uk-zwyczaje

[acutecompute]

jakis czas temu zostalismy zaproszeni na urodziny mojego nie-szwagra .
mielismy przyjechac do niego do domu zostawic mlodego ( opiekunka byla
zapewniona ) wziac nieszwagra i nieszwagierke w samochod ( mieszkaja 50km od
nas ) i jechac jeszcze dalej jakies 40 km .
konkretnie bawilismy na znanych wyscigach konnych .nieszwagier przyjal z
zadowolniem prezenty dvd na ktore wydalismy ok 20 funtow oraz uraczyl sie
szampanem jakiego mu w ramach podziekowania za zaproszenie zakupilismy (
wiadomo jaka cena za szampan na wyscigach!).
po skonczonej imprezie udalismy sie naszym samochodem do nich , odebralismy
dziecko i ze bylo dosyc pozno pojechalismy do domu .
nazajutrz na sekretarce odsluchalismy wiadomosc - ze oni rozumieja ze sie
spieszylismy i dlatego nie zwrocilismy im za wejsciowki (40 funtow za osobe)
i wiedzac ze mozemy sie czuc niezrecznie z dlugiem uprzejmie prosza o
przeslanie czeku niezwlocznie .!!oraz oczywiscie opiekunka £ 12 bo dala nam
znizke
tak wiec urodziny nieszwagra kosztowaly nas mase pieniedzy .

niedalej jak w niedziele zaprosili nas na impreze .
czy nietaktem bedzie zapytac - za ile ?
czy wam sie cos takiego zdarzylo?

[mgna]

Czesc Acutecompute,

Wiesz, nie jest powiedziane ze jesli solenizant organizuje urodzinowe spotkanie
to on to bedzie fundowal. W takich sytuacjach zawsze jest warto dyplomatycznie
sie dowiedziec jak i co, lub wczasie oplaty wyciagnac portfel tak zeby wszyscy
widzieli. Jesli solenizant funduje to natychmiast powie zebys sie nie
wyglupiala i portfel schowala, jesli zas idziecie na Dutch to nic nie powie na
temat twojego wyciagnietego portfela. Za babysitter rodzice dziecka placa.
Jednak nie-szwagra upomnienie, bylo nieco nietaktownym. Jesli uwazal sie za
finansowo pokrzywdzonego powinien byl, przy nastepnym waszym spotkaniu,
zartobliwie do was zagadac, gdzie wy jego w zamian zabierzecie?

Imprezy urzadzane w domu sa "fundowane" przez organizatora (wlicza sie w to
jedzenie i troszeczke napoi) jednak kazdy gosc powinien przyniesc szampana lub
wino lub, jesli jest to luzna impreza, piwo lub trunki ktore sam w ten wieczor
wypije. Czasami tez przystoi zaoferowac przyniesienie slodkiego (czego
organizator powinien odmowic). Jesli chcecie sie na smierc z nie-szwagrem
obrazic to mozesz sie zapytac ile za impreze. Ja jednak tego odmawiam, bardziej
wypada nic na ten temat niewspomnac i na nastepny raz pamietac iz nie-szwagier
nie nalezy do choinych ludzi

[eballieu]

