mr.superlatywny Pozwólcie, ze sam wciepna 18.10.09, 01:34 godno uwagi wypowiedz z forum opolskiego, wydaj (mi) sie, ze Osoby "gorolskiej", ale rozsadnej, fair i wyksztalconej : Re: Jezyk slaskiIP: 89.108.223.* Gość: TaJa 17.10.09, 15:27 Odpowiedz Dodam swoje trzy grosze na temat przyszłości języka śląskiego. 1) Idea skodyfikowania języka śląskiego niesie ze sobą wiele za i przeciw. Najważniejszy jest jej aspekt polityczny. Język ten niektórzy promują, jako naczelny element definiowania budzącej się tożsamości narodowej. Cholernie delikatna sprawa. 2) Mam wrażenie, ze niektórzy propagatorzy tej idei dla umocnienia swojej śląskiej i tylko śląskiej tożsamości sięgają po argumenty ekstremalne. Kultywują oni np. idee cierpiętnictwa (prześladowanie Ślązaków za śląskość, tępienie mowy rodzimej w okresie międzywojnia i za komuny) skuteczną w wymiarze politycznych korzyści, a bardzo denerwująca resztę kraju. 3) Główne źródła konfliktu leżą w zderzeniu dwóch cywilizacji - wschodniej (strefa A) i zachodniej (strefa B). Większość Polski przedwojennej leżała w strefie B, tam też był zdeponowany paradygmat polskości. Przesunięcie granic po 1945 roku, to zderzenie dwóch mocno różnych koncepcji funkcjonowania człowieka w państwie i społeczeństwie. Koncepcja rdzennie polska, to w dużej mierze czczy romantyzm, narodowa pycha i zmysł anarchii. Koncepcja zachodnia, to racjonalizm, poszanowanie dla prawa i dla drugiej osoby, a przede wszystkim wiara, że w życiu musi obowiązywać porządek, nie "jakiś" ale konkretny, przysługujący zarówno mnie, jak i państwu. Innymi słowy, obywatel strefy A był świadomy swojej podmiotowości, a obywatel strefy B stale odczuwał nieokreśloną prawnie, ale funkcjonującą zależność od „onych”, czyli wszystkich stojących wyżej na drabinie władzy i reputacji społecznej i jednoczesnie odczuwał arbitralną wyższość nad wszystkimi, którzy stali niżej. 3) Minęło kupę lat od tego zderzenia, prawie dwa pokolenia. Polska uległa choć częściowej, to znacznej okcydentalizacji. Ten proces jest w toku. Moim zdaniem znakomita większość obywateli zaczyna rozumieć, co to jest prawo, państwo, inność drugiej osoby i nie reaguje instynktowną wrogością na stosowanie twardych zasad oraz na inność drugich, jak kiedyś. Polskość już nie leży na Wschodzie, a romantyczne podejście do codzienności stało się rudymentem, sentymentalnym, ale coraz słabiej praktykowanym, no może w kręgach zaciekłej prawicy. 4) Jeśli chodzi o przyszłość języków regionalnych, to widzę bardzo poważne przeszkody i ograniczenia dla ich rozwoju: a) Języki te ewoluowały w społeczeństwach wiejskich, mają w dużej mierze charakter rustykalny, nie przystający do dzisiejszych wysoko uorganizowanych i stechnicyzowanych społeczeństw. Nie posiadają koniecznej do sprawnego funkcjonowania całej masy terminów prawnych, technicznych, naukowych. Najważniejszym niedostatkiem jest brak wielu terminów abstrakcyjnych. Takie terminy klują się w języku przez dziesiątki, a bywa i setki lat, adaptacja z innych języków również jest bardzo powolna. Trudno oczekiwać, aby długotrwały proces mógł być zastąpiony wynalazczością słowotwórczą. Patrz, nasza bezradność