gra -ustrzel Polaka w Tesco (UK)

[walesa4]

serwisy.gazeta.pl/df/1,34467,3357599.html
Idź do Tesco, znajdź Polaka i mów bardzo szybko. Nie rozumie? Wołaj menedżera,
rób awanturę. Kto to widział, żeby obsługa nie mówiła po angielsku!

O co chodzi? O grę. Grają w nią angielscy gó..arze. Nazywa się "tease a
Pole", czyli "podrażnij Polaka". Jej przedmiotem jest Polak (punkt za właściwe
wytypowanie), który pracuje w Tesco. Dlaczego? Bo zabiera pracę miejscowym. Bo
ma śmieszny akcent i pochodzi z jakiegoś pieprzonego, zacofanego kraju. Bo
pracuje za grosze. Bo się czerwieni, jak nie rozumie.

Kto zmusi menedżera, by przeprosił za polskiego pracownika - wygrywa. Menedżer
będzie się wił jak piskorz. Ale w końcu przeprosi. Klient nasz pan. Oficjalnie
nikt z Anglików nie wie, że chodzi o grę. Ot, upierdliwy klient. Gdyby nie
były menedżer z Tesco, który o tym opowiedział, w życiu bym się nie domyślił,
że pryszczaty gó..arz któregoś wieczora właśnie na mnie zarobił pierwszy
punkt (za właściwe wytypowanie Polaka). Drugi dostał za mówienie tak, żebym
nie zrozumiał. Poległ, kiedy zaczął krzyczeć. Jakimś cudem zrozumiałem, że
chodzi mu o chusteczki do nosa. Zanim postraszył menedżerem - pokazałem mu
drogę....

napisali o Naszym Forum..

[Gość: hm]

Tesco ma w Polsce opinię jednego z najgorszych pracodawców. Mimo to do pracy w
Anglii pojechało już prawie 2 tysiące Polaków. Jeśli wierzyć ludziom z Tesco,
jest im tam świetnie. - Mają bardzo dobre warunki - mówi Agnieszka Suszko,
specjalista od wizerunku w Tesco. - Wielu ściąga rodziny. Ale wystarczy zerknąć
na forum Gazeta.pl , by świat Tesco przestał być tak kolorowy. Praca -
„cholernie ciężka”. Mieszkanie - „nie takie, jakie miało być”. Koledzy z
Polski - „o kant dupy potłuc”.

"Jednak dramat! - pisze internauta o nicku "na magazynie". - Wychodzi, że nie
odłożymy więcej niż 1000-1200 zł miesięcznie!!! Padaka!"."Jasne, w domu mamusia
obiadek poda, nosek podetrze, a na obczyźnie w pracy musi pracować i nawet
kapci nie ma kto podać" - odparowuje "buhaha".

[xiv]

napisali o tym forum:

forum.gazeta.pl/forum/71,1.html?f=36953

[edavenpo]

Najbardziej podoba mi sie to:

Koledzy z Polski - „o kant dupy potłuc”.

No bo za kolegow z Polski tez odpowiada Tesco.... ;-))

[Gość: ghrom]

Ta, a na koniec artykulu dziekuje swoim kumplom, z ktorymi mieszkal, za to ze
tacy fajni byli. Szczerze dziekuje. Hipokryzja?

Albo ten tekst, ze w kuchni syf i sciany pomazane syfem. Pani manager z Tesco
specjalnie przyszla nabrudzic, i sciany pomazac? :P

Porady dla emigrujacych do UK

[Gość: Nicki 74]

Nie tylko w Tesco panuje syf i wyzysk.Mysle ze dla obcokrajowcow kazda praca w
England jest syfiasta,maloplatna.Brytowie juz sie nauczyli,ze Polak,Bulgar czy
Nigeryjczyk wezmie najnizsza stawke a i tak bedzie szczesliwy,bo nasze kraje sa
przeciez biedne.
My im pracy nie zabieramy! To oni nie chca pracowac za tak marne pieniadze.Oni
wola wyemigrowac do New Zeland do Kanady i tam rozpoczac nowe moze lepsze
zycie .
Pierwsze slysze o grze w typowanie Polaka.To jest upokarzajace!!!A Polacy dalej
pracuja w Tesko i licza swoje funty.

[Gość: homiee]

<<<My im pracy nie zabieramy! To oni nie chca pracowac za tak marne
pieniadze.Oni
> wola wyemigrowac do New Zeland do Kanady i tam rozpoczac nowe moze lepsze
> zycie .>>>


To jest mit, nieprawda. Jak najbardziej zabieramy im prace, zarowno pracujac za
stawki najnizsze, jak i te wyzsze. Oczywiscie nie jest to nagminne, ale zdarza
sie bardzo czesto.
Ty myslisz, ze tu w UK to nie ma Anglikow, ktorzy pracuja jako cleaner, kelner,
kucharz, kierowca, pracownik hurtowni, magazynowy? Zapewniam Cie, ze jest ich w
brod i Polacy robia im konkurencje jak najbardziej. I Anglicy tez pracuja w
brudnych zawodach. Juz nie powiem o informatykach czy innych fachowcach.
Sa jednak goscinni bo od wielu lat nie wiedza co to jest bezrobocie.