Tego typu zachowanie to raczej osobie przypisane niz narodowosci. Znam Polakow
co do knajpy na urodziny zapraszaja, mowia co by chcieli na prezent, a pozniej
nawet jednego piwa wszystkim nie postawia. I gdzie tu polska goscinnosc?
Wiec wiesz ja z takimi osobami po prostu nie utrzymuje dluzej kontaktow. Bo
kaczorostwa i dziadostwa nie lubie.
Rozumiem to ze zaplacilibyscie sami za wyscigi (co mozna wczesniej zapytac) i
nianie do dziecka. Ale szampana to juz solenizant powinien postawic.
KAzdy ma inne doswiadczenia, ale owo "going Dutch", to kolejny stereotyp. Dutch
tacy nie sa - przynajmniej nie w moim doswiadczeniu. Wlasnie z "Dutch"
najwiecej imprezowalismy z mezem moim. Z nimi tez lubimy wyjezdzac na wakacje.
Proste:wychodzimy do knajpy i kazdy placi kolejke(nikt nie zwraca uwgi na to co
kto pije). NA wakacjach, najczesciej sa to zimowe, tygodniowe wypady na narty
robimy tzw. skarbonke kazdy wrzuca ustlona wczesniej kwote i z tej skarbonki
kupujemy przekaske w poludnie i wszystkie napije w ciagu dnia. W hotelu
bierzemy rachunek za wszystkie spozywane napoje na jedna osobe i ostatniego
wieczoru dzielimy go na ilosc osob.
Mam jedna zasade:lubie mowic o pieniadzach przed i pytac sie, zeby nie bylo
problemow. Kolejna zasada:wymyslac sposob obchodzenia wlasnych uroczystosci
tak zeby ludzi nie narazac na koszty, chyba ze sie dlugo zna i ma sie swoje
zwyczje grupowe.
Jesli solenizant zaprasza do knajpy na wieczor i jest tam kolacja zaplanowana
to moi znajomi, placa za ta kolacje. Ale za trunki po niej - bo zwykle w
knajpie zostajemy - placimy pozniej sami. I tu tez mamy nasz zwyczaj, placi
kazdy jedna kolejke. Tych co omykali i na imprezy robione w domach
przynosili "muzyczna oprawe" bo gotowac np nie lubia (jakby nie mozna bylo
kupic czegos???) wyeliminowalismy. Bo oni to tez domagali sie mniejszego
udzialu w skarbonce, bo np. zawsze pili wode a nie piwo. Ale wtedy sie z grupa
wakacji nie spedza.
Wiec ja bym przezyla te wyscigi i ich koszt, ale bym z nimi kontaktow nie
utrzymywala.
To moja opinia.

[mgna]

>KAzdy ma inne doswiadczenia, ale owo "going Dutch", to kolejny stereotyp.
>Dutch tacy nie sa - przynajmniej nie w moim doswiadczeniu. (...)
>Proste:wychodzimy do knajpy i kazdy placi kolejke(nikt nie zwraca uwgi na to
>co kto pije). NA wakacjach, (...) robimy tzw. skarbonke kazdy wrzuca ustlona
>wczesniej kwote i z tej skarbonki kupujemy przekaske w poludnie i wszystkie
>napije w ciagu dnia. W hotelu bierzemy rachunek za wszystkie spozywane napoje
>na jedna osobe i ostatniego wieczoru dzielimy go na ilosc osob.
Alez tu dokladnie opisalas skad powiedzenie "going Dutch" sie wzielo Moze do
obiadow nie przynosimy ze soba skarbonki, ale wiemy np ze jesli obiad kosztowal
£120 za cztery osoby to kazdy na zaplate rachunku da £30.

Uwazam ze cala anegdota Acutecompute byla nieporozumieniem kulturowym. W Polsce
innaczej, tutaj innaczej.

do going Dutch

[eballieu]

tylko widzisz jak sie jedzie na tydzien razem na wakacje to fajnie jest wrzucic
do skarbonki np. po 300 euro na glowe i miec wspolna kase na przekaske i napoje
w ciagu dnia. Narciarskie wakacje nasze maja to do siebie, ze razem jezdzimy i
razem siadmy na picie i jedzenie. Nikt nie patrzy na to za ile kto zamowil
obiad czy napoj. I nie ma nieporozumien i dzielenia sie przy stole na pary czy
osoby. Po prostu wyjmuje jedna osoba i placi.
To co czesto obserwowalam w Polsce to: rachunek na stol i albo kazdy chce
rachunek dla siebie, albo wybiera z niego to co zamowil i placi tylko za to. W
ciagu tygodnia grupowych wakacji najlepsza wedlug mnie jest obcja skarbonki

[dorotka_p]

Niezreczna sytuacja rzeczywiscie. Uwazam, ze nie-szwagier powinien wczesniej
uprzedzic, ze za bilety kazdy placi sam (tym bardziej gdy kosztuja po 40 funtow
za osobe!). Podejrzewam, ze gdyby wczesniej uprzedzil to urodziny spedzalby
sam !!!
Jezeli chodzi o impreze to spytaj sie czy to impreza skladkowa, zeby uniknac
dalszych niezrecznych sytuacji. Nawet jezeli powiedza, ze nie, to zawsze w
dobrym tonie jest przyniesc kwiaty dla pani domu a dla pana jakies dobre wino.