językowa w informatyce, angielski zmiata z powierzchni ziemi wszystkie narodowe pomysły lingwistyczne. b) Język taki (jest to moim zdaniem przypadek języka śląskiego) często nie posiada masy krytycznej użytkowników o określonej gęstości (zamieszkujących w wystarczająco zwartym skupisku jeden teren), tj. takiej, która mogła by podtrzymać jego ciągłe funkcjonowanie i rozwój. Reanimacja języka udała się tylko w jednym przypadku (hebrajski), ale jakby nie mówić, warunkiem jej powodzenia był przymus – prawny obowiązek używania języka jako oficjalnego państwowego. c) W przypadku języka śląskiego jego bardzo bliskie pokrewieństwo do literackiego polskiego w praktyce prędzej czy później spowoduje wchłonięcie przez polszczyznę. Paradoksalnie jest to słabość tego języka. Być może z tego powodu propagatorzy śląskości bardzo silnie akcentują odrębność śląskiego poprzez wskazywanie w nim licznych zapożyczeń niemieckich (bana, bumelcug, sznupa, ja (śląskie tak), itd.), oraz przypominają, że śląskość, to także niemieckie gwary śląskie. Dyfuzyjne połączenie śląskiego i polskiego nie będzie stratą, tylko sumą korzyści – ubogacenie języka polskiego, ruch w dziedzinie słowotwórstwa, postępy w lingwistyce, itd. Pozdrawiam, TaJa Re: Jezyk slaskiIP: 89.108.223.* Gość: TaJa 17.10.09, 15:59 Odpowiedz Przepraszam bardzo, punkt (3) ma być: 3) Główne źródła konfliktu leżą w zderzeniu dwóch cywilizacji - wschodniej (strefa B) i zachodniej (strefa A). Większość Polski przedwojennej leżała w strefie B, tam też był zdeponowany paradygmat polskości. Pozdrawiam, TaJa Re: Jezyk slaski mr.superlatywny 18.10.09, 01:31 Odpowiedz Ciekawa, fajna, kompetentna, czesciowo przekonujaca wypowiedz. Ale oczywiscie nie wszystko : np. > a) Języki te ewoluowały w społeczeństwach wiejskich To bajki - 800 lat mieszczanstwa, 250 lat przemyslu ! Odpowiedz Link Zgłoś
palec1 Re: Ślązacy pokażą, że ich język to nie bajka 18.10.09, 05:37 www.youtube.com/watch?v=Id9eTGXs7P0&feature=related Odpowiedz Link Zgłoś
palec1 Ślązacy pokażą, że ich język to nie bajka 18.10.09, 05:42 www.youtube.com/watch?v=y58XWGaJzRU&feature=related Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: PoKieliszku Ślązacy pokażą, że ich język to nie bajka IP: 94.254.223.* 25.10.09, 14:37 kieliszki 17.10.09, 19:0 napisały Dziecko... jesteś debilem.Siedzimy tu, przed komputerem, z twoją matką i wspólnie zastanawiamy się co z tobą począć. To prawda, że szkół specjalnych najwięcej jest na Górnym Śląsku, ale czy to ci pomoże? .*************************************************** Skąd wiesz ? Może jakieś fakty,chyba ,że ja napiszę tak:........ To prawda, że poprawczaków i zakładów karnych oraz szpitali dla wariatów w Polsce najwięcej jest poza ...Śląskiem......, ale czy to ci pomoże? Pasuje, istoto boża ???? Odpowiedz Link Zgłoś
amoremio Opole: Steuer ! 26.10.09, 07:11 www.rasopole.org/index.php?option=com_content&task=view&id=361&Itemid=2 Odpowiedz Link Zgłoś
