy piata w klasie Julka.

[mama_kotula]

kaeira napisała:

> A Naomi Gruszka brzmi o wiele lepiej niz Anna Gruszka - przynajmniej imię jest
> ciekawe, a nie kolejna półmilionowa z kolei Ania czy piata w klasie Julka.

Cudnie, cudnie, i jeszcze raz cudnie.
Naomi Gruszka - mój typ.
Biegnę do USC zmienić nazwisko i zaczynam się starać o córkę.

[truscaveczka]

Jak zwykle celnie.
Zlitujcie się nad swoimi dziećmi...
Jestem nauczycielką, spotykam się z róznymi ... imionami też, ale głównie
wyzwiskami - "Pamela pokaż cycki" itp.
A poza tym czy chrześcijanie nie powinni wybierać imion świętych?

[dorianne.gray]

Chrześcijanie?...
A co to ma do tematu wątku?

[barbarita5]

Też uważam, że na imiona obcojęzyczne trzeba uważać. Akurat mój mąż nie jest
Polakiem a synowi daliśmy imię Adam bo krótkie, międzynarod. choć mogliśmy nadać
imię wymyślne. Troszkę jest śmieszne gdy w Polsce nadajemy imiona dziwne,
niepasujące do nazwiska.Często w małżenstwach mieszanych nadaje się imiona
proste, dobrze brzmiące a w polskich np. moja ciocia Polka dała imię Żaklina
Gajdzińska...Jak to brzmi? Drugiemu dziecku też damy imię pasujące do nazwiska.
Pozdr.

[ade1]

przepraszam ze pytam ale jakie macie wyksztalcenie z mezem- jak nic statystyka
jest niublaglana tego typu imiona wybieraja rodzice z zawodowym wyksztalceniem
chcac w ten sposob podniesc swoj status. Przepraszam ale angielskie imiona dla
polskich dzieci to zenada

[robin81]

witam. statystyka statystyka...oboje z mezem mamy wyzsze wyksztalcenie i w
sierpniu urodzi sie nam pierwszy bejbik. i jedyne imiona jakie wchodza w gre to
nathaniel/zachary lub nikita jesli urodzi sie dziewczynka.uwazam ze nadanie
dziecku imienia to kwestia indywidualna i przykro mi sie robi jak czytam
niektore wypowiedzi. mnie i mojemu bratu mama juz ponad 20 lat temu nadala
niespotykane wowczas( a i obecnie rzadko spotykane)'zagraniczne' imiona i jakos
przezylismy. i powiem wiecej - z uplywem czasu stwierdzam ze fajnie miec
nietuzinkowe imie. a jak sie komus nie podoba to nikt nie kaze mu wlasnie tak
nazywac swoje dzieciatko.pozdrawiam

[latouche]

mnie tez bardziej denerwuja mody na imiona niz imiona nietuzinkowe. Ja mam na
imie Agnieszka, podobnie jak co druga chyba babka urodzona w latach 70.
Pozostale maja na imie Ania, Kasia albo Malgosia
zreszta jakby nasi odlegli przodkowie byli rownie konserwatywni w kwestii
cudzoziemskich imion to dzisiaj wszyscy by sie nazywali Swiatopelk albo
Grzymislawa

witaj w klubie Agnieszek!

[misspigy]

ja też nie znosiłam swojego imienia jako dziecko - dlatego teraz żal mi
Kubusiów, Kacprów Julek i Zuź. Ale z drugiej strony: Koleżanka ma na imię
Roksana - dała synkowi na imię Jakub - Bo sama jako dziecko miała dziwne i
niespotykane imię i uważała, że jej syn nie powinien tak cierpieć jak ona
cierpiała... ))

[latouche]

misspigy napisała:

> ja też nie znosiłam swojego imienia jako dziecko - dlatego teraz żal mi
> Kubusiów, Kacprów Julek i Zuź.
ja w sumie nic do niego nie mialam, tylko lyso jak ktos Cie wola po imieniu na
ulicy, i polowa dziewczyn sie odwraca imie bylo pomyslem mojej starszej
siostry, alternatywne wersje byly wlasnie Kasia lub Malgosia
nie mowie zeby na sile wymyslac dziwne imiona. Ale milo byloby zeby ludzie byli
bardziej tolerancyjni i nie dopatrywali sie pod oryginalnym imieniem dziecka
patologicznej rodziny, braku wyksztalcenia i Bog wie czego jeszcze.

