Narodziła się śląska Wikipedia

[adziura]

Małe sprostowanie.

Nie ja jestem inicjatorem powstanie śląskiej Wikipedii. Inicjatorzy zgłosili taką chęć na stronie - tam na górze są wypisani. Ja po pewnym czasie narobiłem trochę szumu. I tyle. Starałem się zachęcić osoby od kodyfikacji do właczenia się do projektu, ale nie za bardzo było chętnych. Także różnice w pisaniu (śląskie znaki itp.) sprawiły, że się to troche popsuło...

Samo głosowanie zostało przegrane. Ale jakby się znalazły osoby chcącę pisać to można je powtórzyć. A ja na tą testową Wikipedię ostatnio zaglądałem jakieś ponad pół roku temu...

Autor artykułu zgłosił się do mnie mejlowo w celu rozmowy, ale nie zdążyłem go poinformować jak (świeta, porządki). A jak już poiformowałem to zobaczyłem ten artykuł... A nie byłem świadomy, że zostanę jakimś mężem opatrznościowym... Mam nadzieję, że tego w papierowym nie będzie...

Narodziła się śląska Wikipedia

[adziura]

Może wystarczyłoby zamienić:
"Ambitniejszego niż Roczniok zadania podjął się Adam Dziura, student z Tarnowskich Gór, który zainicjował powstanie śląskiej wikipedii."
na:
"Ambitniejszego niż Roczniok zadania podjęło się kilku(nastu) internautów, którzy zainicjowali powstanie śląskiej wikipedii."

Wikisłownik

[adziura]

Oprócz śląskiej Wikipedii jest tworzony polski wikisłownik. A w nim jest wiele regionalizmów śląskich:

Indeks:Polski_-_Regionalizmy_śląskie.

Nawet to jest więcej warte niż śląska wikipedia (która nie jest edytowana od dłuższego czasu)

[rico-chorzow]

adziura napisał:

> Oprócz śląskiej Wikipedii jest tworzony polski wikisłownik. A w nim jest wiele
> regionalizmów śląskich:
>
> <a
href="http://pl.wiktionary.org/wiki/Indeks:Polski_-_Regionalizmy_śląskie">Indeks:Polski_-_Regionalizmy_śląskie</a>.
>
> Nawet to jest więcej warte niż śląska wikipedia (która nie jest edytowana od dł
> uższego czasu)


Przepraszam,1 jeżeli mogę zapytać,masz powiązania z Dziurami z Haryndy?

[hermionagranger5]

Mimo tych korekt drobnych..;-)
Gratulacje:-)

[Gość: black]

Czy roczniok to ten cioul co uważa, że Auchwitz jest polskim obozem koncentacyjnym?

[Gość: adam]

Abstrahując od samego Rocznioka, warto niewtajemniczonym przypomnieć, że w
Oświęcimu działał od 1945 do 1948 roku polski obóz koncentracyjny.

[Gość: eurofanatik]

A w 1981 roku wprowadzono stan wojenny. A w 1939 nazisci napadli na Polske. A w 1848 byla wiosna ludow. Raczej powtarzasz dane ktore juz wszyscy zainteresowani znaja. :)

[Gość: adam]

Obawiam się, że nie znają. Wielokrotnie spotykałem się z niedowierzaniem, kiedy
o tym mówiłem.

Robiąc błędy ortograficzne nie tworzy się języka.

[dyngos]