palec1 drugi Nossol :) 26.10.09, 13:54 miasta.gazeta.pl/opole/1,35114,7129678,Bp__Andrzej_Czaja__To_wierni_sa_swiatynia.html Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: linker Jak śe mogã starać ò òbchowańy òjcowy môwy IP: *.internetdsl.tpnet.pl 27.10.09, 13:26 List przeczytany pó mszy na Górze Św. Anny, 17 października 2009 r. Jak sie mogã starać ò òbchowanie òjcowyj môwy? Moc już sie Ślónzôki narzóndziyli ò tym, iże trza sie starać ò to, coby ślónskõ môwã òbchować. Zdô mi sie, że dzisiôj rozumiyniy tego rozprzestrzyniyło sie miyndzy nami i małowiela żôdyn już niy jes tymu przeciwny. Starómy sie, coby nasza môwa była òficjalnie uznanô, próbujymy budować kómisyjõ kodyfikacyjnõ. Chcieli by my ale dzisiôj pouwôżać niy nad kómisyjami kodyfikacyjnymi i prawym sejmowym, ale nad tym, co kôżdy z nôs może sóm ku tymu zrobić, coby naszã òjcowõ môwã retować. Piyrsze: Snôżność i staraniy Durch jes jeszcze moc ludzi, co im sie zdô, iże coby gôdać po ślónsku, styknie ino leda jak beblać po polsku. Niejedyn myśli, że to jes blank po ślónsku, jak se te swojy paplaniy ómaści pôrma ślónskimi kóńcówkami, pôrma „ausdrukami dlô szpasu”. Jes tyż moc ludzi, co ślónskõ môwã miyszajóm z przeklyństwym, bo padajóm, że to dycki była môwa prostôków i lómpów. Ci to ludzie czynióm naszyj rzeczy nôjwiynkszõ krziwdã! Tak dôwnij niy było! Nasze starziki poradziyli niy ino òsprawiać po ślónsku wice, ale tyż sie w tyj môwie radować, gniywać, rzykać do Pana Boga i pozdrôwiać ludzi z uszanowaniym. Tóż, starejmy sie, coby môwa, co nióm kôżdy z nôs rzóndzi, była òkludnô i piyknô. W tym szukaniu snôżności kôżdy musi sie spuścić na swój rozum i swojy wyczuciy. Swojymu wyczuciu mogiymy tyż ale pómóż. Tak jak sie idzie wyćwiczyć w nauce, abo w jakim fachu, tak tyż sie idzie ćwiczyć w môwie. Tóż przipóminejmy se, jak sie dôwnij Ślónzôki poradziyli piyknie pozdrôwiać. Nauczmy sie, jak sie w ślónskij môwie pokazowało drugim ludzióm uszanowaniy. Do kogo sie nôleży, gôdejmy za dwoje, a do kogo trza to i za troje. Jak trefiymy jaki piykny ślónski wiersz, abo szumnõ śpiywkã, nauczmy sie ich na spamiyńć! Spróbujmy słożyć piyknie po ślónsku powiynszowania na geburstag, na wesely, abo na Gody. Jak bydymy poradziyli wrócić naszyj môwie snôżność i piykność, to óna sie bydzie brónić sama. Drugiy: Bildónek abo ksztôłcyniy W teraźniejszym czasie już bezmała żôdyn z nôs w rozeznôwaniu, co jes prawóm ślónszczyznóm, a co niy, niy umiy sie spuścić ino na swojã pamiyńć i wyuczuciy. My w „Dandze” gôdómy: „Niy ma gańba niy wiedzieć, abo sie òmylić, gańba sie niy uczyć!”. Coby świadómie, rozumnie piastować prawõ ślónskõ môwã, kôżdy musi sie w nij durch bildować. Zdrzódłym prawyj ślónszczyzny powinna być dló nôs môwa naszych starzików. Tóż szukiejmy ludzi starych, co pamiyntajóm ślónszczyznã z czasów, jak jeszcze ludzie niy znali telewizyje i mediów, òpytujmy sie i uczmy sie òd nich. Nowô technika dôwô nóm dzisiôj do rynki nôczyniy, co nim łacno mogiymy dźwiynk registrować. Tóż nagrôwejmy starzików! Szukiejmy ludzi, co poradzóm se spómnieć, jak sie nazywało nôczyniy murarskiy, bergmóńskiy, rzeczy w dóma, w ògrodzie, we werkszteli. Poprośmy ich, coby nóm ò tym poòzprawiali. Mogiymy ku tymu przidać tyż pôrã fotografijek. Tak òbchowiymy spómniynia tych ludzi, a ś niymi prawõ starõ ślónszczyznã, nawet jak ci ludzie zemrzóm. Kôżdô ludzkô môwa mô swój