Dla Woman...

[olga_w_oknie]

wczoraj stroiłam choinkę świątecznie
i było tak sielankowo
że o mały włos
sie na niej nie powiesiłam

samodzielnie

dla dziecka ten kicz
bo przecież nam już dawno
zaświeciła gwiazda
z napisam "FUCK" zamiast
betlejemskiego światełka

Ale nie ma to jak
wesołe i radosne Święta

Dziś zamiast obiadu-
zamiast karpia-
choinkę wpierdol

ty gnoju

[aidka]

fantastyczne.
bardzo mi się podoba.
chyba najbardziej z tego, co pisałaś tu Olgo_w_oknie.

[olga_w_oknie]

aidka napisała:

Lubię Woman nie zawsze,lubię siebie...nie zawsze.

[aidka]

to fajnie masz.
ja z rzadka spoglądam na siebie łaskawiej, a o lubieniu mowy nie ma.

[crysstiano]

dziupla

snie sie kobiecie to chyba slabe
ona wepchla slowa w miejsce po zebie
ulepila sztuczny ząb jak z chleba nosi go dumnie
jej syn malo rosnie malo grubnie odpycha
wyszed z brzucha niebieski jak plastelina

wczoraj zsikalem się w posciel to był cudowny moment

ząb prawdziwy wyrwala w 9 miesiącu niedalo się
pan przyszedl chirurg a tam drut siedzial i trzymal
płod szarpal sie w srodku ze strachu

[olga_w_ogrodzie]

wciąż mnie zaskakujesz ostatnio, Kris.
uwielbiam takie zaskoczenia.

[hell.ga]

ciebie tez mozna pokochac...
Crysstiano. szkoda, ze miloscia bez nadzieji :)
sercem zawsze z Toba. Ja.

[crysstiano]

..........
kto to "Ja?"
niewykumam chyba.ja mnie zna??

[hell.ga]

e tam zna od razu :) to ja po prostu :) ta co sobie obiecala, ze never na tym forum :) i znowu z geby cholewa :)

[crysstiano]

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

ja naprawde tepy jestem;)

[hell.ga]

nie jestes. to ja sie zamieszalam...

To twoje?

[of.woman.born]

olga_w_oknie napisała:

Bo jeśli nie, to chętnie zapoznałabym się z autorem "wiersza"/wiersza? - nie
znam autora, nie wiem czy mogę się odnieść- czy to nikogo nie urazi (chciałabym
np wiedzieć, czy autor jest żywy czy martwy) czy byłoby to niepoprawnie
politycznie czy co najgorsze uraziłabym jakiegoś twórczego forumowicza z depresją.

Powiem krótko- nigdy nie zacytowałabym tego w kontekście własnych odczuć, nawet
gdyby to była sama Osiecka. Oczywiscie masz prawo mieć wrażenie, że to moja
poetyka- ale ten wiersz brzmi jak surowy kawał mięcha rzucony na grill i
pozostawiony sam sobie, aż do zwęglenia.

ale miło, że o mnie pomyślałaś

serdeczne pozdrowienia świąteczne

Agata

Moje.

[olga_w_oknie]

of.woman.born napisała:

> olga_w_oknie napisała:
>
> Bo jeśli nie, to chętnie zapoznałabym się z autorem "wiersza"/wiersza? - nie
> znam autora, nie wiem czy mogę się odnieść- czy to nikogo nie urazi (chciałabym
> np wiedzieć, czy autor jest żywy czy martwy) czy byłoby to niepoprawnie
> politycznie czy co najgorsze uraziłabym jakiegoś twórczego forumowicza z depres
> ją.
>
> Powiem krótko- nigdy nie zacytowałabym tego w kontekście własnych odczuć, nawet
> gdyby to była sama Osiecka. Oczywiscie masz prawo mieć wrażenie, że to moja
> poetyka- ale ten wiersz brzmi jak surowy kawał mięcha rzucony na grill i
> pozostawiony sam sobie, aż do zwęglenia.
>
> ale miło, że o mnie pomyślałaś
>
> serdeczne pozdrowienia świąteczne
>
> Agata



Mnie się ten wiersz nie podoba i żałuję,że go wkleiłam,powstał rok temu o tej porze i dotyczył mnie,teraz też mnie dotyczy.
On miał brzmieć jak kawał mięcha.
Serdeczne życzenia świąteczne dla Ciebie.
0lga.

[of.woman.born]

olga_w_oknie napisała:

>
Wczoraj brzmiał mi inaczej, ale wczoraj to było wczoraj, a dzisiaj jest dzisiaj.
Typowa świąteczna, żeby nie powiedzieć-borderlainowska sinusoida. Wczoraj
złapał mnie za serce, ale przecież nie będę szlochać publicznie więc jeśli
liczyłoby się pierwsze wrażenie to dałaś radę. Ale jutro dzień próby, więc nie
mogę być taka rozplaćkana i muszę jakoś reagować na wyrazy. Wprawiam się, jutro
dzień próby.
Ja też się lubię nie zawsze, luz(eufemizm).