Tez mielismy takie sytuacje, kiedy kolezanka urzadzala urodziny w knajpie i
kazdy musial placic sam za siebie. Dla nas Polakow, znanych z goscinnosci to
bardzo razace. Ja osobioscie nie zrobilabym czegos takiego.


Dorotka i Tomek (28.05.2002) i Ola (22.10.2003)
gg 1835481

[lucasa]

ja tez sie powoli przyzwyczaja, ze tu sie placi jak sie idzie do kogos na
urodziny (lacznie z moja rodzina-in-law, ktora nie organizuje kolacji w tanich
restauracjach), ale fakt, ze o takim wydatku powinniscie byc uprzedzeni
wczesniej!

ale dla mnie szczytem jest to "ze mozemy sie czuc niezrecznie z dlugiem"
(!!!!!!)
nastepny angielski dyplomata? (takiej narodowosci czy sie pomylilam?)!
mnie osobiscie trafia jak slysze takie slowka
A

[mgna]

Jeszcze dodam ze w Angli kiedy organizuje sie spotkania (urodzinowe czy inne)
jesli jest to luzne spotkanie i organizator nie funduje to mowi "kto chce isc
na (np) wyscigi konne, ja sie dowiem o koszty" lub jesli jest to bardziej
formalne spotkanie i jego nie funduje to mowi "prosze powiedz mi czy
chcielibyscie isc na wyscigi konne, ja dowiem sie o koszty i dam znac"
lub "prosze dajcie mi znac czy chcielibyscie isc na wyscigi konne, kosztuje to
tylko £40 od osoby" jesli jednak jest to fundowane przez organizatora to da
znac ze "the treat's on me" lub "my treat" lub "as my guests."

Czasami goscie skladaja sie i placa za solenizanta nawet jesli to solenizant
zorganizowal urodzinowy wypad. M

[basiak6]

Przyznaje ze dla mnie byloby dziwne pojsc na urodziny i oczekiwac ze za mnie
beda placic. Moze dlatego ze jestem tutaj juz tyle lat, ale jakos dziwne mi sie
wydaje aby osoba ktora ma urodziny placila za swoich gosci, to raczej na odwrot.
Tak samo jest np na kolacjach, kazdy placi za siebie, zwykle tez placimy za
solenizanta.
Moim zdaniem to normalne ze wejsciowke za taka kwote powinniscie byli zaplacic
sami. Co innego imprezy oranizowane w domu, wtedy po prostu przynosi sie butelke
wina czy cos do jedzenia.

[ewunia_uk]

Ja tez sie nie spotkalam z tym, zeby solenizant placil za gosci, w koncu to
jego swieto! Tutaj bardzo czesto ludzie urzadzaja urodziny w restauracji,
wtedy goscie dziela rachunek miedzy soba (solenizant nie placi).

Faktycznie w Twoim wypadku szwagier powinien uprzedzic, ze bilety sa po 40
funtow, bo to spory wydatek. No ale to juz nie cecha narodowa, tylko danej
osoby.

[eballieu]

Jesli solenizant nie placi za zaproszonych gosci do restauracji z okazji swoich
urodzin, to znaczy ze jego grupa przyjaciol mu robi niespodzianke i oni to
spotkanie organizuja? No bo tak to rozumiem. I wtedy oni placa oczywiscie nie
przy nim, bo to jest prezent dla niego.
Jesli jednak "zaprasza" sie do restauracji z obojetnie jakiej okazji to osoba
zapraszajaca pokrywa koszty zaproszenia. W przeciwnym razie mowi sie nie
zapraszam, tylko "proponuje" wyjscie. I tak uczy etykieta. Przeraza mnie to o
czym piszecie, bo tego to ucza w szkolach, a szczegolnie w tych "boarding", tak
samo jak trzymac kieliszek jak nalewaja szampana na stojacych bankietach.
I tak mnie uczono na kursie z kultury brytyjskiej w szkole Berlitz, nie daleko
jak piec miesiecy temu.
Nie spotkalam sie nawet tu na wyspach z placeniem za kolacje jesli bylam na nia
przez kogos zaproszona. Oczywiscie pozniej stawiam swoja "kolejke" w pubie,
chociaz z tym tez trudno, bo mezczyzni zwykle sie na to nie godza.
Acha lordami nie sa

[ewunia_uk]

eballieu napisała:


> Jesli jednak "zaprasza" sie do restauracji z obojetnie jakiej okazji to osoba
> zapraszajaca pokrywa koszty zaproszenia. W przeciwnym razie mowi sie nie
> zapraszam, tylko "proponuje" wyjscie.