systym, swojy prawa. Lżyj nóm bydzie rozumnie rozsóndzać, co jes prawóm ślónszczyznóm, a co niy, jak spróbujymy te prawa poznać i sie ich nauczyć. Ku tymu potrzebujymy uczydłów i popularnych poradników. Podwiela tych uczydłów napisanych òd fachmanów niy mómy, mogiymy spróbować òbsztalować se literatrurã naukowõ. Niy bójmy sie tego. W literaturze dialektologicznyj jes moc takich rzeczy, co jy i niyuczóny czowiek poradzi zrozumieć. Myślã, iże moc z Wôs, zôcni suchacze, co tu siedzicie, była dzisiôj rano na „Marszu jedności”. Isto potrzebujymy jedności, coby nóm lżyj było starać sie ò òbchowanie erbizny naszych òjców i starzików, a przi tym tyż naszyj òjcowyj rzeczy. Tyj ślónskij jedności w môwie niy mogiymy ale rozumieć tak, że wszyskich Ślónzôków wyrôwnómy do jednego mustra. Reinchold Olesch we słowniku môwy ludu z Góry Św. Anny zapisôł takiy to przisłowiy: Padali świynty Ignacy, iże my niy wszyjscy jednacy. Wiymy, że môwy w roztómajtych czyńściach Ślónska trochã sie òd siebie różnióm. To isto niy bydzie żôdnô jedność, jak sie bydymy wadzić, czyja môwa jes lepszô, a na kóniec wszyskim nakôżymy gôdać na tyn przikłôd po katowicku. Prawõ ślónskõ jedność i braterstwo zbudujymy ino wtynczôs, jak Ślónzôk z jednyj czyńści Ślónska bydzie poradziył przijóńć Ślónzoka z drugiygo kóńca z jego côłkóm erbiznóm: z jego òblyczym, zwykami, z jego môwóm, jak włôśnego brata! Piyrszym krokiym do budowaniô takiygo braterstwa jes nauka. Tóż chcymy Wôs wszyskich namówić ku tymu, cobyście bildowali sie niy ino w môwie ze swoij wsi, abo swojygo placu, ale cobyście tyż aby trochã poznali roztómajte môwy na côłkim Ślónsku. Pómoże nóm to inkszych Ślónzôków rozumieć i szanować. Trzeciy: Rzóndzić, gôdać, radzić, śpiywać, òzprawiać... I ze spóminaniô starych ludzi, i z badań uczónych wiymy, że dôwnij ludzie rzóndziyli po ślónsku bezmała wszyndzie: niy ino w dóma, ale tyż na dródze, na placu, we sklepie, w robocie, nawet w urzyndzie. Wszyskiy kómisyje kodyfikacyjne, tôwarzistwa i uczydła na nic sie niy przidajóm, jak ludzie sami niy bydóm chcieli po ślónsku rzóndzić. Tóż i my niy mogiymy sie lynkać i zawiyrać naszã môwã za dźwiyrzami pómiyszkaniô. Niy mogiymy sie skirz nij gańbić! Lżyj nóm bydzie sie na to òdpowôżyć, coby po ślónsku gôdać tyż w jawności, miyndzy ludźmi, jak sie w rzóndzyniu po ślónsku wydoskónalymy, jak sami bydymy czuli, że nasza môwa jes òkludnô i piyknô. Tego nóm żôdyn zakôzać niy może! Ale jak fto, chocia poradzi, a niy gôdô po ślónsku nawet w dóma, jak fto niy uczy po ślónsku swoich dzieci, kładzie naszã môwã do truły i niy może sie mianować prawym brónicielym ślónskości! Niy jes to wszysko lekie i proste, ale przecã ftóż lepij jak Ślónzóki rozumiy, że bezmała niy ma na tym świecie rzeczy dobrych, coby nôs niy kosztowały. Móndrzi ludzie padajóm „Fto dbô, tyn mô!” Prziszłość naszyj òjcowyj môwy zôleży nôjbarzij òd nôs samych, òd tego, co sami poradzymy zrobić ze sobóm i (dlô siebie), bez òglóndaniô sie na cudzych beamtrów! Zerzykiejmy pôciyrz, modlitwã) do świyntyj Jadwigi i Świyntyj Any, coby pómógły nóm uprosić u Pana Boga Ducha Świyntego, bo to Ón òświycô ludzióm rozum i rozwiónzuje jynzyki. Dr. Józef Kulisz, prezes Tôwarzistwa Piastowaniô Ślónskij Môwy „Danga” Odpowiedz Link Zgłoś
