Dziecięce słowotwórstwo

[bri]

Wg mojej córki karteczki samoprzylepne post it to "klejnotki".

[jodi20l]

moja prawie 4latka: usiądź koło do mnie

[jodi20l]

a kanapki chce jeść z jajonezem, całkiem niedawno na brzoskwinię
mówiła etuświnia

[moofka]

jodi20l napisała:

> moja prawie 4latka: usiądź koło do mnie

moj do niedawna mowil KU mnie, KU taty i KU samochodu w sensie koło czegos

[lora78_pl]

moja niespełna trzylatka mówi "kołoobok" a najpierw to "naftej"

[mama-maxa]

mój dwulatek mówi chodx z tobą, zamiast ze mną

[b.bujak]

niedawno przy otwieraniu którejś strony internetowej wyskoczyła reklama
"naturelle" - młody pyta co to, więc odpowiedziałam "reklama podpasek" na co on
pyta "pod jaki pasek??"

wiem, że to nie słowotwórczość, ale zaskakująca interpretacja.... też fajne

[matysiaczek.0]

namiot - jajot
i do tej pory (5 lat) nie mogę wyplenić "ja chciałam bym" albo "ty chciałaś byś"

[joanna266]

mój najstarszy syn bardzo wczesnie nauczył sie mowic i bardzo duzo
słówek przkręcał w owym czasie ale "mistrzostwem"było mowienie na
hulajnoge "hu.jnanogach" a na kazdego wujka długi czas
mowił"h.ujek".teraz ma 9 lat i wogóle nie wymawia litery "R" i chyba
moich wysyłków tak mu juz zostanie.

Hihihihi

[gacusia1]

Moj na hulajnoge mowil -hulinoga.

[jowita771]

Joanno, mistrzostwo!

[gacusia1]

CZysciówka-wklad do szczotki klozetowej
Wijaczek-huśtawka,karuzela
Zamboni-mop Swiffer do podlogi(zamboni to auto czyszczace lodowisko).

[meduza_79]

hit mojego dwulatka to "toptep" - czyli helikopter

[dorianne.gray]

U mojego dwulatka to był "kepkiptolet", a helikopter na niebie
to "ja je/bie kepkiptolet".

Jest jeszcze "kopój" (pokój), "jajówa" (jajecznica), "modenialka"
(betoniarka, ale beton to beton!) i jak mu się coś nie podoba "nie
mogę tego nawidzieeeeeć!!!"

[lora78_pl]

u nas helikopter to hipotel, samochód- sopotu, a samolot- salołot po prostu

[klarysa007]

Prostownica do włosów - prostaczka

[arioso1]

zielony-trawowy
żółty-słońcowy
zamiast pralka pierze to pralka pra
-kordła
-osa ma kujon-(żądło)
Najzabawniejse jednak bylo slowo mojej córki w wieku 7 lat.
KIedys odprowadzalam ją do szkoly- i mówie - rozstaniemy sie pod
szkołą -dalej pójdziesz sama.
uszłysmy kawałek a ona pyta -mamo a gdzie jest podszkoła?
pózniej w pracy klaswej napisała ze świat ma 5 kontenerów (
kontynentów miALO BYĆ)

[ibulka]

znajomy trzylatek po wakacjach u dziadków ciągle prosił rodziców o 'ciećkę
boink'... po pół roku rodzice odgadli, że chciał jechać na WYCIECZKĘ DO OBORNIK
[śląskich] DD

[mama_kotula]

Cytat
uszłysmy kawałek a ona pyta -mamo a gdzie jest podszkoła?


Moje dzieci od dłuższego czasu są święcie przekonane, że sklep w bloku obok
(czyli "pod czwórką") nazywa się "PODCZWÓRKA".

[ibulka]

smoki się odrodziły, czy hodujesz nowe?

chudy Jan

[arioso1]

ale jeszcze od siebie dodam
Babcia i dziadek jak miałam klka latmowili mi wiersz''''
...idzie sobie chudy Jon,worek piasku niesie.......

Pamietam jak bałam sie chudyjona

[mama_kotula]

ibulka napisała:

> smoki się odrodziły, czy hodujesz nowe?

Nowe. Wyłapałam kilka w sekcji "abandoned", no jak można noworodki zostawiać!! no!

[ibulka]

skoro wystarczy klikać w smoki, żeby je karmić, to będę klikać ;PPP

tylko... kiedyś sama chciałam mieć smoka, ale mi nie wyszło. zdechł. nie umiem
być smoczą mamą

[dlania]

Ja tez bym sie bała zostać smoczomamą. Za duża odpowiedzialnośc

[mismon]

Świetne!! Trochę tego jest, ale ostatni:
synek (4 latka) bierze z suszarki młotek do mięsa i mówi:
Mama, ten KŁUJNIK już wysechł, schowam do szuflady

[mamaolenki25]

U nas (córka 2,5) najlepszy wyraz to : mamunia CI...- mamunia picia
oprócz tego ćip- pić, badada- banana, sieciem- sercem, niaga-noga. A
teraz to co chwila wymyśla tego typu wyrazy, tylko po kilku
powtórzeniach powiedzmy że brzmią prawie poprawnie.