O ile te sczeszczenia są tylko naciąganą próbą odróżnienia się "na siłę" od
języka polskiego (1. Widać, że autor mało przebywał z Czechami. Spróbujcie do
tego zabiegu przkonać mieszkańców Śląska Cieszyńskiego, a zwłaszcza Zaolzia -
chirurgia szczękowa zapewniona :]. 2. Gwary języka zapisuje się zgodnie z
zasadami tegoż języka), to już błędy ortograficzne są niewybaczalne. Drogie
dzieci; pisząc (z czeską "czarką") "Szuo" zamiast "szło" krzywdzicie własny
język czyniąc go jednocześnie nieczytelnym i bardzo trudnym do nauki. "Ł" to
twarde "L", tak jak np: "Z" to twarde "Ź". Dlatego: "dół - w dole", "wóz - w
wozie". Nie wiem jakie szkoły językoznawcze skończyliście, ale chyba nie
wszystko w nauce poszło poprawnie. Arbitralnie proponuję zapytać się prof. Jana
Miodka - poważanego znawcę języka polskiego, a na dodatek Ślązaka o poprawność
zapisu. Z języka czeskiego - ale tutaj już sami musicie potwierdzić, bo ja nie
jestem na 100% pewny - można wziąść długość samogłosek. Polskie i połabskie "O"
zamiast "A" chyba wzięło się z różnic długości samogłosek. Stąd czeskie: "Já" i
polskie gwarowe "Jo", które w tym momencie też możnaby zapisywać jako "Já" z
zaznaczeniem czytania jako "jo". Podobie tyczy się to podejścia do innych zmian
w samogłoskach. Dużo pracy i nauki przed wami.

Wejžýj - takie słowo znalazłem w pierwszym lepszym dziale pt: "Familok". W
podstawówce nie bez przyczyny uczą, że po spółgłoskach regułą jest "rz" i w tym
wypadku reguła działa - "Wejrzyj"! dalej nie patrzę by nie męczyć oczu.
Powodzenia i dużo pracy u podstaw!

[dyngos]

Ja robię błędy z pośpiechu, wy macie czas.

[arnold7]

Ucz swoje dzieci polakowcu, nie nas.

[dyngos]

arnold7 napisał:

> Ucz swoje dzieci polakowcu, nie nas.

Napisał to "arnold7"!

[arnold7]

Tak, napisal to Arnold, a ty pilnuj swojego gorolskiego podworka.

[dyngos]

Ach Arnoldzie! Z jednej strony tak bardzo się stroszysz, z drugiej zaś
afiszujesz "blank" gorolskim "nickiem". Ten brak konsekwencji mocno cię
dyskredytuje... no... po prostu.

[arnold7]

Arnold to imie tak samo gorolskie, jak Jan i Henryk.

[macente]

"Drogie dziecko

Nie wiem jaką szkołę językoznawczą (?!) skończyłeś, ale chyba nie
wszystko w Twojej nauce poszło poprawnie.

Pisząc "wziąść" krzywdzisz własny język czyniąc go jednocześnie nieczytelnym.
Takie błędy ortograficzne są niewybaczalne.

Arbitralnie proponuję zapytać się prof. Jana
Miodka - poważanego znawcę języka polskiego, a na dodatek Ślązaka o poprawność
zapisu tego słowa.

Drogie dziecko -dużo pracy i nauki przed Tobą.

Powodzenia i dużo pracy u podstaw! (czytaj ze słownikiem)"

[sss9]

macente napisał:
> Pisząc "wziąść" krzywdzisz własny język czyniąc go jednocześnie nieczytelnym.
> Takie błędy ortograficzne są niewybaczalne.

> Arbitralnie proponuję zapytać się prof. Jana
> Miodka

zapytać _się_ profesora?

:) wesołego Alleluja!

[dyngos]

Ja robię błędy z pośpiechu, wy macie czas.
III

[rico-chorzow]

dyngos napisał:

> Ja robię błędy z pośpiechu, wy macie czas.
> III

Znaczy pośpiech nie jest czasem?

[dyngos]

Ja robię błędy z pośpiechu, wy macie czas.
II

[rico-chorzow]

macente napisał:

> "Drogie dziecko
>
> Nie wiem jaką szkołę językoznawczą (?!) skończyłeś, ale chyba nie
> wszystko w Twojej nauce poszło poprawnie.
>
> Pisząc "wziąść" krzywdzisz własny język czyniąc go jednocześnie nieczytelnym.
> Takie błędy ortograficzne są niewybaczalne.
>
> Arbitralnie proponuję zapytać się prof. Jana
> Miodka - poważanego znawcę języka polskiego, a na dodatek Ślązaka o poprawność
> zapisu tego słowa.