Z Nikita dla dziewczynki mozecie miec problem...

[annajustyna]

Bo wg polskiego prawa musi byc rozpoznawalna plec, a przeciez kojarzy sie z
Chruszczowem...

[robin81]

z tego co wiem to w Polsce jest pare dziewczyn o takim imieniu. A Nikita to
typowo kobiece imie oznaczajace Zwyciestwo.Moze i kojarzy sie z Chruszczowem a
co w takim przypadku maja powiedziec panowie ktorzy maja na drugie Maria?
pozdrawiam

[annajustyna]

Maria i Anna na drugie dla mezczyzn ma swoja wieloletnia tradycje. A wiesz, ze
niedawno odkrylam, ze Nikita to wcale nie od Nikolaja?

pl.wikipedia.org/wiki/Nikita

[mage2]

Już sie wypowiedzialam wyżej. Dam mu imie Konrad i nic tu do tego nie ma nasze
wyksztalcenie. Nie wiedzialam nawet ze jest jakas klasyfikacja, że prości
ludzie daja anglojezyczne imiona a wyksztalceni Antoś, Jaś i Mieszko. Dziekuje
juz za wszystkie wypowiedzi, jak maja byc agresywne.

[chubus]

U nas będzie Tyler .Mąż ma podwójne obywatelstwo, synek też będzie miał a to
imię nam sie podoba.I jakoś zdanie rodziny nas nie obchodzi))
Asia

[ade1]

a pozniej biedne dzieci sa wysmiewane w przedszkolu i szkole. Wsrod polskich
imion tez sa imiona nietuzinkowe. No wyobraz sobie dziecko w piaskownicy na
ktore mama wola Tyyyyyler. troche szkoda mi takich dzieci.

[aska_ou]

A moj synus bedzie tylko pół-polakiem z obcym nazwiskiem po tatusiu a mimo to
koniecznie chce dac mu imie polskie Bedzie mial na imie Eliasz

[latouche]

bardzo ladne imie, choc zdaje sie hebrajskie a nie polskie.

[misspigy]

ano - mamy sąsiada właśnie Aronka - nie trudno się domyślić, że pół osiedla
mówi, że to "mały Żydek". (i to głównie starsze osoby)/ a dzieciak ma 4 latka -
nawet raz słyszałam, jak się baby na rynku zastanawiały czy on jest obrzezany,
czy nie. I co wy na to?? Ja osobiście nic do tego imienia nie mam, ale radzę
zastanowić się, co jeszcze w życiu takiego malucha może spotkać?? (jak np. mój
ulubiony przrkład: mały Fabian - a jest już w 6 klasie - od początku edukacji
jest Pawianem i nic tu nie pomaga ani płacz,ani zmiana szkoły).

[chubus]

Jakos nie widzę nic strasznego w tym, że będę wołala Tyler.lepsze to, niż w
przedszkolu wołanie: Kuba1,2-10 albo Kacperku5.A twoje podejście właśnie
świadczy o typowym zacofaniu Polskiego narodu.Zamknąć się na zmieny i dowalić
kolejnym stasiem, Jasiem albo Tomeczkiem.A potem dziecko wyjedzie za granicę,
może na stałe i wszyscy będą sobie łamać język na naszych wspaniałych Polskich
imionach.

po prostu szkoda

[misspigy]

zacofanie polskie/?? No to oki - daję na imię dziecku Kewin, żeby miało lepiej
w życiu. Ale co zrobić jeżeli Kewin urodził się w Np. Kobyłce Małej?? Przerobić
ją na Small Cow??? hehe albo co gorsza tatuś miał na imię Wojciech?? Wpisać
Kewinkowi do paszportu imię ojca: Adalbert??