No przeciez nie mowie, ze "zaprasza", bo to jest na zasadzie "let's meet in..."
albo "we're all going for a meal, fancy coming?". Zwykle sa to dosc masowe
imprezy, 10 osob minimum - trudno, zeby od kogos wymagac placenia 300 - 400
funtow albo wiecej. Tak wiec, jak sa czyjes urodziny w knajpie, to nie jest to
w znaczeniu "zaprasza" rozumianym przez Polakow. Zreszta
slowo "invite/invited" nie pada, zreszta kazdy i tak rozumie, na jakiej to jest
zasadzie. Co innego jak mnie ktos "invite" do swojego domu, albo (w
panienskich czasach jeszcze ) jakis gentleman "invites for a meal".



I tak uczy etykieta. Przeraza mnie to o
> czym piszecie, bo tego to ucza w szkolach, a szczegolnie w tych "boarding",
tak
>
> samo jak trzymac kieliszek jak nalewaja szampana na stojacych bankietach.
> I tak mnie uczono na kursie z kultury brytyjskiej w szkole Berlitz, nie
daleko
> jak piec miesiecy temu.
> Nie spotkalam sie nawet tu na wyspach z placeniem za kolacje jesli bylam na
nia
>
> przez kogos zaproszona. Oczywiscie pozniej stawiam swoja "kolejke" w pubie,
> chociaz z tym tez trudno, bo mezczyzni zwykle sie na to nie godza.
> Acha lordami nie sa
>

[jagienkaa]

ja się zgadzam z ewunią.
W Anglii generalnie ludzie płacą za siebie (mówię o kolacji z samymi Anglikami,
bo np Niemcy w Anglii mogą mieć inne zwyczaje), chyba że ktoś wyraźnie
powie : "it's on us" lub coś w tym rodzaju. Jeśli chodzi o drinki - zwykle
płaci się za tzw 'rounds". Jeśli ktoś mnie/nas zaprasza, to nastawiamy się że
płacimy sami za siebie (lub się rachunek dzieli na ilość osób które jadły).
NAtomiast co do sytuacji opisanej przez acutecompute to faktycznie wypadało was
uprzedzić że będziecie płacić, ale mnie już nic nie dziwi po tym jak przed
naszym ślubem mój szwagier (brat męża?) dał nam kosztorys ile będzie go
kosztować przyjazd na ślub z Manchesteru do Birmingham (benzyna, hotel, ubrania
itp). Jeśli chodzi o rodzinę mojego męża to są bardzo skrupulatni w liczeniu
pieniędzy, zwracają sobie pieniądze nawet za chleb czy gazetę)

[ewunia_uk]

jagienkaa napisała:

> ale mnie już nic nie dziwi po tym jak przed
> naszym ślubem mój szwagier (brat męża?) dał nam kosztorys ile będzie go
> kosztować przyjazd na ślub z Manchesteru do Birmingham (benzyna, hotel,
ubrania itp).

Dobre ))) Znaczy, zazadal zwrotu wydatkow? To rzeczywiscie juz jakis
szczyt wyrachowania. No moze, jakby brat byl biednym studentem jakims i glodem
przymieral, to owszem, moznaby mu oplacic nocleg, ale z kosztorysem od razu
wystepowac? I to na slub swojego brata? No rzeczywiscie Wam sie trafili
szwagrowie )) U mnie na szczescie nie bylo nigdy takich przegiec, zreszta
ja ze szwagrami jestem raczej w komitywie, wiec jakby jakis z kosztorysem
wyjechal to bym mu powiedziala eff off, jak to sie mowi