A mogę zapytać,co nas Slązaków ma albo musi interesować zadanie poważnego
prof.Miódka czy Miodka,kery wykajplowou ślonski za polski?

gryfny posdor

[Gość: Menschenfresser]

prof. Jana Miodka - poważanego znawcę języka polskiego,
a na dodatek Ślązaka o poprawność zapisu.
-------

Miodek, to mi zodyn spec lot slonskiygo jynzyka ! A nawet przeciwnie....

[Gość: Menschenfresser]

Wejžýj - takie słowo znalazłem w pierwszym lepszym dziale pt: "Familok". W
podstawówce nie bez przyczyny uczą, że po spółgłoskach regułą jest "rz" i w tym
wypadku reguła działa - "Wejrzyj"!
---------
No, bo reguly Slonskiygo
muszom odpowiadac regulom Polskygo.
Oczywiscie, mhmm. :)

Ciekawe rozmówki śląskie!

[Gość: Marik]

punasymu.com/rozmuwki.php

[eichendorff]

Gazeta Wyborcza napisała:

> "bebla"

Droga Gazeto! Mogę zrozumieć, że nie każdy redaktor katowickiego oddziału musi
znać śląską mowę. Ale - na miłość boską - niech ci, którzy piszą artykuły na
taki temat, przynajmniej wcześniej się poduczą!

Od kiedy to w języku śląskim czasowniki w 3 osobie liczby pojedynczej mają
zakończenie "a" tak jak w języku polskim? To, że ktoś znalazł w słowniku
bezokolicznik "beblać" wcale nie znaczy, że potrafi go poprawnie odmienić.

Poprawna odmiana:

jo beblům
ty bebloš
úůn/úůna/úůno beblo (tak, tak, a nie "bebla")
my beblůmy
wy bebloćý
úůne beblajům

[arnold7]

W papiurzanym cajtoongu tysz jes.

[Gość: Lehoo]

Dobrze, że kiedyś w czasie studiów uczyłem się niemieckiego. Nie mam prawie żadnych problemów ze zrozumieniem treści artykułów w śląskiej wikipedii

[Gość: taksobiemyślę]

Tu i tam wylano już trochę elektronicznego atramentu, co pozwala na pewne
zestawienia. W pierwszym rzędzie radzę odstawić jednak na margines opinie
skrajne, które nie wnoszą postępu merytorycznego w dyskusji lecz wprowadzają
zamęt, a poza tym rażą swą ignorancją (zamierzoną/niezamierzoną, w to nie
wchodzę). O jakich opiniach myślę? Kilka przykładów z tego i podobnego wolnego
forum:

1. "żw tak powiem to im się w dupach miesza
a) ślązacy nie są grupą o podłuzu historycznym ich histroia sięga zaborów .....
..... ale sporo o tym czytałem i nauczyciele sporo o tym mówili.
2. "Robiąc błędy ortograficzne nie tworzy się języka"
3. "Czy roczniok to ten cioul ..."
4. "zapytać _się_ profesora Miodka ..."

- W przykładzie 1. mamy do czynienia z czystą prowokacją osoby udającej
niepisatego nieborka zmierzającego ośmieszyć nauczycieli historii (casus z tymi
zaborami).
- W przykładzie 2. mamy do czynienia z osobą "dobroduszną" i "wziętym lingwistą"
, co chce nas oświecić. Nie wie, albo tylko stwarza takie wrażenie, iż nie wie,
że błędy ortograficzne to rzecz wtórna w stosunku do procesu powstawania języka.
Poza tym jego wypowiedź nijak się ma do naszej sprawy, bo chodzi tu o gwarę
która już istnieje , a nie jest tworzona. Na dodatek przy gwarach nie
skodyfikowanych nie może być mowy o błędach ortograficznych!!
- W przykładzie 3. mamy do czynienia z osobą o języku plugawym, zapewne
przesiadującej pod budką z piwem. Tacy to w zasadzie najmniej szkodzą, bo z dala
są rozpoznawalni.
- W przykładzie 4. mamy do czynienia z osobą w postaci obeznanej sąsiadki
znającej wszystkich i wszystko i obdzielającej wszystkich wokół dobrymi radami.
Wprawdzie sama nie wie, który człowiek co potrafi, ale zawsze musi być
wysłuchana, bo zaraz obraza.
Osobiście znając dobrze Profesora M. (nawet w cztery oczy), wiem że nie jest on
specjalistą od gwar, wiele o nich wprawdzie wie, ale po ostatniej swojej wpadce
niechętnie wypowiada sie w tych sprawach jako autorytet. W tej kwestii nader
miarodajne były by dla mnie opinie cenionych naszych forumowiczów jak:
Wiksadyba, Christraf, Bolek, Slesan, Herman5, oraz innych z II szeregu.
Pozdr.

