swiadectwo pracy

[Gość: kris]

Pracowalem w Irl. kilka miesiecy. Wrocilem do kraju. Chcialbym sie
zarejestrowac w Urzedzie Pracy.(dla bezrobotnych)
Wymagane sa tam swiadectwa ukonczenia szkoly i swiadectwa pracy.
Nie mam zadnego swiadectwa pracy z Irlandii. Jak wyglada swiadectwo pracy z
Irl i jak je mozna uzyskac ?

Nie rejestruje sie w celu uzyskiwania swiadczen. Po prostu chce byc
ubezpieczony, przez czas jaki bede w Polsce (tzn kilka miesiecy). No chyba ze
zaoferują mi prace za "uczciwe" pieniąde - wtedy zostane w kraju. Dobrowolne
ubezpieczenie ZUS wynosi okolo 209 zł za miesiac.

Zasatanawiam sie czy musze przedstawiac swiadectwa pracy z Irlandii zeby mnie
zarejestrowali w Urzedzie Bezrobocia.

[kerryman]

w irlandii nie ma przepisu ktory zobowiazuje pracodawce do wystawienia ci
swiadectwa pracy. mozesz poprosic ewentualnie o referencje. swoja prace mozesz
udokumentowac payslipami, albo p45 jesli masz.

[Gość: kris]

P45 nie mam i moge juz nie miec, zalezy czy moi wspolokatorzy wywala do smieci
czy wysla mi do Polski, jak ich prosilem.
Payslipy mam, bo nie wyrzucam takich rzeczy. Domyslam sie ze musze z nimi
uderzyc do tlumacza a potem do urzedu.
Dzieki za zainteresowanie tematem.

[Gość: hmm]

mysle ze we wspolczesnym swiecie znajmosc anglika w urzedach jest rzecza podstawowa, wiec nie tlumaczylbym payslipw tym bardziej ze tam nie ma co tlumaczyc, ledwo kilka prostych slow jak gross, pay czy tax, a zaoszczedzisz 80 zl na tlumaczu


jak ci urzedas powie ze nie rozumie to nie mam pytan, co za osiol

[Gość: blurp]

jesli zaplaciles podatek z uk to mozesz probowac sie zarejestrowac, jesli nie
to potem moga cie skubnac, w polskim urzedzie pracy jest przepis, ze jesli po
zwolnieniu z pracy w okresie do 3 miesiecy od zwolnienia sie nie zarejestrujesz
u nich, tracisz prawo do zasilku dla bezrobotnych (jesli pracowales, bo jesli
jestes abolwentem uczelnie, to nie przysluguje cie zaden zasilek) oraz nie
jestes ubezpieczony.

po co wracac bylo do panstwa ktore sie nie opiekuje swoimi obywatelami?

[Gość: kris]

"jesli zaplaciles podatek z uk"

nie bylem w uk. Bylem w Irl, pracowalem od listopada 2005 do 30 kwietnia.
Z tego co wiem jesli w roku nie przepracowalem wiecej niz 183 dni, to nie place
zadnego podatku w Polsce. (mowa o Irlandii)
W uk podobno zawsze trzeba palcic drugi raz podatek, ten drugi u nas w kraju.
Dlaczego tak jest , nie mam pojecia. Irlandia ma inaczej , uk inaczej.
Podobno maja to zmienic (zeby nie placic drugi raz podatku), w 2008 roku...


Myslalem o wyjezdzie do uk, bo mam tam znajomych, ale chyba ponownie wybiore
Irlandie. Z pewnoscia nie w lecie. Moze wszesien, pazdziernik.