Może w naszym kraju wkrótce dojdzie do takich absurdów, jak u naszych
zachodnich sąsiadów: na rachunku telefonicznych widniała min. in. pozycja:
night calls - dopiero jakieś stowarzyszenie emerytów zbuntowało się i musieli
zmienić to na po prostu" taryfa nocna".

Mi osobiście ani Kewinek ani Alanek w niczym nie przeszkadza. Tylko szkoda, że
w Polce właśnie tak łatwo przejmuje się obce tradycje (np. właśnie imiona, czy
święta typu walentynki czy haloween) a zupełnie nie pielęgnuje się własnych...
po prostu szkoda.

[latouche]

misspigy napisała:

> Mi osobiście ani Kewinek ani Alanek w niczym nie przeszkadza. Tylko szkoda, że
> w Polce właśnie tak łatwo przejmuje się obce tradycje (np. właśnie imiona, czy
> święta typu walentynki czy haloween) a zupełnie nie pielęgnuje się własnych...
> po prostu szkoda.
pielegnuje sie, pielegnuje. Wlasnie wraca moda na stare dobre "dziadkowe"
imiona: Franciszek, Jan, Stanislaw, etc. Z drugiej strony na przyklad taka
Oliwia, egzotyczna jeszcze z 10 lat temu, teraz jest calkiem popularna i nawet
sie fajnie zdrabnia po polsku. Czyli w sumie wszystko jest kwestia czasu.
BTW, pamietam ze swego czasu chyba w "Swiecie Mlodych" byl klub ludzi majacych
oryginalne imiona.

a masz pomysł na imię

[misspigy]

dla dziewczynki?? Ja chciałam Martynka... ale wszyscy rodzice Martnek, których
znam - albo się już porozwodzili, albo właśnie toczą się ich sprawy rozwodowe.
Przesądna nie jestem, ale jakoś mnie zmroziło, kiedy sobie to uświadomiłam.

do mage2

[cleo1976]

KONRAD imię męskie ze staroniemieckiego - kuoni-śmiały, odważny i rat-rada
czyli razem udzielający śmiałych, odważnych rad, łac. Conradus, ang, franc,rum.
Conrad, fin. Konni, nm. Conrad, Konrad, Kuno, Kunz, Kurt, wł.Corrado. To tyle
udało mi się znaleźć w książce dotyczącwej imion. Pozdrawiam AGA

[mage2]

Bardzo dziekuje za tą odpowiedź. Teraz już wiem ze nasz syn bedzie miał na imię
Konrad.

[latouche]

jakby byla coreczka, to mialam zamiar dac jej na imie Alicja, po mojej mamie.
Bardzo podoba mi sie imie Ewa ale jakos nie przepadalam za wszystkimi Ewami,
ktore mialam okazje poznac...
skoro nie Martynka, to moe po prostu Marta?

[daria_nowak]

U mnie tez te Ewy byle jakie - 1 wyjątek, ale nie potwierdza reguły Marta
jest ładne - bezpretensjonalne.

[aska_ou]

Eliasz, bo ja uwielbiam imiona ze Starego Testamentu,pozatym musiałam pójsc z
męzem na pewne kompromisy Ale uwielbiam to imie no a swiety i blogoslawiony
Eliasz tez jest, chociaz to rzeczywiscie imię hebrajskie, ale w odroznieniu od
na przyklad Joela Eliasz jest tez imieniem zapisanym w polskich takie bardziej
popularne niz np Aaron, czy Mojzesz

A ja myslalam dla dziewczynki o Miriam...

[annajustyna]

Wiem, ze to tez pewne udziwnienie, ale w koncu na czesc Matki Boskiej...

[kaeira]

annajustyna napisała:
> Wiem, ze to tez pewne udziwnienie, ale w koncu na czesc Matki Boskiej...

Miriam jest śliczne i oryginalne. Na pewno nie pretensjonalne, I jakie fajne
mozliwe zdrobnienia: Mira/ka, Ira/ka, Mimi, no i nawet Marysia, czemu nie.