[999s]

oJ jestem jak najbardzie za śląską wikipedią. Smuci mnie trochę fakt iż jeśli
chodzi o absurd to zepchnie ona nonsensopedię w niebyt, ale cóż.

Po przeczytaniu artykułu "gruba" spadłęm z krzesła. I boleśnie się potłukłem,
ale za cus tak smiesznego warto było pocierpieć. I nauka wynbikła z tego taka,
że wiem co to znaczy gruba

"Gruba to je miejsce kaj bergmani fedrujôm wongiel. Šychta na grubie je fest
ciynżko i skiż tego bergman boű ważnym ludziem. Na Ślunsku godo sie, co po
grubach űazi Skarbek, kery űostrzego bergmanów jak by mioűo zara tompnoć. Jak
kery obačoű tego űonego to trza boűo gibko wyűazić na wiyrch, co by nic nie
pizło. Gruby i bergmanów chroni świento Barbórka (škruflajom jom tyż inakšy -
Barburka), kerej űobroz abo figura je ofen na kożdej jedny grubie."

xreódło:

pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:G%C3%B3rno%C5%9Bl%C4%85ska_Wikipedia/Gruba
uwag kilka:

1. Tak napisany artykuł to kpina. Można spodziewać takiego arta po czy ja wiem
średnio rozgarniętemu 10 LATKOWI ("kopalnia to miejsce gdzie górnicy wydobywają
węgiel, praca w kopalni jest bardzo ciężka i dlatego górnik był ważną
osobistością dalej legendy o Skarbku) prosze porównać art. o kopalni w
angielskiej, niemieckiej czy polskiej wiki. Wikipedia to jest przede wszystkim
ENCYKLOPEDIA, a dopiero w dalszej perspektywie plaster na kompleksy/środek na
podkreślenie indywidualności (niepotrzebne skreslić)

2. Czy język śląski został skodyfikowany?- jeśli nie to chyba szkoda gadać,
zasady okreslające gramatyke i pisownie języka jakieś istnieć muszą bo inaczej
wyjdzie z tego bajzel. Nie chce tu odnosić do kwestii czy śląski w ogóle jako
osobny język istnieje (zakładam na potrzeby tego tematu że istnieje)

3. Jak na razie ta "Śląska wikipedia" to jedna z WIELU SETEK Kategorii na
polskiej wiki- wystarczy przyjrzeć się adresowi gruby.

4. Wielu Ślązaków przejawia zdumiewajacy zapał w kierunku podkreślonia swoich
rzeczywistych i wyimaginowanych krzywd zaznanych oczywiście (ino) od goroli, że
szkoda im czasu na takie sprawy jak śląska wikipedia.



Jednak mimo wszystko jestem za- licząc, że śląska wiki sprawi, że podklreślanie
swej przecudnej sląskości nie będzie się ograniczać do wieszania psów na gorolach.

[Gość: eurofanatik]

Jezeli wersja testowa nie jest juz prawie edytowana (z tego co rozumiem) to jaki jest sens tworzenia pelnoprawnej wikipedii? Jezeli zwiekszy sie zainteresowanie to jak najbardziej warto byloby wrocic do tego projektu i go zrealizowac. Popieram idee i dziwie sie tylko, ze ponoc tak zywa mowa ma tak niewielkie poparcie w sieci.