[biedro_neczka]

giszkopty - biszkopty
pitol - pilot
wiesi - coś wisi
pfu - picie
chód - samochód
jedź h...u - jedź
pali się - świeci

[dobrasasiadka]

to i ja dorzucę od mojej 3 latki
- serek WIOSKOWY (zamiast wiejski)- przyjęlo sie w rodzinie )
- swoisita odmiana np idłam-znaczy szłam

[corneliss]

duzo tego, mlody ma 2,7
ale a propos pralki to wg niego pralka pierzy
hihopotam to hipopotam
i ze cos da mamusiowi no bo przeciez daje tatusiowi wiec tak jest logicznie
musze pospisywac bo codziennie cos wylapuje

[lenka30a]

Julia 3 latka:
guma do żucia - guma niepołykalna
kołdra- kordła
chcę- sce
kanapka - kamatka

[jodi20l]

lenka30a napisała: > guma do żucia - guma niepołykalna
u nas jest guma do wyrzucenia
na mojego szwafra, córki wujka, daniela mówiła daleń, rodzinnie
później przyjęło się jeleń ;p
na kolega kacpra mówi kapsel
na wisiorek-żyrandol

[wilma1970]

Nasz przedostatni syn wprowadził wiele neologizmów do języka naszej rodziny.
Teraz mówimy wyłącznie tważorek (twarożek), laspetka (skarpetki). I to on jadąc
na foteliku rowerowym popychał moją pupę, żebym jechała szybciej wołając: Cipko!
Cipko! (szybko).
A nasz najstarszy mawiał kolegon (kolega) myśleliśmy, że to rzadko spotykane
słowo dziecięcego języka, ale byliśmy kiedyś w górach i na szlaku spotkaliśmy
rodzinę z dzieckiem w wieku naszego syna. Chłopcy minęli się na ścieżce, patrząc
na siebie spode łba, a potem ten drugi dzieciak powiedział - O, kolegon idzie.
(sic!)

[gosia.ci]

grzebien- grzegie(pogrzeb mnie -uczesz),
taksówka-końcówka

[liberata]

Moja 6 latka: Jak będziecie mieć jeszcze jedną córeczkę, to będzie
miała na imię Intruza

[lena_madzia]

tankownia-stacja benzynowa
naprawnia-mechanik samochodowy
baniu-banan
divi-divi- DVD

[mama_frania]

Rozmowa z 2,5 latkiem:
- Co mama umie robić?
- mama umie robić zupkę, mięsko i tory układać.
- a tata co umie robić?
- tata umie robić kupkę i siku.

[inia33]

kamapka - kanapka
o-o - koło (kogoś)
gdzie jest mój kapć?
bojałam się...

[czarnataka]

moja usłyszała, że ser i mleko to nabiał. Następnego dnia jadła
jogurt i mówi:
-Już nie mogę tego naróżu...

(Jogurt był truskawkowy)

[very.martini]

Nie dziecięce, co prawda, ale nie mogę sobie odmówić Jestem
lektorką języka polskiego jako obcego, moi uczniowie - zresztą tak
jak Polacy uczący się języków obcych - przyzwyczajeni są do tego, że
jest grupa słów brzmiących znajomo w każdym języku. Niestety, zdarza
się, że wyciągają z tego zgubne uogólnienia. Teraz akurat mi się
przypomniało, że

decyzja może być importantyczna (czyli ważna)
a pieniądze można spędzać (czyli wydawać)

Pozdrawiam wszystkie emamy



16%VOL
22%VAT

--
takie tam... forum homeopatia

[ruda_kasia]

Moja córka w wieku ok 3 lat, mamo, czy jedziemy ding dang dong?
Chodziło o windę (któa wydawała taki odgłos
Teraz ma prawie 4 lata, ale mój kapć i boiłam się zdarzają się nadal.

[renias75]

Wg mojej córki
spędzi-swędzi
zakręt-wkrętak,śrubokręt
pan naprawnik-pan mechanik
ew.naprawniczka-damski odpowiednik mechanika
sukniczka-jak jest spodniczka,to jak nazwać sukienkę?

[spacey1]

Moje dzieci są już spore, więc raczej nie mają problemów z wymową, ich
słowotwórstwo zaczyna się wtedy, kiedy nie znają słowa, a chcą coś nazwać. I tak
powstały "gryzojady" (gryzonie) i "pan chory na malutkość" (czyli karłowatość).

[bweiher]

Nasz syn na stację paliw mówi "paliwnia". Oczywiście jest jeszcze dużo innych
powiedzonek ale to mi najbardziej utkwiło w pamięci.

[daga_j]

Moja 4,5 latka jeszcze trochę niewyraźnie mówi i np. trudno jej wymówić JELEŃ i
mówi LELEŃ a jak się bardzo postara to LEJEŃ
Inne słówko też mówi przeinaczone: zamiast "naprawdę" ona zawsze powie
"napjawdi" (to że nie mówi "r" nie dziwne, ale ta końcówka mnie śmieszy, że "i")
Oraz zamiast "pierwszy": piejwszy.
Więcej nie pamiętam na razie

[topola2005]

kogutka = pobudka
daj mi pomoc = pomóż mi
pokułki = brokułki
kiki = biedronka

[bri]

Z dziś, teatralnym szeptem: "Mamo, pójdę do taty do pokoju i będę
cicho jak skaranie morskie".

[ibulka]

;-DDD

I jeszcze

[bweiher]

tak mi się przypomniało,jak synowi się coś uda to mówi "to jest dla mnie pestka
z masłem".

[marysienka44]

Marysia jak miala 2,5 roku uwielbiała jazdę na karuzeli w centrum
handlowym, karuzela to same kucyki więc biegla do karuzeli w M1 i
krzyczła; Jeeebać kucyki !! (co oznaczalo jechać na kucyku).
No a teraz mówi papi na brzoskwinię i nie mamy pojęcia dlaczego