[jagienkaa]

nie, szwagier ma pieniądze, ale to jest ten typ który idzie na 6 rano w dniu
wyprzedaży NEXT żeby stanąć w kolejce no niestety nasz ślub to był początek
końca naszych dobrych układów to długa historia, którą kiedyś opisywałam, ale
jeśli chodzi o układy między Neilem a jego bratem to przeze mnie nie gadają w
sumie ze sobą nie widzieliśmy ich od świąt w zeszłym roku (i ch dzieci) a
wszystko przez głupi email. Nigdy nie naciskać REPLY zamiast FORWARD!
eballieu - wiem że trudno Ci uwierzyć ale tak tu w Anglii przeważnie jest, że
się płaci za siebie, dlatego też nikt nie urządza w knajpie urodzin owszem
czasami jest tak, że np solenizant wynajmuje salę za własne pieniądze,
ewentualnie płaci za przekąski i lampkę wina, ale resztę drinków się kupuje
samemu.
Tak też jest na ślubach.

[eballieu]

JA rozumiem doskonale to ze sie placi samemu za drinki czy dzieli koncowy
rachunek miedzy wszystkich obecnych - kazde grupy znajomych sie znaja i pewnie
potrafia to miedzy soba ustalic. Ale nie ma dla mnie nic wspolnego bycie
Anglikiem, Hiszpanem, Polakiem,Chinczykiem z tym ze jak zapraszam ludzi na
kolacje w resatauracji z okazji moich urodzin, to nie palce za koncowy rachunek
za kolacje. Dla mnie to po prostu nieobycie. A nieobyci ludzie sa wszedzie.
Wbrew pozorom my Europejczycy nie roznimy sie az tak diametralnie. Urodzin nie
urzadza sie kosztem gosci zaproszonych. Jak mnie nie stac na zaproszenie na
kolacje, to zapraszam na herbate najblizszych. Albo spedzam te urodziny we
wlasnym gronie.
Co do wakacji - namawiam do rozmowy o finansach przed. Kazdy z nas ma raczej
raz, dwa razy w roku wakacje. Nie sa po to aby je stracic. Rozmowa o
pieniadzach moze pomoc. My zimowe narty spedzamy w grupie. Zawsze razem
wybieramy hotel, zimowe wakacje maja to do siebie ze wiekszosci miejsc trzeba
wykupic sniadanie i kolacje. Reszte - czyli nasza skarbonke na obiadek i napoje
ustalamy jeszcze przed wyjazdem. A ze jezdzimy z ludzmi, ktorzy lubia i zjesc i
wypic, wiec nie ma problemow. Mamy podobne gusta. I co wazne w takich wakacjach
czy weekendach - miec ten sam "portfel". To takie sprawy o ktorych ludzie sie
krempuja mowic, a wyjasnienie ich robi zycie latwiejszym.

ha ha ha

[eballieu]

No niezle. Za benzne kazal sobie zwrocic??? Oj ja jestem paskudna i bym mu
powiedziala zeby nie przyjezdzal. Bo to po raz kolejny dowod na to ze nie ma
taki zwyczaj wspolnego z narodowoscia. Na nasz slub zaproszone byly dwie osoby
z UK (Anglicy). Sami zaplacili za przelot, wynajeli samochod w Polsce i sami
zaplacili za nocleg. Wczesniej wyslalam im informacje gdzie za ile moga
nocowac. Ale za wesele rachunku im nie dalam.
Ja jak mam gdzies wesele na ktore tez musze leciec(sredni dwa razy w roku - no
coz takich mamy znajomych i rodzinke po swiecie rozsiana), to nie informuje
organizatorow o kosztach. A kiedys lecialam do Wietnamu Sama tez place za moj
nocleg i wynajecie samochodu na miejscu jesli uznam ze taki jest mi potrzebny.
Dzielcie sie doswiadczeniami, to dobra pozywka dla mojego doktoratu. Podziekuje
Wam we wstepie

[eballieu]

Ewunia nie obraz sie,ale jak kogos nie stac na 400 funtow na rachunek w
knajpie, gdy zaprasza na swoje urodziny (bo w restauracji w Londynie to srednio
80 z alkoholem musi liczyc), to na moje niech do knajpy nie zaprasza.
Ja rozumiem ze sie placi za hotel samemu jesli musisz dojechac do miejsca gdzie
kolacja, a to daleko od domu Twojego i chcesz przenocowac tam.