euqigart Kulisz z Dangi 08.11.09, 02:08 udowodnił tym tekstem, że język śląski nie istnieje. Bo jego tekst został napisany w gwarze języka polskiego. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: yyy Re: Ślązacy pokażą, że ich język to nie bajka IP: 94.254.200.* 28.10.09, 10:36 Nie będzie tak, jak z religią czy rosyjskim. Będzie tak jak z ...polskim....wisz pan(i) xxx Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Pytek Re: Ślązacy pokażą, że ich język to nie bajka IP: *.internetdsl.tpnet.pl 28.10.09, 12:51 A "Z żyćo nicpoońa" Josepha von Eichendorffa na spamjyńć?! :-) Odpowiedz Link Zgłoś
broneknotgeld VII Zefluf Pszocieli Ślonski Fraszki i Rymowanki 08.11.09, 00:47 VII Zeflug Pszocieli Ślonski Fraszki i Rymowanki Ruda Ślonsko-Halymba "Wiśniowy Sad" 10.11.2009 godz.17.00 Siodmy Zeflug - toż szczyńśliwy Roztomajte bydom dziwy Fraszka ślonsko nom blyszczała Ze tym jakby świynto miała Sowizdrzolski rym we zocy Coroz wiyncy biere mocy Finalistow nagrodzymy Kerych? Już to przeca wiymy "Pszociel Ślonski Godki" blyśnie Jako z wiosnom kwiyciym wiśnie Kto rymuje na paradzie Juzaś we "Wiśniowym Sadzie" Kierzy godce pszajom wiela Tych kupluje naszo sztela Jedyn szkryflo inkszy słucho Dyć mosz rynka, łoko, ucho I na karku zowdy głowa Ze niyj kunszt ślonskego słowa. Odpowiedz Link Zgłoś
broneknotgeld V Barborkowy Konkurs Poezyji 08.11.09, 00:50 V Barborkowy Konkurs Poezyji W grodzie kaj patronkom jest Barbara świynto Kaj bergmonow ślonskich zdo sie być stolica Konkurs poezyji - niy łod dzisioj wiym to Rym abo wiersz bioły tukej krasi lica Toż chytejcie ludzie drapko za filery Szkryflejcie ło grubie, bergmonach, patronce Po polsku i ślonsku - dyć to niy som bery Yno jako kwiycie na wiosynny łonce "Wiadomościom Rudzkim" na adres wyślijcie Z trzecim tydniym grudnia brif tam już być musi We zocno ideja kunszt swoj wprzongnońć chciyjcie Tyn szczyńśliwy czowiek co wyny niy dusi W styczniu sie dowiymy ło piontce wygranych Kto przi tymu erbnie fiurka Barborki Mono tref szczyńśliwy Wom tyż bydzie dany Wiersz niychej kupluje - poleci ze gorki. ========== Na wiersze Redakcjo czeko do 21 grudnia. Autor niych podo tyż sposob kontaktowanio. Adres tygodnika: "Wiadomości Rudzkie" ul. Niedurnego 36 41-709 Ruda Śląska Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Rehtoor V Barboorkowy Konkurs Poezyje IP: *.internetdsl.tpnet.pl 08.11.09, 12:06 Poezyje! "Poezyjo" uodemjyńo śe przeca jak ... "pynzyjo"?! :-) Odpowiedz Link Zgłoś
broneknotgeld Re: V Barboorkowy Konkurs Poezyje 08.11.09, 17:43 Jak tak jest szkryfnione we ty skodyfikowany gramatyce ślonski godki to mosz recht. Odpowiedz Link Zgłoś
broneknotgeld Re: V Barboorkowy Konkurs Poezyje 10.11.09, 09:32 Łońskego roku jako leciało? nettg.pl/Artykuly/po-szychcie/Wiersze-barborkowe,25309 Bydzie sie tukej tyż wspominało? Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: Pytek Re: Ślązacy pokażą, że ich język to nie bajka IP: *.internetdsl.tpnet.pl 11.11.09, 20:40 Nie będziesz zważał na wolę swego dziecka? Przecież większość tutejszych młodych mieszkańców chce śląskiej tożsamości, wbrew nieraz oczekiwaniom Ich rodziców?! Odpowiedz Link Zgłoś