Dzięki, wiem, ze miałaś dobre intencje

pozdrawiam nie złośliwie: -)
The Truth the Dead Know

[of.woman.born]

of.woman.born napisała:

Ja w realu też mówię to co myślę, więc to nie jest kwestia ukrywania się za
nickiem tym samym anonimowością, najbardziej korci na proszonych imprezach (do
takich zaliczam Wigilię). To nie kwestia odwagi, po prostu czuję, że jak zacznę
udawać kogoś kim nie jestem to się uduszę. Jutro będę próbowała dojechać do rana
na zaciągniętym hamulcu. Cały dzień na zaciągniętym hamulcu- czuję, że się
wyłożę. Autopsja. Najgorsze jest dzielenie się opłatkiem/jajkiem- to moja
największa trauma - ludzie, których nie znasz (a zaliczam do nich wszystkich, z
którymi nie odbyłam nigdy szczerej rozmowy) poklepują cię po plecach i plotą
farmazony nazywane zbożnie życzeniami. A jutro jakaś 20 mnie oklepie. We mnie
słowo- życzenia wywołuje większe mdłości niż w większości z was- pozdrowienia.
Kolędy luz, prezenty luz, choinka luz- ale składanie życzeń działa na mnie jak
płachta na byka, albo osłabiająco, w zależnosci od tego, na którym akurat
biegunie jestem. Wszystkiego naj, naj, naj od ciotki, którą widzę tylko przy
okazji choinki i jajka (nie wspominam o wirtualnych naj, naj, naj, bo one mnie
tylko śmieszą). Gdyby nie córka, która jest dla mnie wszystkim a uwielbia tę
imprezę (wiadomo, nie trzeba uzasadniać)jutro najchętniej wyłączyłabym telefon i
włączyła dopiero 2 stycznia.

Poza tym nie lubię ani karpia, ani makowca, ani kutii, ani zupy grzybowej, ani
kompotu ze śliwek, ani barszczu.

Jedyne co lubię to dawanie prezentów w sensie książek. To, że dostanę kilka i
kilka wręczę pozwala mi się odrobinę cieszyć jutrzejszym dniem.

książki są odkażające


za 5 minut będe żalowała ze to napisałam, ale skoro już napisałam to wyślę na
pohybel

[olga_w_ogrodzie]

olga_w_oknie napisała:

> On miał brzmieć jak kawał mięcha.
> Serdeczne życzenia świąteczne dla Ciebie

mnie on się podoba właśnie dlatego, że tak brzmi.

[of.woman.born]

olga_w_ogrodzie napisała:

> olga_w_oknie napisała:
>
> > On miał brzmieć jak kawał mięcha.
> > Serdeczne życzenia świąteczne dla Ciebie
>
> mnie on się podoba właśnie dlatego, że tak brzmi.

Ja już to wyjaśniłam poniżej.. Hmm.. Tobie to mogę składać życzenia zawsze, bez
żadnej okazji. Jest duża dysproporcja między takimi bez okazji a okazjonalnymi..
Tobie mogę składać życzenia codziennie dla samej przyjemności składania.

[olga_w_ogrodzie]

of.woman.born napisała:

Ja już to wyjaśniłam poniżej.. Hmm.. Tobie to mogę składać życzenia
zawsze, bez
> żadnej okazji. Jest duża dysproporcja między takimi bez okazji a
okazjonalnymi.
> .
> Tobie mogę składać życzenia codziennie dla samej przyjemności
składania.
>

ja to w ogóle nie lubię zwyczaju składania życzeń z jakiejś okazji.
bo wygląda na to, że dobrze komuś życzę tylko w określone dni.
a ja , np. Tobie, też życzę dobrze cały czas..

a ogólnie to jak u Ciebie ? lekka rozwałka świąteczna ?
wielka rozwała ?

[of.woman.born]

olga_w_ogrodzie napisała:


>
> a ogólnie to jak u Ciebie ? lekka rozwałka świąteczna ?
> wielka rozwała ?

sinusoida- między lekką a ciężką. Falowanie i spadanie, ściana przy ścianie.

[olga_w_ogrodzie]

acha
raz dwa raz dwa raz dwa raz dwa...

/współczuję opłatkowania z życzeniami jutro/

[of.woman.born]

olga_w_ogrodzie napisała:

> acha
> raz dwa raz dwa raz dwa raz dwa...
>
> /współczuję opłatkowania z życzeniami jutro/

Nie współczuj mi- współczuj tym, którzy będą mi je składać. Ja się zamierzam
wyłączyć.

[olga_w_ogrodzie]

jak głaz będziesz chłodna, choć pozwalająca się ciotce obcałowywać i
mówić banały ?