Ale w miedzynarodowej etykiecie nietaktem jest zaprosic do restauracji na swoja
uroczystosc i nie uregulowac rachunku. I to nie jest moj wymysl. Ja jak szara
mroweczka nauczylam sie tego i tak robie. Moi znajmomi tez i chyba mam
szczescie.

[ewunia_uk]

eballieu napisała:

> Ale w miedzynarodowej etykiecie nietaktem jest zaprosic do restauracji na
swoja uroczystosc i nie uregulowac rachunku.

No ale ta osoba nie tyle "zaprasza", co sie "umawiamy w restauracji na
kolacje".

[eballieu]

a to juz jasne i oczywiscie ze place tyle ile wychodzi na glowe po calej
imprezie, nawet gdyby z powodu problemow zoladkowych pila wode i jadla zupke
cieniutka

[acutecompute]

ach , zapomnialam powiedziec ze jubilat przyslal nam poczta wejsciowki!
dlatego moze to nieporozumienie ze my myslelismy a on myslal co innego .
( ps. moj niemaz jest rodowitym anglikiem i tez poczul sie dziwnie w tej
sytuacji)

[acutecompute]

a tak przy okazji przeczytalam ze -@fajnie jest sie zrzucic do wspolnej kasy na
wakacje itd itd@-
ja juz przezylam taki koszmar)))
zrzucilismy sie do wspolnej kasy i tak sie skonczyla przyjazn.
ja jak jade na wakacje to je traktuje jak wypoczynek od dnia codziennego a moi
niedawni przyjaciele zapewne mysla o wakacjach jak o drodze krzyzowej
ja mialam ochote na pizze to sobie kupilam polgotowa i jazda do piecyka a oni w
tym czasie skrobali zupki w proszku z goracej wody do ktorej je wrzucili .
ja mialam ochote na bagietke ( francja przeciez ) z serem i pomidorami z
targu , jakies melony swieze prosto z krzaka i inne specjaly a oni kupowali
przecenione litrowe kartonowe zupy z krabow ktore pachnialy jak zupy z krabow
potrafia .
pewnego wieczoru poszlismy na wyjsciowa kolacje i po przejsciu calej ulicy i
zajrzeniu do wszystkich wystawionych menu 9 moze cos ciekawszego bedzie w
innej ...) stwierdzili ze drogo i glodni wrocilismy do hotelu zeby zjesc
kupione po drodze jakies duperele.
przez dwa tygodnie pobytu we francji ani razu nie zjedlismy w barze ,
restauracji itp .raz zjedlismy pizze we wloszech ktora oni wzieli na pol .

[basiak6]

Dokladnie. Jesli osoba zapraszajaca stawia, zawsze to potwierdzi np slowami
'it's on me' albo ze wyraznie zaprasza czyli uzywajac 'invite'.
Normalnie mowi sie np o swietowaniu wspolnie moich urodzin w knajpie,
restauracji itp.
POlski zwyczaj zastaw sie a postaw sie jest dla mnie taka pseudo goscinnoscia, i
jakos do mnie nie przemawia placenie za 20 gosci. A w domu takej ilosci nie
ugoszcze. Oczywiste jest dla mnie ze ci ludzie nie beda oczekiwac ze za nich
zaplace)

[acutecompute]

oczywiscie ja tez nie oczekuje ze ktos bedzie za mnie placil , jednak
zaproszenie jest dla mnie zaproszeniem.
jak ktos mnie zaprasza do restauracji na obiad to ja sie domyslam ze on mnie
zaprasza na obiad i @on stawia@.
jak ktos mi proponuje @spotkajmy sie w restauracji @ to ja wiem ze sie
spotykamy i kazdy za siebie placi .
ja oczywiscie zdaje sobie sprawe z roznic kulturowych , zwyczajow itp i tez nie
lubie polskiego zastaw sie a postaw sie ( ktore zreszta juz przemija )ale
ciekawilo mnie czy to raczej przywara osoby czy tez zwyczaj powszechny .