[maga202]

Wiesz co już chba lepiej wołać Kuba 300 i nawet więcej niż Tyler. To nie jest zacofanie tylko zachowywanie tożsamości narodowej, tak to już jest że każdy człowiek jest jakiejś narodowości i to wyznacza pewne jego cechy i zachowania.

[maga202]

Tragedia. Biedne dziecko!!!

[agniecha_agrafka]

imię Aron jest świetne,chcoiaż nastawienie ludzi do obcobrzmiących imion jest rózne

[ichigats]

A my z mężem, kiedy nas męczą o imię mówimy, że chłopak będzie Sprycigniew
Walker (jak Dżordż Walker Bush) a dziewczynka Strzeżysława Dakota (z tradycja w
nowoczesność). Rodzinie skóra cierpnie, ale troszkę się odczepili. A w
rzeczywistości będzie typowo po polsku.
Moi rodzice z kolei mówili, że nazwą mnie Glenkora, bo akurat jakis serial
brazylijski leciał w tym czasie w tv i tak nazywała sie jedna z bohaterek.
Babcia prawie zapaści dostała, jak to usłyszała a rodzice mieli niezły ubaw. A
na imię dali mi normalnie, bez udziwnień.

[mama_kotula]

ichigats napisała:

> Moi rodzice z kolei mówili, że nazwą mnie Glenkora, bo akurat jakis serial
> brazylijski leciał w tym czasie w tv i tak nazywała sie jedna z bohaterek.

Śmiej się, śmiej, a ja znałam jedną Glenkorę z piaskownicy )
W dodatku miała jeszcze śmieszne nazwisko.

oblesne, ale to tylko moje zdanie/nt

[maretina]

[antosia.mama]

Uwielbiam takie pomysłowe matki. U mnie w dzielnicy jest kilka takich - dzieci
maja na imię Kevin, Alan, Brajan, Nicole. A gdzie Stasie, Franki, Hanie,
Zbyszki.Zdecydujcie się na Konrada, jak Boga kocham.

A kiedyś krążyła anegdota o góralu z rodziny Miedniców z podobnymi zapędami.
Dał córce na imię Dolores. Dolores Miednica.

[iwona-arch]

..hehe...troche zenujące są stwierdzenia ze ktos nadając anglojezyczne imie
rekompensuje sobie status spoleczny..no coz,...są ludzie i ludzie...kazdy ma
prawo byc ograniczony...uwazam ze krzywde zrobilabym dziecku jak nazywalo by sie
Przemek...Ania...etc...blee...ale to juz kwestia gustu..wiec chyba zastanawianie
sie nad tym kto ma racje jest bez sensu.Takze dajcie sobie na wstrzymanie z
komentarzami!!!...i pozdrawiam

[latouche]

a mnie sie bardziej sie podoba Alan niz Stas czy Zbyszek, nie mowiac juz o
Franku. I nie wiem w czym tkwi problem, imie krotkie i zgrabne, pisze sie jak
sie wymawia, ma cechy imienia meskiego w jezyku polskim, fajnych zdrobnien mozna
wymyslic kupe...

[laurels]

ludzie, jak was czytam to mi się niedobrze robi. Nie bądźcie tacy strasznie
zaściankowi, jeśli komuś podoba się zagraniczne imię to co wam do tego? Jak
można wyśmiewać się z czyjegoś imienia? Podajecie niby śmieszne przykłady jak
Dolores Miednica - przecież to nie imię jest śmieszne, a nazwisko. Na tzw.
zachodzie ludzie nadają tak różne imiona i co komu to przeszkadza.... Jeśli
ktoś z was chce kultywawać polskie tradycje to niech nadaje swoim dzieciom
polskie imiona, ale nie wyśmiewa się z imion zagranicznych. Taka osoba jest
naprawdę ograniczona, może mieć niski status społeczny, ograniczone poglądy i
zapewne niewiele podróżowała po świecie. Ludzie, bądźcie bardziej
TOLERANCYJNI...