[Gość: homiee]

<<<Mysle ze dla obcokrajowcow kazda praca w
England jest syfiasta,maloplatna.Brytowie juz sie nauczyli,ze Polak,Bulgar czy
Nigeryjczyk wezmie najnizsza stawke a i tak bedzie szczesliwy,bo nasze kraje sa
przeciez biedne.>>>

Zle myslisz. Poczyn glebsze obserwacje bo piszesz glupoty.

Pracuje w angielsko-francuskiej f-mie z branzy I.T. Pracownicy to 4
Francuzikow, jeden Polak - ja, ok. 20 Anglikow. Dziesieciu sposrtod nas ma te
same stanowiska, i wyobraz sobie, ze wsrod tej dziesiatki 3 z nas, dwoch Ang.
i ja, mamy wyzsze pensje niz pozostali Anglicy. Troche sie zdenerwowali na
poczatku, ale przyjeli do wiadomosci. A przeciez mogli dac Polakowi mniej,
wzialby nizsza stawke, wg twojej teorii. Na szczescie nikt tu nie mysli takim
tokiem rozumowania.

[Gość: Nicki74]

Pracowalam w prywatnym domu opieki za najnizsza stawke tzw minimum.Dlaczego
anglicy nie chca pracowac w takich domach?Bo praca jest ciezka i
brudna.Pracowaly ze mna tylko 4 brytyjki,ktore naprawde lubily swoje zajecie.A
pare lat do przodu pracowalo ich wiecej,ale stres,wysilek i niskie
zarobki,zmusily je do odejscia z pracy.Obecnie nie pracuja.
Nie pisze bzdur.Jezeli zarabiasz wiecej od innych to szczesciarz jestes.

[Gość: pdk]

polak polakowi oczy wydrapie za 1f i taka jest róznica.

[kaska-londyn]

smutne ale prawdziwe :(

[Gość: tomaszeko]

To jest smutne i prawdziwe ale glownie w Londynie. Gdy opuscilem Londynski
motloch i przenioslem sie do Belfastu, Manchesteru a na koniec do Stoke-on-Trent
spotykalem Polakow, ktorzy byli zyczliwi i nie wstydzili sie tego ze sa
Polakami. Londyn to inna historia - nie patrzcie z tamtej perspektywy ze cale
Krolestwo jest takie. Do Londynu zjechal motloch a kto ma glowe na karku jedzie
gdzie indziej. A pewnie wieksza czesc tych ktorzy pozostaja w stolicy nawet nie
wie gdzie jest chocby Manchester nie mowiac juz o Stoke-on-Trent.

[Gość: spinka]

hmmmm Stoke of Trent???...tam sie Robbie Williams urodzil hi hi pozdrowienie z
zatloczonego Londynu:((

[Gość: spinka]

hmmmmmm dosc interesujace! Ja znam inna gre (czesto widze jak ktos w nia
gra) "zmylic rodka"czyli polak udaje anglika przed innym polakiem-np kasjer w
supermarkecie-polak- udaje ze nieslyszy ze ja mowie przez tel po polsku i
obslugoje mnie w jezyku angielskim(wiec ja zaczynam nabierac watpliwosci czy to
napewno polak) a jak sie spytam "are you fom poland?" to bezczelnie
odpowiada "what:?? next one please..can i help you..."smutne smutne a nawet
zalosne, pewnie po pryjezdzie do polski tez bedzie udawal angola;)
pozdro dla WALESY4:* :D

[Gość: Nicki74]

Raz szukalam pokoju do wynajecia i trafilam na dobra oferte w tzw.share house.W
trakcie rozmowy z wlascicielka okazalo sie ,ze w tym domu tez mieszka
Polak.Poznala go ze mna,ucieszylam sie bo rodak na obczyznie jak rodzina.On byl
tam tylko rok!I wiecie co nawet slowa po polsku nie chcial zamienic!

[Gość: VOLLMOND]

co za gnój z niego:D

[Gość: miu.miu]

sorry, ale ma racje.
tez pracowalam w sklepie
tez mowilam po angielsku, chociaz widac i slychac, ze to Polak
nie wynika to ze zlosliwosci, tylko z zasady. Kasjer pracuje w angielskim
sklepie, obsluguje po ANGIELSKU.
Czy nie bylbys skonfundowany, gdyby w Polo Markecie jakas Chinka rozmawiala po
swojemu z klientem?

