CZY ŚWIADECTWA DZIECKA Z PODSTAWÓWKI ?...

[xblondynka]

Proszę powiedzcie...Czy świadectwa dziecka ze szkoły podstawowej w Polsce
muszą być przetłumaczone przez przysięgłeo,żeby go przyjęto do szkoły w UK?I
jak jest przy przyjmowaniu sie do pracy,jakich papierow chcą i które należy
przetłumaczyc?Od mojego męża nic nie chcieli,może dlatego,ze pracuje w nie
swoim fachu.Co prawda,na poczatku zakładam,że bede pracować gdziekolwiek,bo
nie znam zbyt dobrze angielskiego.
ps.z gory dziekuję za info! iza

[ewunia_uk]

Nie przypuszczam, zeby ktokolwiek chcial takie swiadectwo ogladac, bo w UK w
ogole cos takiego jak "swiadectwa szkolne" nie istnieje. Dzieci w Primary
dostaja tylko School Report, ktory jest opisowy, a nie lista ocen, jak w Polsce.