[oliwiaen]

Ale przecież tu nie chodzi o tolerancję, tylko o to biedne dziecko, które potem
z takim imieniem (a chłopak z imieniem + nie zawsze pasującym do imienia
nazwiskiem) będzie się musiało męczyć całe życie. Moim zdaniem przed wyborem
imienia dobrze jest zrobić sobie zestawienia słowne typu: imię + nazwisko, wujek
+ imię, dziadek + imię - bo to przecież na różne okazje ma być! Samo imię może
brzmieć ślicznie, ale już w takich zestawieniach śmiesznie albo wręcz głupio i
po co dziecko krzywdzić? Niektóre imiona brzmią dość "młodo" i np. do słowa
"dziadzio" już pasować nie będą. A jeśli rodzice koniecznie chcą przypiąć
dziecku jakiegoś Kewina, to niech mu dadzą na drugie i już.

[zanciar]

A jak brzmi Bastian? Klaudia? Kaja?Krystian? mnie sie podobają

[joolanta]

jak dla mnie pomysł beznadziejny, dobry dla zakompleksionych rodziców.

[lenka_style]

już to kiedyś pisałam, ale się powtórzę: w szkole, w której uczę, spotkałam się
z opinią nauczycieli, że imiona obcojęzyczne (Oliwia / Olivia, Roxana /
Roksana, Alan itd.) noszą dzieci rodzciów "z nizin społecznych".
Jest to niestety prawda. Nie spotkałam się z dzieckiem (u nas), które miałoby
takie imię, a rodzice mieliby wyższe wykształcenie.
Oczywiście wiem, że to nie jest reguła, ale musisz liczyć się z tym, że
prawdopobnie tak dziecko będzie postrzegane.
Aha, w klasie mam 3 Nikole, więc to nic oryginalnego. Jedynym normalnym
imieniem u mnie jest Agnieszka. Jedna. Reszta to Ariele, Roksany, Dżesiki...

[an_ni]

tyle ze teraz "wyzsze wyksztalcenie" to nie problem, wystarczy troche kasy i w
3 semestry masz zrobione studia
takze pochodzenie tu raczej decyduje
chocby przyklad z naszych "gwiazd" - Gorniak - cyganski bekart - dala swojemu
synowi na imie Alan;

[latouche]

lenka_style napisała:

> już to kiedyś pisałam, ale się powtórzę: w szkole, w której uczę, spotkałam się
>
> z opinią nauczycieli, że imiona obcojęzyczne (Oliwia / Olivia, Roxana /
> Roksana, Alan itd.) noszą dzieci rodzciów "z nizin społecznych".
/ciach/
> Aha, w klasie mam 3 Nikole, więc to nic oryginalnego. Jedynym normalnym
> imieniem u mnie jest Agnieszka. Jedna. Reszta to Ariele, Roksany, Dżesiki...
czyli zgodnie z ta teoria masz w klasie same dziewczynki z nizin spolecznych.
BTW, znam jedna mala Oliwie, ktorej rodzice sa po AWF, obydwoje.

juz nie wspomne o ......

[axela]

tym ze 99% rodzicow wypowiada te imiona z twardym polskim akcentem, tragicznym
zreszta
Tandeta, ale jesli ktos lubi ....

[maga202]

A ja mam znajomych z wyżyn społecznych (wykształceni, dobrze zarabiający) i ich córka ma na imie Nel a jak będzie drugie dziecko to ma byc Emma albo Amadeusz. Jak dla mnie tragicznie. Jeszcze ta Nel i Emma ale ten Amadeusz, kojarzy mi się z diabłem bo kiedyś był taki horror.

[misspigy]

no ja też znam jednego Amadeusza... ma już chyba z 15 lat - ale nie ma problemu
z imieniem, bo wszyscy mówią na niego Mateusz. Nawet rodzice i reszta rodziny.
heheh kiedy się urodził i dano mu tak na imię, nikt nie wiedział jak się do
niego zwracać... Ciotka wymyśliła Mateuszek i tak zostało. A w papierach
Amadeusz.