Zapamietaj, jestec w UK, kazdy service bedzie po angielsku!

[mario10014]

nie macie w ogole honoru?
dlaczego nie wracacie do Polski?
Smieją sie z was , a wy jak takie buraki się tylko czerwienicie.Przez następne
20-30 lat się bedą z was śmiać i z waszych dzieci również.Taka jest prawda.

"...Bo ma śmieszny akcent i pochodzi z jakiegoś pieprzonego, zacofanego kraju.
Bo pracuje za grosze. Bo się czerwieni, jak nie rozumie..."

[Gość: miu.miu]

mario jestes idiota, po co komu honor na bezrobociu w kraju?

ciesz sie, ze tyle Polakow wykazuje sie inicjatywa, nie poddaje sie marazmowi i
wyjezdza z kraju.
kazde podroze ksztalca, ot co

a smieszni sa tacy ludzie jak ty, kpiacy z tych desperados. nie martw sie o
nich, poradza sobie doskonale. jak nabiora language skills, nie zapija ambicji,
to jeszcze odniosa wiekszy sukces od ciebie.

[mario10014]

to przecież z Polaków w Anglii śmieją sie miejscowi.
A wy co najwyżej się czerwienicie i mówicie : i don't know, albo coś
seplenicie , czego żaden Anglik za pierwszym razem nie rozumie.
Jesteście powodem do śmiechu, żartów i kpin.
A language skills to nabiorą może wasze dzieci za 20-30 lat , choć przecież i z
dzieci emigrantów anieglski nastolatek bedzie się nabijał.

[Gość: miu.miu]

Twoje generalizowanie sprawy wobec grupy 200 tys. czy nawet 300 tys. Polakow,
jest godne pozalowania. Robiles jakies badania terenowe, he? Czy moze sam
uciekles z Albionu, bo nie byles w stanie sie wyslowic? Cos mi sie zdaje, ze
znasz takie zachowania jak czerwienienie sie z osobistej autopsji. Czy tez sam
jestes dzieckiem emigrantow?

nie nawidze ignorancji, i na takich jak ty, mam zamiar rzucac ciezkimi inwektywami

Pozdrawiam wszem i wobec wszystkich za granica, jedynie potrafiacych 'i dont
know'. Coz wedle mario'nowej nomenklatury jestescie 'powodem zartow i kpin'.
Przynajmniej za te pieniadze zarobione w UK, bedziecie w kraju nosic glowe wysoko.

uklony;

miu.miu

[novalee1]

Sorry ale to glupota.Czemu nie ma mowic po polsku jak obsluguje Polaka?Klient
nasz pan i ja sie jeszcze nie spotkalam z czyms takim zeby Polak w sklepie
udawal wobec mnie Anglika.Zawsze byla obsluga po polsku,zamienilo sie kilka
slow.Moze tu do malego miasteczka gdzie mieszkam nie dotarly jeszcze takie
maniery...
A w Polsce jak pracujesz w sklepie to Anglika tez obsluzysz po polsku?Chyba o
to chodzi zeby klient byl zadowolony i zaden manager nie powinien robic z tego
powodu problemow tylko jeszcze sie cieszyc ze mu wiecej towaru przez to schodzi.

[Gość: miu.miu]

to nie byly moje wytyczne. Obsluga byla w czesci polska, bardzo sporo klientow
tez bylo z Polski. W jakim sensie wlasciciel mogl sie czuc osaczony jezykowo;)))
Wlasciwie wystarczal usmiech i przeproszenie, ze nie mozna mowic po polsku.
Problem nie byl w obsludze klientow w rodzimym jezyku, problemem byly pogaduszki
Polakow, ktorzy czuli sie juz zaznajomieni z obsluga tylko z tego przypadku, ze
byla z tego samego kraju. A to juz mocno przeszkadalo w pracy.

[novalee1]

Moze w tym wypadku to racja,bo tu juz jest przesada w druga strone.Konwersacja
po polsku przeszkadza w pracy.Wszystko zalezy od sytuacji.Anglicy roznie
reaguja na mowienie po polsku miedzy soba.Czasem nie reaguja w ogole a czasem
czuja sie osaczeni.

[martin_sutton]

To nie zadna glupota tylko elementarna kultura. U wazam ze to szczyt chamstwa
byc w UK, pracowac w anglojezycznym miejscu pracy i bezczelnie rozprawiac w
obcym jezyku. Oczywiscie gdy idziesz do polskiej restauracji czy sklepu
sytuacja jest inna, podobnie jak w np wloskiej czy francuskiej restauracji.
Jednak gdy przebywasz w srodowisku anglojezycznym i potrafisz poslugwac sie tym
jezykiem, jest to przejaw dobrego smaku by mowic po angielsku i kazdy powinien
to robic.

