jezyk Polski

IP: *.klimontow.net / 10.0.3.* 25.11.10, 14:15
Witam Serdecznie
Poszukuje nauczyciela korepetytora jezyka polskiego w Antalyii dla mlodej studentki (turczynki).Zna bardzo dobrze angielski i bardzo szybko uczy sie nowych jezykow.Nie musi byc to wykwalifikowany nauczyciel poniewaz nauke chce rozpoczac calkowiecie od podstaw.Prosze o jakies wskazowki,namiary,adresy itd. gdzie moge szukac owej osoby.
Pozdrawiam:)
    • Gość: kro Re: jezyk Polski IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 25.11.10, 20:26
      od razu Ci doradzę, szukaj wykwalifikowanej polonistki znającej angielski - "zwykły człowiek" nie zna mechanizmów działania swojego języka. Mimo, że sama jestem nauczycielką angielskiego, nie dałam rady nauczyć obcokrajowca polskiego. Nie byłam w stanie wytłumaczyć jak tworzy się poszczególne czasy, formy czy odmiany, bo są one dla mnie naturalne, poznane ze słyszenia... Bez człowieka który wie co jak i dlaczego taka nauka to droga przez mękę, dla ucznia i dla nauczyciela również...
      • bambooszniczka Re: jezyk Polski 28.11.10, 18:23
        Zgadzam się, sama uczę obcokrajowców języka polskiego (jestem studentką polonistyki), dla Polaków wszystko jest oczywiste, mówienie w ojczystym języku jest dla nas naturalne i nie zastanawiamy się nad mechanizmami, jakie się składają na nasz system językowy. Nie wiem, czy każdy potrafiłby wytłumaczyć dlaczego rzeczowniki w dopełniaczu mają różne końcówki fleksyjne, itd. Jeżeli jednak nie znajdziesz nikogo wykształconego w tym kierunku, to chociaż osoba, która będzie uczyła obcokrajowca naszego języka, powinna korzystać z podręczników do nauki j. polskiego jako obcego.
    • riverina Re: jezyk Polski 07.12.10, 08:25
      Witam, proszę o maila na adres gazetowy. Będę w Alanii za 3 tyg, mozemy sie spotkac. Jestem z wykształcenia polonistką, dopiero zaczne uczyc innego Turka polskiego od "zera". Mieszkam na stałe w Polsce, mozliwa byłaby nauka przez SKYPE.Sama tak uczę się tureckiego i metoda świetnie się sprawdza.
Pełna wersja