Co do statusu społ. rodziców - pewnie, że i mgr-y mają ekstrawaganckie
pomysły!! Ja znam np. jedno małźeństwo - oboje lekarze - dziecko ma na imię
właśnie Bernard - wszyscy zwracają się do niego Bernaś. Jest ok, bo młody ma 2
latka. Ale co będzie za lat ... powiedzmy 15?? Jak zwracać się do typka 180/90
kg ? Teź Bernaś?? Drugi przykłąd: lekarz+prawnik = dziecko Borys. Jak zwracać
się do noworodka o takim imieniu??? Borysek?? Boria???

A na imię Przemek wszyscy reagują pozytywnie. No może z wyjątkami - ponoć
Przemki, to łobuzy!! )

[cynamonka6]

Pocieszający jest fakt, że po skończeniu 18 lat można wystąpić o zmianę
imienia. Słyszałam, że w latach 80-tych rodzice pewnego dziecęcia uparli się
nazwać go Solidariusz. Po przeprowadzeniu sprawy w sądzie dopieli swego.
Jednakowoż dzieciątko po wkroczeniu w dorosłość złożyło wniosek o zmianę
imienia i także dopieło swego. Z drugiej strony 18 lat dziecię wstydziło się
przedstawić. Uważam, że do naszych nazwisk znacznie bardziej pasują imiona
słowiańskie czy choćby hebrajskie niż anglosaskie. Wybór należy jednak do
rodziców i należy powstrzymać się od krytyki. " Gusta nie podlegają dyskusji".

Solidariusz

[sutra]

Solidariusz ma dalej tak na imię i jest z niego dumny. Był z nim wywiad w
Gazecie w zeszłym droku na rocznicę Porozumień Sierpniowych:
serwisy.gazeta.pl/metroon/1,0,2891878.html

[lamia78]

solidariusz????o boze ((

[annajustyna]

Zdrobniale Darek)) albo Solek... A nasz "rodzinny" Przemyslaw to Slawek, a
jego siostra Daniela to Danka... Zdrobnienia to temat na oddzielny watek)). Pzdr!

[latouche]

ja znam samych doroslych Przemkow, grzeczne z nich chlopaki!
ale czy musi sie zdrabniac? Moja przyjaciolka dala synkowi na imie Mikolaj,
ladne stare, polskie imie - ale jak proponujesz to zdrabniac, Mikoś? Ona
zwyczajnie nie zdrabnia, i wymysla rozne czule przydomki. Miektore imiona
zwyczajnie sie nie zdrabniaja np. Grazyna czy Dagmara.
Moj starszy syn ma na imie Daniel, i ja w sumie po imieniu mowie do niego od
jakis dwoch lat (teraz ma 5). Wczesniej mowilam roznie, najczesciej "Robaczku"
Oboje z mezem mowimy do niego tez Nene.

[titta]

Chym?
Dagmara - Daga, Dagusia, Gusia
Grazyna - Grazynka, Grazka, Graza

[latouche]

maga202 napisała:

> A ja mam znajomych z wyżyn społecznych (wykształceni, dobrze zarabiający) i ich
> córka ma na imie Nel a jak będzie drugie dziecko to ma byc Emma albo Amadeusz.
> Jak dla mnie tragicznie. Jeszcze ta Nel i Emma ale ten Amadeusz, kojarzy mi si
> ę z diabłem bo kiedyś był taki horror.
Rany boskie, kobieto, "Amadeusz" to był film Formana o Mozarcie. Nie wiem jak
tam z twoim wyszkształceniem, ale w tym momencie to sobie wystawiasz kiepskie
świadectwo.

[annajustyna]

A tak naprawde Mozart nazywal sie Joannes Chrysostomus Wolfgangus Teofilus
Mozart.. Tego Teofila nastepnie zniemczono na Gottlieba, a potem zlatynizowano
na Amadeusa (wym. Amadojs)...

[latouche]

a ja popatrzylam na okladke dvd i nawet wiem, dlaczego maga mysli sobie, ze to
film o diable...
NB, diabel ktory sie jej skojarzyl to pewnie Asmodeusz, specjalista od
rozbijania malzenstw.
Niemniej jej post jest przepocieszny jak na watek, gdzie rozne madre i
wyksztalcone emamy krzywia noski na niewyksztalcone niziny spoleczne dajace
dzieciom pretensjonalne imiona.