[rico-chorzow]

Halllllooooo,:),JA,my Slązacy jesteśmy:)))),o których Wy inni
dyskutujecie:))),mogymy i nec zagogać:)))

[rico-chorzow]

Jak Pan sądzi?,ilu Slązaków ma pańską wypowiedź i Polskę w ......:),jednak
pokłon przed tak dobrze pisanym śląskim:),kajniykaj godajom Szkorbek:),tys niy -
nic -,yno niyc ;),nie ma w śląskim też słowa - której - :),jestem zafacynowany,i
jeszcze raz pokłon,cieszę się,że chcecie się uczyć mów obcych.

[999s]

>jeszcze raz pokłon,cieszę się,że chcecie się uczyć mów obcych.

Cóż jesli mowa jest na poziomie gó..arskiego żargonu to czymu nye?

> Jak Pan sądzi?,ilu Slązaków ma pańską wypowiedź i Polskę w ......:),

G---no mnie to obchodzi. Grunt, że ów narodek śląski jedyne na co potrafi się
zdobyć to na plucie i jazgotanie. Zrobić cos konkretnego- jak napisać jassełek
kilka do włąsnej wikipedii widać to przerasta Ślazaków. A może tylko nie mają
dostępu do netu?

[rico-chorzow]

999s napisał:

> >jeszcze raz pokłon,cieszę się,że chcecie się uczyć mów obcych.
>
> Cóż jesli mowa jest na poziomie gó..arskiego żargonu to czymu nye?
>
> > Jak Pan sądzi?,ilu Slązaków ma pańską wypowiedź i Polskę w ......:),
>
> G---no mnie to obchodzi. Grunt, że ów narodek śląski jedyne na co potrafi się
> zdobyć to na plucie i jazgotanie. Zrobić cos konkretnego- jak napisać jassełek
> kilka do włąsnej wikipedii widać to przerasta Ślazaków. A może tylko nie mają
> dostępu do netu?

Ja,prowda,wiela s nos niy mo neca:),jedyny i największy na tej boskiej ziemi
narodzie polski,ale tak prawdę powiedzieć,to papier toaletowy znacie dopiero
parę lat.

[999s]

Co ricuś tracisz fason? O czym tu mowa o wikipedii czy o srajtasmie?

Bo widzisz dlaczego gorole mieszkający na Śląsku mają dostęp do neta, a Ślązacy
mieszkający na Sląsku dostępu nie mają? Za głupixi Ślazacy są? Czy może gorole
bezczelnie podtkradają net od Ślązaków , któym się wszystko zawsze słusznie należy?

O całej ziemi też nie mówimy mówumi tylko o wikipedii. Skoro wikipedię jest w
stanie założyć w większości niepiśmienne, kilkutysieczne plemię "bongo-bongo",
które żyje bez prądu w puszczy na Nowej Gwinei, a nie potrafią tego Ślązacy
żyjący w tak pono zajabieszczo rozwiniętym Śląsku to o czym tu mowa?

Zaznaczam, ze tu na pOlaków zwalć co nie ma bo rzecz zal3zy tylko i wyłącznie od
Ślązaków. I może dlatego, że zalezy tylko i wyłącznie od Slązaków to gó.. z
tego wynika.





Skróć swój ryj ricuś i szkryfoj hasła NA śląskiej wiki zamiast tu się zapluwać.

[rico-chorzow]

Co ja mogę za Olaków?,Pan poświęca strasznie dużo czasu Slązakom,aż dziwi takie
zainteresowanie Olaka,Was,największy,najmocniejszy,najwspanialszy stawiający w
słup oczy Dunaju,na świecie Aród:),Wy potraficie i potrafiliście świat cały
zawojować sienkiewiczowską szabelką z blachy puszki krzyżackich groszków
wspierając się wydziwami gołbowskich spadochronów uszytymi z pościeli babci
Maryji i jej 7-miu niemieckich krasnoludków.

[999s]

Zawsze pan tyle gada jak nie ma pan nic do powiedzenia?