Temat nie dotyczy jedynie polakow, strasznie denerwuje mnie (a co bardziej
istotne wiem ze denerwuje to wielu brytyjczykow) gdy obcokrajowcy podniesionymi
glosami rozmawiaja na ulicy, w sklepie czy innym publicznym miejscu.

Moze czas uswiadomic sobie ze UK to nie "polska tylko bogatsza". Przyjezdzajac
tu nalezy brac to co dobre i nie odrzucac bezmyslnie tego co mniej sie nam
podoba. Nie tylko pieniadze sa tu inne, inny jest jezyk, inna kultura, inne
obyczaje, im szybciej sobie to uswiadomimy tym przyjemniejsza i latwiejsza
bedzie asymilacja.

[Gość: 123]

Tak, masz sporo racji ale nie do końca się z Toba zgodzę. Śmieszy mnie u miejscowych ignorancja pomieszana często z panicznym strachem przed obco brzmiacą mową (to poczucie zagrożenia, zwłaszcza u nieco ograniczonych osobników!). Jeżeli chcą być tacy wielcy za jakich niektórzy z nich się uważają (ta wyniosła duma, czesto bezpodstawna) to niech do nich dotrze to i owo o świecie. Ciekawe ze nacje obrotne i aktywne - hindusi ("ciapaci") czy Turcy łapią choćby dla zabawy np. trochę polskiego i na odwrót. Anglicy zas wykazują moralnośc Kalego - w obcych krajach też mało kiedy zadają sobie trud chociaż pobieżnego zaznajomienia z obcym językiem.

[martin_sutton]

Nie widze ani jednego powodu dla ktorego anglik tu mieszkajacy
powinien "zalapac troche polskiego".

Jakos niegdy nie interesowala mnie nauka pakistanskiego i nie rozumiem co jest
takiego dobrego w tym ze inne narodowosci ucza sie polskiego. Jako mieszkancy
anglojezycznego kraju powinnismy sie poslugiwac angielskim, chyba jednak nie
dla kazdego jest to oczywiste.

Zgodze sie natomiast z krytyka postawy Brytyjczykow za granica, jest fatalna
nie tylko jezeli chodzi o znajomosc jezyka ale rowniez kultury, obyczajowosci
itd.

[Gość: Xena]

sutton jestes ograniczony - jak ulal nadajesz sie do UK

[Gość: 123]

Jasne jak słońce, ale zauważ że gdy Brytole jeżdżą po swiecie to w jakim języku rozmawiają z tubylcami? Troszkę pokory i wyrozumiałości by się im przydało, że 99% z nich nie ma pojęcia o językach obcych to nie nasza wina! Wielu z nich nie przyjmuje do wiadomości że czlowiek niekoniecznie RODZI SIĘ z angielskim, tym bardziej w jego lokalnym bełkotliwym wydaniu...

[mario10014]

i dlatego się z was śmieją.
Polki łapiące na dziecko meża - Anglika.
Polacy-złodzieje i brudasy, których łatwo można rozpoznać na ulicy.
wszedzie albo was biją i pomiatają , albo się z was śmieją i nabijają.
Wasza tułaczka za pracą jest już żenująca i męcząca dla Anglików.
Czy wy nie macie wstydu?

[Gość: miu.miu]

ciekawe, ciekawe
Niedlugo dolacze do choru Polakow, smiejacych sie z tych pozostalych w kraju.
Majacych za wicepremiera przestepce i hodowce swin z PGR-u, i faszyste za
ministra edukacji.

Wtedy z rozkosza poslucham sobie przemowien w TV, z angielskiej Izby Lordow,
tam, gdzie od wiekow zwracaja sie do do przeciwnikow politycznych w czasie
deabty publicznej:'My dear righteous, honourable friend...'.

[Gość: miu.miu]

> i dlatego się z was śmieją.
> Polki łapiące na dziecko meża - Anglika.
> Polacy-złodzieje i brudasy, których łatwo można rozpoznać na ulicy.
> wszedzie albo was biją i pomiatają , albo się z was śmieją i nabijają.
> Wasza tułaczka za pracą jest już żenująca i męcząca dla Anglików.
> Czy wy nie macie wstydu?