[blaszany_dzwoneczek]

A Ty latouche strasznie się mądrzysz! Skojarzenia biegną rozmaitymi, czasem
najdziwniejszymi torami. Znasz grę w skojarzenia? A maga napisała właśnie, że
jej się kojarzy... A poza tym taką znawczynią horrorów jesteś, że jesteś pewna,
że nie ma takiego, gdzie jakiś Amadeusz się przewija?

[latouche]

blaszany_dzwoneczek napisała:

> A Ty latouche strasznie się mądrzysz!
a co, jest zakaz? nalezy palic glupa na wszelki wypadek?
A co do horrorów, to akurat lubię, znam się, i jestem na 100% pewna że nie.
bylo nie bylo Amadeusz to imie pochodzenia lacinskiego, oznaczajace "Milujacy Boga".

[mysia-mysia]

mój znajomy dał na imię swej niedawno urodzonej córce Paula i każdy kto o tym
słyszy zaraz pyta "ale Paula czy Paulina?" i tak przez całe życie? współczuję

[blaszany_dzwoneczek]

Akurat Paula takim znów dziwnym imieniem nie jest. Mi się nie podoba, ale znam
dwie Paule w wieku ok.30 lat, a żadnej Pauliny. I nikt ich nie pyta "ale Paula
czy Paulina".

[annajustyna]

Tak samo jak Magda i Magdalena albo Anna i Anka, albo Natasza i Natalia. Dlugo
by wymieniac takie imiona samodzielne, ktore moga uchodzic za zdrobnienie...
Chocby Pola i Apolonia. Marta i Martyna. Ktos sie raz zdziwi, uslyszy
odpowiedz i po problemie))).

beznadziejne imiona i beznadziejny pomysl

[maialina1]

a juz w szczegolności ten konor
ahahahhaahahah!
brzmi co najmniej jak marka prezerwatyw!

Trochę inny punkt widzenia... ;)

[urban_angel]

Jako facet wlacze sie do tej jakże pasjonującej konwersacji...
Po pierwsze: Malino1... jesli Twoje prezerwatywy nazywaly sie KONOR to nie
dziwie sie co robisz na forum dla kobiet w ciazy...
Po drugie: jak czytam te zacietrzewione baby z ktorych wiekszosc prawdopodobnie
pisze z miejscowosci typu "Kipśna (koło Bęcówki)" to naprawde żałuję tych dzieci
które będą miały nieszczęście byc wychowywane przez nie...
Takie ograniczenie mnie delikatnie mówiąc rozłożyło.
Co wy macie do tego jak ktoś chce nazwać swoje dziecko?? I co że będzie Brian
Nowak??
Do unii pewnie też nie chciałyście wchodzić? I głosowałyście na Kaczyńskiego...
A nad łóżkiem macie zdjęcia Leppera... Jeśli ktoś nie chce żeby na jego dziecko
wołano "Stasiu" to już musi być burakiem "o niskim statusie społecznym i z fajką
w zębach"??? Popatrzcie na siebie...I jak chcecie to sobie rodźcie Józiów,
Wieśków, Zośki, Stasie, Przemysławów i pogadamy za kilka lat czy się nie będą z
nich inne dzieci śmiały...(te z niższych warstw społeczeństwa, oczywiście)
Pozdrawiam was wszystkie gorąco i serdecznie i życzę wam trochę więcej
zrozumienia...
I tym optymistycznym akcentem kończę.

Mike

[sutra]

urban_angel napisał:

> Po drugie: jak czytam te zacietrzewione baby z ktorych wiekszosc
prawdopodobnie
> pisze z miejscowosci typu "Kipśna (koło Bęcówki)" to naprawde żałuję tych
dziec
> i
> które będą miały nieszczęście byc wychowywane przez nie...

Hehe, wyrocznia się odezwała i zakończyła dyskusję jedynym słusznym wyrokiem.
Bo to mężczyzna była i zawsze rację miała, nigdy się nie zacietrzewiała i w
mieście mieszkała. Brawo temu panu.