Powiedz mi Panie Ślązak dlaczego Ślazacy, którzy mają oddzielny język, oddzielną
historię, są oddzielnym narodem walczącym o uznanie międzynarodowe, chwalą się
swoimi odsiągnięciami w dziedzinie nauki i sztuki - jednym słóowem dlaczego ów
wspaniały naród nie potrafi wziąć na swe barki własnej językowo wersji wikipedii?

Wiem jaki jest pana pogardliwy stosunek do Polaków i nie musi pan tym tak
epatować zwłaszcza , że nie jest tu mowa o Polsce, Polakach i jej osiągnięciach
tylko o nieudolności i żałosnym tumiwisizmie śląskiego "narodku", którego jest
pan przedstawicielem: opluć gorolstwo jak najbardziej, napisać coś sensownego w
swej godce na swej encyklopedii to już cię drogi Ślązaku przerasta. Zawsze
zresztą przerastało , więc sobie popierdziel jeszcze o szabelce, Sienkiewiczu,
czy ubowcach itd.

Polskojęzyczna wikipedia jest na czwartym miejscu jesli chodzi o ilośc haseł, a
tzw "śląska" wikipedia jest ino duperereralnym dodatkiem do niej. Tyla
biadolicoe Ślazacy że ta Wasza goska zdycha, ze Gorole jej nie szanujom, czy tam
nie uznajom i co? Gawno- sami robicie podobnie. Szansa jest- a jedyne na ciebie
stć roicuś to drobne złosliwości NIC konkretnego, NIC twórczego.

[rico-chorzow]

Wie Pan,gdzieś rozróżniam między Olakami a Polakami,gdzie do ostatnich mam
prawdziwy szacunek,nie musi to być zasadą i nie musimy się kochać w różności
naszych poglądów,też pogarda w moich wypowiedziach jest zwrócona Olakom,może
niektóry naszego - malućgiego - narodu Panu Olakowi to potwierdzi.

Może byłby czas stać się - Polakiem -?

[999s]

Piknie, ale rzecz nie o olakach tylko o śląskiej wikipedii, czy potrafi pan w
sposób sensowny bez wycierania sobie gęby Olakami czy Polakami odpowierzieć na
pytanie:

Powiedz mi Panie Ślązak dlaczego Ślazacy, którzy mają oddzielny język, oddzielną
historię, są oddzielnym narodem walczącym o uznanie międzynarodowe, chwalą się
swoimi osiągnięciami w dziedzinie nauki i sztuki - jednym słowem dlaczego ów
wspaniały naród nie potrafi wziąć na swe barki własnej językowo wersji wikipedii?


Prosto i na temat potrafi pan odpowiedzieć czy nie?

[rico-chorzow]

Wikipedię lubię:))

[rico-chorzow]

999s napisał:

> Piknie, ale rzecz nie o olakach tylko o śląskiej wikipedii, czy potrafi pan w
> sposób sensowny bez wycierania sobie gęby Olakami czy Polakami odpowierzieć na
> pytanie:
>
> Powiedz mi Panie Ślązak dlaczego Ślazacy, którzy mają oddzielny język, oddzieln
> ą
> historię, są oddzielnym narodem walczącym o uznanie międzynarodowe, chwalą się
> swoimi osiągnięciami w dziedzinie nauki i sztuki - jednym słowem dlaczego ów
> wspaniały naród nie potrafi wziąć na swe barki własnej językowo wersji wikipedi
> i?
>
>
> Prosto i na temat potrafi pan odpowiedzieć czy nie?

Słyszał Pan o sofistach?też mnie taką odpowiedzią odprawiono.
>
>

[999s]

aha więc nie potrafi pan odpowiedzieć na prosto zadane pytanie.

Więc trzeba było tak powiedzieć od razu.

[rico-chorzow]

999s napisał:

> aha więc nie potrafi pan odpowiedzieć na prosto zadane pytanie.
>
> Więc trzeba było tak powiedzieć od razu.

Sofistyczną odpowiedź otrzymałem od Polaka:),tak,widzę Pan też nie potrafi się z
nią obejść,a myślałem,że znacie Wasze odpowiedzi:)