Masz chyba jakies kompleksy lub poczucie nizszosci.
Mam dobra wiadomosc dla ciebie;
To jest ULECZALNE!

do miu.miu

[Gość: palejo]

miu.miu, obiecujesz gosciowi gwaizdke z nieba. Przy takim natezeniu symptomow
chorobowych rokowania nie sa najlepsze. Skoro jednak masz zaciecie
psychologiczne to pozwol, ze wyjasnie sprawe blizej. Z tresci postow kolesia
mozna wnosic o pewnym zespole paranoidalnym z wyraznymi elementami obsesji.
Taki mix nie ma pozytywnych rokowan. Jedene co mozna uznac za optymistyczny
element w tej syt. to fakt, iz istnieje odwrotna zaleznosc pomiedzy IQ a
rokowaniami w tego typu przypadkach. Tz im wyzsze IQ tym mniej optymistyczne
rokowania. Jak wiec widzisz jest pewna nadzieja:)
pozdro

[Gość: spinka]

ja tez pracowalam w sklepie...i z polakami po polsku gadalm...a co
smieszsniejsz jak ja kupuje w tesco cos to kasjer-czarny zawsze mi mowi prosze
i zapraszamy i dzien dobry!!!!:)

[martin_sutton]

Nie bardzo masz sie czym chwalic, wykazalas sie w ten sposob brakiem szacunku
dla innych klientow.

Wyobraz sobie ze stoisz w kolejce do kasy w polsce a na kasie siedzi Chinka i
obsluguje Chinczyka, no i oczywiscie w najlepsze nadaja po Chinsku. Mnie na
przyklad cos takiego drazni, mysle ze wiekszosc ludzi to drazni, widzimy to u
innych a nie widzimy tego u siebie niestety.

[Gość: ghrom]

Czepiasz sie, niech sobie gadaja po temu Chinsku. A ty czekaj grzecznie, po
brytyjsku, na swoja kolej zamiast wpolklientow podsluchiwac ;]

Porady dla emigrujacych do UK

[martin_sutton]

Liberal sie znalazl ;).

Co poradze ze mam wrazliwe uszka na wysokie tony i jak szwagierka zacznie po
chinsku nawijac to uszy puchna.

[Gość: ghrom]

To mow od razu, ze masz fobie na punkcie szwagierki a nie sciemniasz ;]

BTW, stalismy dzis w kolejce po bilety na DaVinci Code (padakasa jakich malo, swoja droga) i nagle
mnie uderzylo, ze straszne ze mnie chamidlo, bo akurat paplalem bez opamietania po polsku do
zony ;]

Moim zdaniem, nie ma nic zlego w rozmawianiu w jakimkolwiek obcym dla kraju w ktorym aktualnie
przebywamy jezyku, nawet z kasjerka w sklepie, pod warunkiem, ze nie jestesmy w towarzystwie
osoby, ktora tego jezyka nie rozumie. Osoby obce stojace za mna w kolejce nie uwazam w tym
momencie za towarzystwo, niech nie podsluchuja tylko pilnuja wlasnych interesow.

Porady dla emigrujacych do UK

[kerryman]

marcin ma racje - nie ma nic bardziej bezczelnego od rozmawiania z klientami w
innym jezyku niz ogolnie przyjetym, ktory wszyscy znaja. to mniej wiecej tak
jakby ludzie sobie szeptali na ucho zeby nikt nie uslyszal. no bo przeciez
wiadomo ze nikt nie rozumie, mozna sobie zartowac - najczesciej w takich
sytuacjach nieswiadomy o co chodzi tubylec pomysli sobie - a to suk..nsyny!
nabijaja sie ze mnie. drazni mnie coraz bardziej postawa takich
pseudo-emigrantow, ledwo tutaj przyjechali a juz sa pepkiem swiata, nie potrafia
sie dostosowac do podstawowych "norm wspolzycia".

[Gość: fan barcy]

Ha, ha, i to ma byc ta tolerancja, ktorej podobno mozna sie nauczyc na wyjazdach
zagranicznych? Podroze ksztalca nie wszystkich najwyrazniej. W czym Ci
przeszkadza fakt, ze chinki rozmawiaja przy kasie w ich jezyku? Przy zalozeniu
oczywiscie, ze nie plotkuja przez 30 min. Czy jakosc obslugi w ten sposob spada?
Czy nie mozesz zrobic tego, po co przyszedles do sklepu, czyli kupic towaru i za
niego zaplacic? Nie przesadzaj, sklep to nie arena debaty publicznej, gdzie
wszyscy musza sie rozumiec i gdzie uzywanie obcego jezyka jest nie na miejscu.
A to, ze jak czegos nie rozumiesz, to od razu myslisz "k... pewnie mnie obgaduja
sukinsyny" to juz taka polska paranoja - za pare lat przejdzie

Pzdr.

[martin_sutton]

Nie interesuje mnie czy mnie obgaduja czy nie, szczeze mowiac mam to gleboko w
dupie co ekspedientka w sklepie mysli o mnie. Ja przynajmniej nie musze
pracowac w sklepie wiec jej opinia wisi mi i powiewa.

