Brak polędwicy

[jot-23]

hehe wreszcie doszedlem czego mi tu najbardziej brakuje. Nawet w
jezyku angielskim nie ma slowa na "polędwice"... jedyny mizerny
poledwico-podobny przyklad to tzn "canadian-bacon", ktory w sklepach
wystepuje w formie zakurzonego woreczka plastikowego z 4-ma
plasterkami za $7.99

he,he,he Gdzie Ty Chlopie Zyjesz ????

[polonus5]

jot-23 napisał:

hehe wreszcie doszedlem czego mi tu najbardziej brakuje. Nawet w
jezyku angielskim nie ma slowa na "polędwice"... jedyny mizerny
poledwico-podobny przyklad to tzn "canadian-bacon", ktory w sklepach
wystepuje w formie zakurzonego woreczka plastikowego z 4-ma
plasterkami za $7.99

=====================================================================

he,he,he Gdzie Ty Chlopie Zyjesz ????
W kazdych polskich delikatesach kupisz kilka gatunkow przepysznej poledwicy w
cenie $8.80 za kilogram !!!!

www.starskycanada.com/index.php?action=aboutus
Wystukaj tu Delikatesy :
www.przewodnikhandlowy.com/

[jot-23]

"hehe" zyje w USofA, a nie w bulbonskim getto. Najblizsza poledwica
to "Charcuterie Stefan Frick"

[polonus5]

jot-23 napisał:

"hehe" zyje w USofA, a nie w bulbonskim getto. Najblizsza poledwica
to "Charcuterie Stefan Frick"
-------------------------------------------------------------------

" nie w bulbonskim getto" dzieki bogu czegos takiego nie ma w Kanadzie -)))

[soup.nazi]

polonus5 napisała:

> " nie w bulbonskim getto" dzieki bogu czegos takiego nie ma w
Kanadzie -)))

A Misisiaga to klak? Na pewno nie dorowna J & G, chocby z tego
wzgledu, ze zamieszkuja ja legalni z mala domieszka nielegali,
dokladnie odwrotnie niz w tamtych "ynklawach", ale folklor polaczy
ten sam. I nawet mordy pszenno-buraczane o wscieklym wyrazie te same.

[yapo2]

tak, masz racje i nawet sa tu obecne na tym forum.

[pest_controller]

wieczrem basia kasia uswiadomi cie w temcie poledwicy ...po wlosku hehee

[bogo2]

a w jakim innym jezyku, to slowo istnieje...?
byc moze jest tak, ze to slowo istnieje tylko w tym jezyku...
malym, nieistotnym....
takim, ze sie nie oplaca, przetlumaczyc na angielski....

jot-23 napisał:
(...)
> Nawet w jezyku angielskim nie ma slowa na "polędwice"... (...)

[jot-23]

wydaje mi sie ze wszystkie cywilizowane kulinarnie kraje maja jakies
okreslenie na poledwice.... musieliby sie na ten temat wypowiedziec
znajacy jezyki obce...jakos trzeba w koncu nazywac cala game
produktow, ktora po prostu w stanach nie istnieje...jak juz
wspominalem kiedys, w normalnym supermarkecie stoisko z produktami
miesnymi sklada sie w zasadzie z 30 tak samo
wygladajacych/smakujacych opakowanych plastikiem blobow, dla
niepoznaki nazywanych szynkami.

wygooglowalem np "Lachsschinken" ...cos jak nasza surowa-wedzona

Szukaj pod "tenderloin" n/t

[starypierdola]

[pest_controller]

i pewnie nie znajdziesz beef lion w wersji sopockiej hheee

[pest_controller]

ale moze pork lion wedzony to bedzie to o co ci chodzi,smacznego

[jot-23]

pork loin to tylko nazwa cut-a, hehe pojdz do deli i zapytaj
o "smoked pork loin"

[pest_controller]

hehe wiem o tym ale zawsze mozesz zrobic sam www.wedlinydomowe.pl/articles.php?id=1061

[zagadeknaukowy]

www.wedlinydomowe.pl/articles.php?id=1544 jeszcze lepsze,
hihihihi

[deja.wu]

jot-23 napisał:

> hehe wreszcie doszedlem czego mi tu najbardziej brakuje. Nawet w
> jezyku angielskim nie ma slowa na "polędwice".

