anwojcik 29.10.07, 15:34 Program telewizyjny pokazujący transformację kobiety pod okiem stylisty powinien nazywać się: a) New Image b) Przemiana Kontrolowana Jak sądzicie? A może macie jakiś inny pomysł? Odpowiedz Link Zgłoś czytaj wygodnie posty
pinkpanther Re: Nowy program telewizyjny o modzie 29.10.07, 15:43 pierwsza nazwa odpada, bo nie jest po polsku. druga brzmi głupio. Odpowiedz Link Zgłoś
foamclene Re: Nowy program telewizyjny o modzie 29.10.07, 15:46 jezlei to polski program to oczywiscie wolalabym wariant b Odpowiedz Link Zgłoś
martusia67 Re: Nowy program telewizyjny o modzie 29.10.07, 15:54 Pierwszy wariant mi sie nie podoba, a drugi kojarzy mi sie z programem "Zakup kontrlowany" na TVN TURBO ... wiec moze jest jakis 3 wariant :) Odpowiedz Link Zgłoś
disa odpasztetowywanie 29.10.07, 15:49 :D ale przecietny polak polamie sobie jezyk wiec Uczlowieczenie ;D Odpowiedz Link Zgłoś
hazel_dobkins Re: Nowy program telewizyjny o modzie 29.10.07, 16:01 proponuję zlecić badanie focusowe na grupie docelowej.. (jeśli jeszcze nie zrobiła tego wasza tv) pozwoliłoby to na określenie oczekiwań potencjalnych telewidzek nie tylko pod względem nazwy.. Pierwsze bardziej mi się podoba, "przemiana kontrolowana" brzmi jakoś mało przyjaźnie Odpowiedz Link Zgłoś
mana_mana Re: Nowy program telewizyjny o modzie 29.10.07, 16:05 Może Feniks? Albo Transformers ;) Odpowiedz Link Zgłoś
anulkina Re: Nowy program telewizyjny o modzie 30.10.07, 06:52 tak, tak koniecznie focusa zróbcie! :D Odpowiedz Link Zgłoś
branzoletka Re: Nowy program telewizyjny o modzie 29.10.07, 16:41 jak już, to b. ale i tak mało ciekawe Odpowiedz Link Zgłoś
naels Re: Nowy program telewizyjny o modzie 29.10.07, 16:52 Nie gniewaj sie, ale, szczerze mowiac, zaden. New Image nie dosc, ze brzmi pretensjonalnie, bo po angielsku, to w dodatku kojarzy mi sie z oprogramowaniem do obrobki zdjec. Drugi tytul dosc przasny, w dodatku dlugi i niewygodny, brzmi, jak remont mieszkania w 'Alternatywy 4'. Moze cos lzejszego, jakies 'Rozwin skrzydla', czy cos w tym stylu? Odpowiedz Link Zgłoś
decembersnowdrop Re: Nowy program telewizyjny o modzie 29.10.07, 17:51 A - zdecydowanie nie. Po pierwsze kojarzy się programem Horodyńskiej "New Look", a po drugie jestem przeciwna zanieczyszczaniu języka polskiego (i piszę to jako anglistka). Jak napisała Martusia67 ta druga nazwa też jest zaczerpnięta - radziłabym ruszyć głową, a nie kopiować. Może coś ze słowem "stylistka/stylista" w nazwie? Odpowiedz Link Zgłoś
apple79 Re: Nowy program telewizyjny o modzie 29.10.07, 22:41 Na pewno nie New Image,tendencyjne... a może Nowa Ty, Inna Ty, Lepsza Ty, Gwiazda to Ty, piękna to Ty...ale mnie poniosło:) Odpowiedz Link Zgłoś
panigazeta Re: Nowy program telewizyjny o modzie 30.10.07, 10:23 co sie rozdrabniac Boginie piękna poprostu i tyle;P pomysl DISY bardzo mi przypadl do gustu:D Odpowiedz Link Zgłoś
kate-gun Re: Nowy program telewizyjny o modzie 30.10.07, 22:47 z wymienionych wyzej jestem za Transformers :D Odpowiedz Link Zgłoś