Nie zmienia to faktu ze uwazam to za chamskie i bezczelne jak ktos nadaje na
glos w obcym jezyku w autobusie, pociagu, metrze, na ulicy, w centrum handlowym
a szczegolnie w pracy np w sklepie. Nie mowie tu o Polakach, mowie ogolnie o
imigrantach.

[Gość: palejo]

> Nie interesuje mnie czy mnie obgaduja czy nie, szczeze mowiac mam to gleboko
w
> dupie co ekspedientka w sklepie mysli o mnie. Ja przynajmniej nie musze
> pracowac w sklepie wiec jej opinia wisi mi i powiewa.

No tos sie chlopie kultura nie popisal. "Ja przynajmniej..." Przeszkadza Ci, ze
ktos kogos obsluzy w ich wspolnym jezyku i to jest dla ciebie chamstwo? Dla
mnie chamska postawa, to ta ktora wlasnie zaprezentowales. Cenie sobie Twoje
wypowiedzi na tym forum, ale tu dales do pieca.

[Gość: lomerk]

Bardziej zapewne 'rodakom' stojacym w kolejce przeszkadza fakt rozmowy po
polsku (np. w sklepie pomiedzy kasjerem a kupujacym) niz brytyjczykom czy
irlandczykom. To juz taka mala obsesja Polakow na temat poprawnosci w nowym
kraju. Przybylismy tutaj wiec morda w kubel. Cicho sza, przeciez to innym
przeszkadza. Jeszcze cos zlego sobie pomysla. Jaaaaasne! Nie dosc,ze nosza
kotko sciete wlosy, to jeszcze pomiedzy soba rozmawiaja podczas obslugi.
Hahaha...tez ludziska macie problemy. Sutton sie nie przejmuje,ze ktos go od
kurw.y powyzywa w obcym jezyku (pewnie w rodzimym jezyku rowniez---dla Ciebie
rodzimy to juz pewnie angielski), on jest dumny,ze nie musi w sklepie na kasie
sprzedawac (szok!). Wybaczcie, ale mnie jest wstyd jak czytam posty takich
burakow. Moze masz i dobra prace (tak zakladam), ale burakiem to ty jestes
wiekszym, niz te tlumy rozmawiajacych po polsku przy kasach.

[kerryman]

panowie! nie mowimy o korporacjach ktore maja wielojezyczne infolinie aby
ulatwic zycie swoim miedzynarodowym klientom a zwyklych sklepach-warzywniakach i
codziennym zyciu. kultura wymaga zeby w obecnosci innych nie mowic "na ucho" a
rozmawianie w innym niz lokalny jezyku wlasnie tak sie objawia. to sa podstawowe
zasady kultury!!!!! robicie jak chcecie, mozecie byc burakami jak sie wam
podoba. taki irlandczyk czy brytyjczyk spedza tutaj cale zycie, przyjezdza
Polak-burak i ma wszystko w nosie. osoby ktore mieszkaja w 20 osobowym barlogu,
pracuja z innymi przybyszami z europy strodkowej - moga nie rozumiec problemu.

"Przybylismy tutaj wiec morda w kubel.Cicho sza, przeciez to innym przeszkadza.
nie chce zeby ktos pomyslal ze jestem rasista, ale: jest sporo czarnoskorych
mieszkancow, w wielu miastach zauwazysz murzynskie dzielnice. tam sobie bablaja
ile chca swoimi dialektami, ale w zwyklym sklepie, na ulicy czy w autobusie
nawet miedzy soba rozmawiaja po ANGIELSKU. a Polak bedzie bezczelny, ON tu
przyjechal, ON bedzie robil co chcial.

to byl cytat oczywiscie

[kerryman]

"Przybylismy tutaj wiec morda w kubel.Cicho sza, przeciez to innym przeszkadza".

w oryginalnym poscie zjadlem cudzyslow, ale to byl cytat w kazdym razie

[Gość: wk]

w Polsce na lotnisku odloty i przyloty są zapowiadane w języku angielskim i
polskim, a w Anglii tylko w angielskim.
U nas jest lepsza kultura bo gości witamy w języku angielskim.

[kerryman]

w samolotach kursujacych z i do PL ostatnio podaje sie komunikaty po polsku. ale
raczej nie ze wzgledow kultury, predzej bezpieczenstwa, rzadko ktore linie maja
wyladowane samoloty po brzegi ludzmi ktorzy niczego nie rozumieja.
poza tym....to chyba logiczne, skoro angielski jest jezykiem miedzynarodowym.
zaczynasz piep**yc jak wiekszosc zabojadow. oni to juz w ogole sa pepkiem
swiata. to dzisiaj probuja przekonac wszystkich ze to francuski jest najbardziej
popularnym jezykiem.