---> niema "poledwicy" w rozmowkach polsko-angielskich ? , w sklepie w dziale miesnym szukaj w sekcji z miesem nie z kosciami :

images.google.ca/images?hl=en&q=pork+loin+image&um=1&ie=UTF-8

pork loin
tenderloin ( tzw. slodka poledwica ktora jest czescia poledwicy wlasciwej , jest drozsza )

Pork tenderloin is one of the leanest meats available, and according to the National Pork Producers' comparison chart, it's nearly as low in saturated fat as chicken breasts. The tenderloin is part of the loin, and you can usually find it sold separately in packages of two.

[yapo2]

pork tenderlin polecam medium rare, zatrzymmujesz wtedy wszystkie
witaminki. Razem z robalami, ma sie rozumiec.

[deja.wu]

yapo2 napisał:

> pork tenderLIN ...Razem z robalami


---> tender LINA znaczy sie tasiemca znasz z wlasnej hodowli we wlasnej d...pie .

[yapo2]

poczekaj az wytrzezwiejesz i odetniesz sobie LINE nozyczkami.

Brak polędwicy ????

[starypierdola]

Poledwica = tenderloin (in the US)

Co wiecej, poledwica, zaleznie od jej czesci, "dzieli sie"
na 'cordon blue', 'filet mignon' i cos trzeciego ale akurat
zapomnialem: nie jem go bo dla mnie za cienki/tani.

Ucz sie, czlowieku!! No chyba ze Ty jak Bush jesz tylko "meat
loaf"??? Albo Cie nie stac na poledwice za $20/lb. W koncu
Vermont ....

Pozdrawiam znad mego coron blue
SP

brak slow na tego gamonia

[jot-23]

No coz, nie dorosles.... n/t

[starypierdola]

Ale zeby nie wiedziec so jest tenderloin, sirloin, etc....
Wyglada ze Ty stale zyjesz w Monkach !!

A mozes Ty moj krajan?? )

Tak jak Zupa, ktory wlasnie wrocil z Moniek do Kanady??

Pozdrawiam i zycze udanej niedzieli. Wykosztuj sie, idz do porzadnej restauracji
( w ostatecznosci "a steak house") i przedyskutuj sprawe tych poledwic

Smacznego Ci zycze
SP

[yapo2]

zglupiales do reszty wierzac ze jot23 nie wiedizalby co to jest
poledwica po angielsku. Lecisz za kazdym tropem jak wsciekly pies
sadzac ze sie w ten sposob dowartosciujesz. Szkoda na ciebie slow,
gamoniu.

Nie kompromituj sie, dobry czlowieku.

[starypierdola]

Wyglada ze
1. albo nie umiesz czytac,
2. albo nie rozumiesz co czytasz,
3. albo jestes jot-ilestam pod innym nickiem
...albo wszystko zusamen do kupy.

Sprez sie, wysil troche swoj intelekt!
SP

[yapo2]

pomylencu, napisz nam o tym o cordon bleu beef cut (ten drugi) i tym
trzecim (ktorego nie pamietasz). Poledwice to ty widzisz jak placisz
alimenty swojej tesciowej.