@

[of.woman.born]

i znikam na godzinę

Przepraszam,

[olga_w_oknie]

trafiłam tu akcydentalnie,przejazdem,na kilka postów jedynie.
O kilka postów za dużo było.
Idę dalej bo jeszcze mogę
Nie jestem martwa. Nie,nie jestem martwa.
Wciąż czuję,
Wciąż drżę, słysząc muzykę.
To boli.
Chciałabym, żeby tylko mnie bolało.
Chciałabym.
Nie jestem martwa..
A teraz,oglądajcie to w zwolnionym tempie.
Nie wiem czy na zawsze się żegnam
Uciekam, nie wiem gdzie przybędę
Odchodzę wpatrzona w szybę...

[olga_w_ogrodzie]

olga_w_oknie napisała:


Nie wiem czy na zawsze się żegnam
> Uciekam, nie wiem gdzie przybędę
> Odchodzę wpatrzona w szybę...
>

szkoda.
niech Cię wiodą dobre bogi Olgo w oknie.

[olga_w_oknie]

olga_w_ogrodzie napisała:
> szkoda.
> niech Cię wiodą dobre bogi Olgo w oknie.



Niech wiodą Ciebie też,i Woman i wszystkich nas.


nz.youtube.com/watch?v=ShN8UIk5-mw


Boticelli

[of.woman.born]

olga_w_oknie napisała:

Czuję się winna. Nie umiem pisać wierszy ale zadedykuję ci jeden, mojej
ulubionej poetki..lepiej brzmi w oryginale,

Be careful of words,
even the miraculous ones.
For the miraculous we do our best,
sometimes they swarm like insects
and leave not a sting but a kiss.
They can be as good as fingers.
They can be as trusty as the rock
you stick your bottom on.
But they can be both daisies and bruises.
Yet I am in love with words.
They are doves falling out of the ceiling.
They are six holy oranges sitting in my lap.
They are the trees, the legs of summer,
and the sun, its passionate face.
Yet often they fail me.
I have so much I want to say,
so many stories, images, proverbs, etc.
But the words aren't good enough,
the wrong ones kiss me.
Sometimes I fly like an eagle
but with the wings of a wren.
But I try to take care
and be gentle to them.
Words and eggs must be handled with care.
Once broken they are impossible
things to repair.




tłumaczenie

O słowa należy dbać,
nawet o te cudowne.
Dla cudownych robimy najwięcej,
czasami roją się jak owady
i nie żądlą, lecz całują.
Potrafią być niegorsze od palców.
Potrafią być pewne jak skała,
na której nie wahasz się usiąść.
Potrafią być stokrotkami, ale i siniakami,

Mimo to jestem zakochana w słowach.
Są gołębiami spadającymi z sufitu.
Są sześcioma nieskalanymi pomarańczami na moich kolanach.
Są i drzewami, i kończynami lata,
a także słońcem, jego ognistym obliczem.

A jednak często mnie zawodzą.
Tyle rzeczy chcę powiedzieć,
tyle historii, obrazów, przysłów, etc.
Lecz słowa nie dość się do tego nadają,
całują mnie nie te co trzeba.
Czasami wzbijam się jak orzeł
ale na skrzydłach strzyżyka.

Jednakże staram się uważać
i być dla nich miła.
Ze słowami i jajkami należy ostrożnie.
Gdy się je uszkodzi, nikt ich
nie naprawi.

Anne Sexton


Ja od siebie napisze tylko- nie idź.

[olga_w_oknie]

of.woman.born napisała:
> Czuję się winna. Nie umiem pisać wierszy ale zadedykuję ci jeden, mojej
> ulubionej poetki..lepiej brzmi w oryginale,

Znam aż nadto...

Who will forgive me for the things I do?
With no special legend of God to refer to,
With my calm white pedigree, my yankee kin,
I think it would be better to be a Jew.

I forgive you for what you did not do.
I am impossibly quilty. Unlike you,
My Friend, I can not blame my origin
With no special legend or God to refer to.

They wear The Crucifix as they are meant to do.
Why do their little crosses trouble you?
The effigies that I have made are genuine,
(I think it would be better to be a Jew).

Watching my mother slowly die I knew
My first release. I wish some ancient bugaboo
Followed me. But my sin is always my sin.
With no special legend or God to refer to.

Who will forgive me for the things I do?
To have your reasonable hurt to belong to
Might ease my trouble like liquor or aspirin.
I think it would be better to be a Jew.

And if I lie, I lie because I love you,
Because I am bothered by the things I do,
Because your hurt invades my calm white skin:
With no special legend or God to refer to,
I think it would be better to be a Jew.



Poszłam...

[of.woman.born]

as the poems go into the thousands you
realize that you've created very
little.
it comes down to the rain, the sunlight,
the traffic, the nights and the days of the
years, the faces.
leaving this will be easier than living
it, typing one more line now as
a man plays a piano through the radio,
the best writers have said very
little
and the worst,
far too much.

Ch. Bukowski