[Gość: lomerk]

Jezeli zamiana dwoch,trzech zdan podczas obslugi w sklepie to jest tak istotny
problem (mysle,ze najwiekszy z jakim nowa emigracja sie spotyka) to wybacz,
zwracam honor i podziwiam, ze mozna sie czyms takim przejmowac (bo rozmawiamy o
obsludze przy kasie, a nie o glosnym przekrzykiwaniu sie w autobusie itp itd).
Ty naprawde sadzisz, ze jakisz murzyn, czy inny azjata jadac w autobusie w
towarzystwie 'swoich' rozmawia po angielsku?? Podsluchujesz ich, czy masz az
takie klapki na oczach. Wybacz, w pracy staram sie z calych sil dawac przyklad
kultury i pracowitosci, w zyciu codziennym rowniez, bo bardzo mnie boli
postrzeganie Polakow przez pryzmat 2-5%-towego buractwa jakie sie tu zjechalo,
ale czy trzeba az tak sie kontrolowac??
Ide do domu. A w zasadzie to jade. Od dzisiaj uwazniej bede sie przysluchiwal
rozmowa innych przyjezdych. Pozdro

[kerryman]

hmm. moze murzyni i azjaci w mojej krainie sa lepiej wyedukowani od twoich heheheh.

[Gość: wk]

nasi też się nauczą z czasem języka angielskiego

[Gość: fan barcy]

Stary, wciaz nie rozumiem o co Co chodzi. Mieszkam w jednym z wiekszych miast
studenckich w niemczech, w ktorym jest np. mnostwo studentow Erasmusa, z calego
swiata zreszta. Jak sie np. hiszpanie czy inni latynosi mijaja na deptaku to
widaja sie radosnie "que tal marika?!", i co, nie sa wychowani? Albo jak
spotykam w sklepie kolezanke z Brazylii to nie mowie do niej "Grüß Gott", tylko
"Ola menina, tudo bem?" i gwarzymy sobie po portugalsku - i co, pewnie jestem
burakiem, bo niemcy nie rozumieja?
Nie wiem co takie zachowanie ma wspolnego z brakiem kultury - ewidentnie mylisz
konteksty! Brakiem kultury jest np. rozmawianie w miedzynarodowym gronie w swoim
jezyku - jak masz mieszanke ludzi z roznych krajow, to wiadomo, ze rozmawia sie
po angielsku, bo ten jezyk wszyscy znaja. Ale w sklepie one on one? Chyba musisz
poszukac sobie innego sposobu na udowodnienie sobie jaki z Ciebie gentleman.

PS: Zeby mi ktos nie dowalil ze jestem bulbonem (to tutaj teraz modne - kazdy
kazdemu probuje udowodnic ze interlokutor jest bulbonem, cokolwiek to jest), bo
na forum o UK podaje przyklad Niemiec - tu sie zrobila dyskusja o uzywaniu
jezyka obcego dla autochtonow ogolnie, pewnie nie tylko o UK chodzi.

[Gość: palejo]

zgadzam sie z Toba w 100%
pozdrawiam

[deadeasy]

W zupelnosci sie z Toba zgadzam. W pracy, jesli w pokoju sa trzy osoby z tego
dwie z tego samego kraju to raczej niegrzecznym byloby rozmawianie w ojczystym
jezyku, Anglik czulby sie jak "piate kolo u wozu". Nie widze nic zlego jednak w
prowadzeniu rozmowy w ojczystym jezyku w srodkach transporu publicznego lub na
ulicy. Ostatecznie turysci nie musza opowiadac wrazen z wycieczki po angielsku
tylko po to zeby jakis zakompleksiony frustrat nie pomyslal, ze mowia o nim.
Podejrzewam, ze wiekszosc rodowitych Anglikow nie oburza sie gdy stojac
w "chippy" slucha "trajkotania" calej Chinskiej rodziny na zapleczu. Mnie tez
to akurat wisi. Gdyby sprzedawca do mnie bezposrednio mowil w "ichnim"
narzeczu to moze by mnie to skonfudowalo - zwlaszcza, ze nie wiedzialabym czy
sie pyta o dodatkowa porcje frytek czy prosi o kase ;) - ale tak?

[martin_sutton]

Nie tylko rodakom, i gdybys zrobil drobny wysilek to mowie o wszystkich nacjach
a nie tylko polakach. To nie zadna obsesja ale elementarna kultura ktorej
brakuje niestety wielu imigrantom, nie tylko polakom.

Nie chodzi o to ze ktos cos zlego sobie pomysli o mnie bo mowie po polsku,
chodzi o to ze to po prostu denerwujace dla wielu anglikow. Moi znajomi nie
zwracaja mi uwagi jak czasem w towarzystwie odezwe sie do zony po polsku,
jednak czasem wypsknie im sie ze denerwuje ich dzwiek obcego jezyka w miejscach
publicznych, calkowicie zgadzam sie z nimi w tym temacie.