[waldek.usa]

www.polana.com/product/55/25
troche brak zwiazku z kanadyjskim boczkiem, ale z drugiej strony ma to sens.
Boczek u mnie to zwykly boczek, na surowo dosc niejadalny, zas canadian owszem tak.
Wiecej:
www.websters-dictionary-online.net/translation/Polish/pol%25C4%2599dwica

[prawdziwawadera2]

.......bawi mnie i to bardzo jak panowie dyskutuja na
tematy "kulinarne">)
Wy w tym temcie, udajecie masarzy z wielka klasa.)
Juz Wam tlumacze to, co jest proste jak swinski ogonek), bo o niej
tutaj mowa;
Otoz: Poledwica to jest nic innego jak tenderlion i jest to
podlozny , dosc maly kawalek pysznego mieska umiejscowoiony pd
koscia schabowa. Beef tenderlion to jest to samo a z niego
przepyszne, soczyste filet minion.
Canadian becon to nic innego jak po "naszemu" schab bez kosci. I to
tyle w tym temacie. Po bardziej dokladne ifo odsylam do fachowych
zrodel, albo pytac sie mnie))))))))))

Pozdrawiam sennie,zyczac milej niedzieli.
Zajrzalam do Was w drodze do lozka)))
Ps. Nie klocic sie o drobiazgi, w razie watpliwosci
prosze pytac, zawsze sluze autorytatywna "podpowiedzia" i...
Pa))
Wadera

[jphawajski]

prawdziwawadera2 napisała:

> Canadian becon to nic innego jak po "naszemu" schab bez kosci.


schab? znam go jako boczek albo szynka. zaleznie gdzie kupujesz w
usa.

[zagadeknaukowy]

schab nigdy nie byl i nie bedzie boczkiem.

[pest_controller]

canadian-bacon to taka polska wedzonka krotoszynska robiona ze schabu a poledwica o jakiej pisal jot jest robiona z wieprzowej poledwicy czy sopocka czy lososiowa

[yapo2]

no, zagadek niezle dal doopy, bo ta poledwica to i schab i boczek,
czort jeden wie co jeszcze w pozostalych 60%

tinyurl.com/54z9fh

[jphawajski]

w sopockim ulu jadlem ostatnio poledwiczki cielece. porcje jak dla
kotka, cena znosna, smak przypominajacy grilowane piersi z kurczaka.
najesc sie tym napewno nie mozna. troche lepsze od tego byly lody,
ladnie podane. przyjemnie bo miekko i na powietrzu, gdyby nie te
zebraki ciagle podchodzace. ile sie tego namnozylo.
poledwica sopocka kupiona w sklepie, cienko jak papier pokrojona,
smakuje jak papier. to juz nie sa te byroby co kiedys. krakowskiej
parzonej brak a ta co jest juz nie przypomina krakowskiej.
prawde mowiac lepiej mi smakuja wyroby polskie robione w chicago niz
w polsce.

[pest_controller]

> poledwica sopocka kupiona w sklepie, cienko jak papier pokrojona,
> smakuje jak papier. to juz nie sa te byroby co kiedys. krakowskiej
> parzonej brak a ta co jest juz nie przypomina krakowskiej.
> prawde mowiac lepiej mi smakuja wyroby polskie robione w chicago niz
> w polsce.
to chyba ci sie smak wypaczyl heheee

Co Wy tu wypisujecie

[aniabos]

Tylko Wadera napisala do rzeczy, chociaz pisownia jej sie myli, wiec jej wyszedl
z tego jakis miekki lew.

Poledwica to rzeczywiscie doslownie tenderloin, wszystko jedno czy wolowa czy
wieprzowa. Ale przeciez to chyba jasne, ze Jot-23 pisal nie o tym, a o polskiej
wedlinie, ktora w Polsce tez nazywa sie "poledwica", ale tak naprawde jest
wieprzowym schabem wedzonym na surowo. Taka wedlina chyba nie jest znana poza
Polska i polskimi sklepami za granica. Canadian bacon (nie mylic z bekonem czy
boczkiem) jest robiony z tego samego kawalka miesa, ale gotowany przed
wedzeniem, wiec ma inny smak i inna konsystencje.

Tak sie sklada, ze ta wieprzowa wedlina z ksztaltu i wielkosci przypomina
poledwice wolowa. A z kolei pork tenderloin to duzo wezszy kawalek, jako ze
swinia jest mniejszym stworzeniem od krowy.

