Świadectwo pracy z UK

[Gość: katka]

Witam,
Czy pracodawca po zakończeniu umowy ma obowiązek czy tylko prawo wystawić takowy dokument ?
Co powinien zawierać ? Możecie podrzucićjakiegoś linka ?
Dzięki z góry :)

[Gość: g]

www.google.com

[Gość: azkeel]

W UK nie istnieje nic takiego jak swiadectwo pracy. Jedyne co pracodawca musi Ci wystawic to P45 czyli podsumowanie zarobkow i zaplaconego podatku w biezacym roku podatkowym.

[profes79]

Dodam, że gdy musiałem udokumentować staż pracy w UK na potrzeby polskiego pracodawcy potrzebowałem dwóch dokumentów - WRS z datą podjęcia pracy i P45 z datą jej zakończenia. Wystarczyło.

[Gość: Zibby]

ale rozumiem że ten WRS służył tylko do uzyskania właściwego dokumentu, a nie jako sam dokument dla polskiego pracodawcy???

[Gość: azkeel]

> ale rozumiem że ten WRS służył tylko do uzyskania właściwego dokumentu

A co to jest "wlasciwy dokument"?

[Gość: Zibby]

taki który honoruje polski pracodawca, zdaje się jest jakaś europejska norma (E... coś tam)

[Gość: azkeel]

Po raz kolejny, nie ma czegos takiego jak swiadectwo pracy ani zadnego bliskiego odpowiednika. P45, jedyny dokument jaki pracodawca ma obowiazek wydac, to podsumowanie zarobkow i zaplaconego podatku. Mozesz starac sie tez o list referencyjny z datami zatrudnienia ale pracodawca nie ma obowiazku wystawiania takiego dokumentu.

[profes79]

Nie - WRS i P45 (po tłumaczeniu u tłumacza przysięgłego który wykazał się dobra wolą i policzył grosze za tłumaczenie drugiego WRS i drugiego P45 - dokumenty były identyczne; różniły się datami, pracodawcą i adresem zamieszkania) dałem w kadrach i dla nich wystarczyło to jako podstawa do zaliczenia okresu przepracowanego w UK do stażu pracy zarówno na potrzeby wyliczania urlopu jak i dodatku stażowego.

Po prostu w WRS mam datę rozpoczęcia pracy u pracodawcy A; w P45 datę jej zakończenia i potem w drugim WRS datę rozpoczęcia pracy u pracodawcy B i w P45 datę jej zakończenia.

[womanoman]

ja dostałam od ręki, przez długi czas tak było - teraz nie wiem jak tam sie pozmieniało