[mamamon]

Wiesz, to bardzo dziwne, bo ja juz myslalam, ze jakiejs subtelnosci jezykowej
nie wylapalas, ale skoro maz jest rodowitym anglikiem, to sprawa bardzo
zagadkowa. Wiadomo, ze tu solenizant za siebie nie placi i mi ten zwyczaj
bardzo sie podoba, ale z drugiej strony zawsze zostaje to jakos przez
zapraszajacych podkreslone (let me treat you, it's on me, etc). Wyglada na to,
ze dla nich bylo to tak oczywiste, ze az nie warte mowienia i pewnie byli tak
samo zaskoczeni tym, ze nie zaplaciliscie za siebie, jak Wy ich wiadomoscia. No
coz, co kraj, to obyczaj. Moja kolezanka, ktora mieszka w Japonii zostala
zaproszona przez zaprzyjazniona rodzine na weekend do ich domu. Bylo bardzo
milo i przyjemnie az do czasu kapieli, kiedy to nalano wody do wanny i stalo
sie jasne, ze wszyscy beda kapac sie w tej samej wodzie... Na szczescie,
pozwolono jej wykapac sie pierwszej (Zawsze to pan domu kapie sie pierwszy).
m.

[basiak6]

Mieszkalam w Japonii, i niestety to prawda) Ja sie kapalam pierwsza, mimo ze
dlugo tam mieszkalam i w sumie pan domu powinien byl byc pierwszy))
Bylo sporo innych rzeczy ktorych musialam sie nauczyc. Do czyjegos domu, do
swiatyni itp, zawsze wchodzimy na boso, zostawiajac buty i kapcie przed
wejsciem I wiele innych, rownie ciekawych

Japonia do Basiak6

[mamamon]

Bardzo Ci zazdroszcze. Ja tego lata bylam w Japonii i na wyspach Riukiu i
zachwycilam sie wszystkim. To kraj, w ktorym bardzo, bardzo chcialabym mieszkac!
m.

[basiak6]

O fajnie ze ci sie podobalo Ja mieszkalam w Chiba. Piekny kraj, nadal sie caly
czas ucze jezyka, ale troche ciezko mieszkac na dluzsza mete.
Ale ciagle chcialabym wrocic....

[lucasa]

hej napiszcie cos wiecej o Japonii!
co Wam sie tam podobalo? (sorry za wkret do watku)
A

[basiak6]

Pare linkow powinno wyjasnic
www.terragalleria.com/asia/japan/himeji/picture.japa6321.html
www.terragalleria.com/asia/japan/himeji/picture.japa6324.html
www.mint.go.jp/eng/sakura/page01_e.html
Swiatynia w Kyoto:
www.terragalleria.com/asia/japan/kyoto/kyoto.4.html

[mamamon]

Agnieszko, ja bym strone zapisala i jeszcze by mi bylo malo miejsca. Kiedys Ci
wszystko opowiem

[lucasa]

mamamon napisała:

> Agnieszko, ja bym strone zapisala i jeszcze by mi bylo malo miejsca. Kiedys
Ci
> wszystko opowiem

hmmmm... no wlasnie...
ja mam tam kolezanke (kiedys bardzo bliska) i zawsze obiecalam, ze ja odwiedze
z tym, ze na razie jest to dla nas za daleko (czyt. za drogo)
ale na takie rozne historyjki pilnie nastawiam uszu

no i trzymam CIe za slowo - nie zrobisz jakiejs strony internetowej z
opisami?

A
ps. Basia, dzieki za linki - wlasnie przegladam

[mamamon]

Agnieszko,
Jedz! Namawiam. Ja wybralam sie wreszcie do kolezanki, do ktorej wizyte wciaz
odwlekalam. Moja kolezanka swietnie mowi po japonsku, wszystko bylo zatem
doskonale zorganizowane; bylysmy w miejscach, do ktorych ze znajmoscia tylko
angielskiego nigdy bym nie trafila. Japonia jest piekna, czysta, bezpieczna,
przyjazna i przede wszystkim tak inna, ze zaczynasz inaczej patrzec na swiat.
Musiusz tylko uskladac duzo pieniazkow, bo jest drogo. Ale warto!
m.
P.S. Ale jak Ty z wielkim brzuchem bedziesz podrozowac ?