broneknotgeld Re: Ślązacy pokażą, że ich język to nie bajka 13.11.09, 18:30 Pszoć naszy godce my poradzymy? Werci sie czasym zapytać tako Dyć co terozki ło tym powiymy? Niy zowdy Ślonzok prawi jednako Jedni chcom drapko kodyfikować Trza im w szkryflaniu mustra jednego Wele Kaszubow z jynzykym stować A kożdy wiyrchym kładzie co jego Inksi bogactwym roztomajtości Ty ślonski godki richtig sie cieszom Kodyfikacjo za wiela prości A ci co za niom, zdo sie im - grzeszom Co w końcu przidzie to sie łokoże Ci godce pszajom i ci tyż tako Ech, przed łostudom uchroń nos Boże Bo dusza ślonsko yno zapłako Durś trza nom wiedzieć że niy ma leko Po ślonsku prawić w dzisiejszych czasach Na zatracynie tego ktoś czeko Jak niy spokopisz - żeś kyns mamlasa Szczyńściym plebiscyt momy "Pszociela..." I chnet odznaka tako tyż blyśnie Dlo tych co majom we zocy wiela Jynzyk dziedziny - niych w przodek ciśnie. Odpowiedz Link Zgłoś
broneknotgeld Re: Ślązacy pokażą, że ich język to nie bajka 15.11.09, 13:11 Naszy godce Godko - tyś była, żeś jest i bydziesz Boś dlo Ślonzoka jak chlyb codziynny Łon z tobom w życie łod bajtla idzie I prawie bez to dlo cudzych inny Godko - żeś w duszy frelki, karlusa Jak familijo, plac i kamraty Dyć zowdy bydziesz serca nom ruszać Bez ciegie Ślonzok zdo sie sagaty Godko ty ziymi - szumisz we lesie Przi wodzie bulkosz, ze wiatrym tyrosz Zdo sie co wszysko cie wiyrchym niesie Jak ślonske słowa cuzamyn zbiyrosz Godko - żech słyszoł cie uślimtano Ktoś niy spokopioł czamuś we zocy Ech, jo chca z tobom być już we rano I bez dziyń cołki, aże do nocy Z miesionczkym tako chciyj rzońdzić, prawić Morfeusz ciebie wysłucho przeca Jak jo ci pszaja moga wyjawić Kej śnik, kej jawa - za tobom leca Bez ciebie niczym by ślonskość była Bez ciebie czowiek tukej borokym We duszach naszych czynsto sie kryłaś Czas jednak w przodek iść herskim krokym Terozki prawie nom wygryfniejesz Kunsztym rozblyśniesz, w ćmok zablyndujesz Tref szczyńściym darzy - sie roześmiejesz Wiela ci pszaje - recht w tym co czujesz. Odpowiedz Link Zgłoś
adam81w Panie Plura z PO a jak Pan patrzy na gwarę 15.11.09, 19:22 śląską? Element nagonki na Polaków, sposób by uzasadnić niepolskość Śląska czy jako na część mowy polskiej? Pytam bo to ważna różnica. Mnie mowa śląska nie przeszkadza tak długo jak nie traktuje się jej jako podstaw do depolonizacji Śląska. Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: hanysy.pl Re: Panie Plura z PO a jak Pan patrzy na gwarę IP: *.leon.com.pl 19.04.13, 07:12 Ślōnsk to je region Polski od niydowna.Nima sie co cyganić.Polska na hama chce wciskać kit jakoby Ślōnsk bŏ zawrzdy Polski.Ślōnsk je Polski od niydowna tak rychtyk.Ślōnsk bŏ Niymiecki,bŏ Czeski ale je przede wszystkim Ślōnski.Jo je zwolynnikim autonōmi.Ślōnsk moge ostać w Polsce yny jako auōnomiczny twor. Odpowiedz Link Zgłoś
amoremio Ślązacy pokażą, że ich język to nie bajka 16.11.09, 06:19 Ja, jezyk slaski we amcie itp. ? Nawet jak bydzie, to Poloki bydom durs faulowac! Paczcie ino przikladowo tukej: pl.wikipedia.org/wiki/Plik:Nieznaszyn.jpg Odpowiedz Link Zgłoś