Teraz jasne?

droga aniu

[jot-23]

"Taka wedlina chyba nie jest znana poza
Polska i polskimi sklepami za granica"

rozpisalas sie o jakis pie..ch, w koncu jedyne co "jest jasne" to
wynika z cytatu powyzej: nie masz po prostu pojecia.

kiego hvja tu sie dopisujesz w takim razie? kozumiem kompulsywnych
kretynow pokroju pierdoly czy wadery, oni po prostu zeszczaliby sie
gdyby czegos, jakkolwiek idiotycznego, nie dopisali..

[yapo2]

ania pracuje przy zmiataniu odpadow poubojowych do kublow ktore
potem wedruja do przerobu na szminki do ust w przemysle
kosmetycznym, stad ania jest wyraznie bardziej zorientowana od
wadery chociaz obie obsluguja ten sam nick.

[aniabos]

Wiesz, zawiodlam sie na Tobie, Jotek. To, ze akurat przyznalam Ci racje, jakos
zupelnie do Ciebie nie dotarlo.
Wydawalo mi sie, ze nawet na tym forum da sie normalnie porozmawiac, ale
wyraznie sie pomylilam. Tu nie mozna nawet napisac o wedlinie, zeby od razu sie
nie dowiedziec, ze jest sie idiot(k)a albo ze pracuje sie przy zmiataniu odpadow.
Taki styl to nie dla mnie. Bawcie sie sami, panowie.

Ddroga Aniu, zanim nas porzucisz na pastwe losu...

[starypierdola]

... rozwaz co nastepuje:

1. Ze masz racje widzi kazdy kto czytal twoj wpis, kto go zrozumial i kto jest
choc troche obeznany z tematem

2. Ze jot-23 czyli Yapo2 to intelektualny odrzut spolecznosci polskiej i
polonijnej widza wszyscy forumowicze GW.

Wiec nie zaluj nam swojej madrosci i nie przejmuj sie odrzutami )

Powodzenia w zmaganiach z glupota
SP

Droga Aniu, zanim nas porzucisz na pastwe losu

[zagadeknaukowy]

ratpol to pogromca_polonii, tymczasowo wystepujacy jako agent wplywu
pod hawajska ksywa, hihihi

[jot-23]

to ciekawy excersise: czy jest taka kombinacja forumowych nickow
ktora by byla prawdziwie uniwersalnie despised by EVERYONE? -->
maksymalnie 3 nicki. ja yapo i hawaj? ratpole hawaj i pie..?...
keller, krawczyk i kyzcwark? hehe

[waran_z_komodo]

waran_z_komodo, za_oceanem, zagadeknaukowy, yapo2, japo1, ratpole i
oczywiscie jot-23

Jeszcze raz o polędwicy

[waldek.usa]

pl.wikipedia.org/wiki/Pol%C4%99dwica
Zdjecie faktycznie przedstawia poledwice...

Okazuje sie ze Yapo2 = jot23. n/t

[starypierdola]

[prawdziwawadera2]

J-23 nie dosc, ze jestes glupi to jeszcze okovity pijesz stanowczo
zaduzo.
Szara przyszlosc widze przed toba oj szara. A jak bedziesz juz w
tunelu w ktorym swiatla na drugim koncu "nie tu", przypomnij sobie,
ze Cie ostrzegalam.
Aha , jeszcze jedno dla ciebie: nie ilosc sie liczy tylko jakosc.
Pozdrawiam mimo wszystko
Wadera

mam pytanie

[zagadeknaukowy]

czy pinesol mozna zmieszac z amoniakeim, a jezeli tak to w jakiej
proporcji zeby przezarlo kobiecy mozg po dwoch zmianach na domkach?
Oferuje swoje uslugi w poradach i konsultacjach prawnych, znizka dla
polonii. kontakt na gazete.

[ontarian]

zagadeknaukowy napisała:

> proporcji zeby przezarlo kobiecy mozg po dwoch zmianach na
nie wszystkie kobiety maja mozg

[jot-23]

hehe a trick question?!

[waran_z_komodo]

nie ilosc sie liczy ale jakosc, hehehe, dobre, a u mnie to akurat na
odwrot, buahahaha!