Podobnie jak opinia kasjerki splywa po mnie jak po kaczce podobnie twoje nedzne
epitety nie robia na mnie najmniejszego wrazenia. Nie wiem i jakie wybaczenie
prosisz i czego ci wstyd, ja sie nie mam czego wstydzic.

[martin_sutton]

Sam mialem watpliwa przyjemnosc pracowac w restauracji i ciesze sie ze juz nie
musze tego robic, nie wiem dlaczego wzbudza to w tobie taka reakcje. Czy to cos
zlego ze nie chce pracowac w sklepie i nie musze?

Oczywiscie ze wisi mi opinia ekspedientki w sklepie, bardziej licze sie z
opinia mojego managera bo kiedys chce robic to co on robi. Cenie jego opinie i
slucham jej uwaznie, a opinia ekspedientki sklepowej wzrusza mnie mniej niz
wplyw ksiezyca na rozwoj kolarstwa w Chinach.

Podtrzymuje w 100% to co powiedzialem wczesniej, gdyby goraceglowy raczyly
jeszcze raz przeczytac i nie rzucaly sie wyrwane z kontekstu zdanie nie
dotyczace bezposrednio tematu dyskusji bylo by to z pozytkiem dla wszystkich.

[Gość: ghrom]

Moze nie chodzi ci zatem o rozmawianie w obcych jezykach, tylko o rozmowanie w
obcych jezykach podniesionym glosem? Ale to sie wg mnie niczym nie rozni od
rozmawiania podniesionym glosem w lokalnym jezyku :P

Porady dla emigrujacych do UK

[Gość: Kinesto]

Wyrazy glebokiego wspolczucia, musisz miec chlopie bardzo stresujace zycie tu w
UK.

[Gość: Kinesto]

Adresowane do niejakiego Martin Sutton.

[Gość: spinka]

:::..==> piszac swoj post mialam oczywisie na mysli nie jakies konwersacje
polgodzinne przy kasie tylko zykle prosze dziekuje dwa funty i trzy pi. I jesli
to jest objaw chamstwa i braku szacunku, to chyba cos w tym kraju jest nie ak.
kiedys sama pracoawalam w restauracji i jak przyszla polska para to moja
menager (najwyraznie baaardzoniewychowana) poprosila mnie zeby ich obslyzyc w
jezyku polskim.!!!!!Nie karzy angol jest burakiem z ksenofabia!!!A uslyszec
ladne prosze i dziekuje po polsku w uk jest jak dla mnie bardzo ok !!!
Nieuwarzeam iz jest to czym nie namiejscu!!Chodzilo mi o polakow ktorzy udja ze
sa angolami i nie chca rozmawiac popolsku lub udaja ze juz nie znaja tego
jezka...wsplczucia dla nich......pozdro..::::

spinka, pokaz mi tych Angoli w Londynie, bo ja

[Gość: walesa4]

widze wiecej Azjatow i czarnych niz bialych, poczulem sie jakbym byl w
Bangladeszu, a nie w Londynie, centrum biznesowym Europy, hehehe, ulice
zafajdane papierami, ogolnie wcale nie tak cool, hehehe, posprzatane i
pozamiatane to chyba jest tylko w Centrum, hehehe

pozdrowienia dla ciebie, Spinka, zapomnialbym,

[walesa4]

hehehe, z wrazenia

[martin_sutton]

Zbedna troska, od czasu opuszczenia na dobre bulbonii, prowadze bezstresowe i
przyjemne zycie. Zapraszam na mojego bloga gdzie po krotce opisuje nudne zycie
na przedmiesciach Londynu, gdzie jedynym prawdziwym problemem jest
niedostateczna ilosc dni slonecznych i zbyt krotki roczny urlop, no ale nie
mozna miec wszystkiego prawda :).

[Gość: ghrom]

Za duzo czytujesz homieego, pewnie, ze mozna :D

Porady dla emigrujacych do UK

[Gość: mexi.cana]

> Nie interesuje mnie czy mnie obgaduja czy nie, szczeze mowiac mam to gleboko w
> dupie co ekspedientka w sklepie mysli o mnie. Ja przynajmniej nie musze
> pracowac w sklepie wiec jej opinia wisi mi i powiewa.

> Nie zmienia to faktu ze uwazam to za chamskie i bezczelne jak ktos nadaje na
> glos w obcym jezyku w autobusie, pociagu, metrze, na ulicy, w centrum handlowym

Wiesz co kolego martin_sutton - tym postem pokazales calkowity brak klasy i co
gorsza - jakis zenujacy ograniczony sposob postrzegania rzeczywistosci. Wybacz,
ale to co napisales i jak to napisales - jest po prosty zalosne i pokazuje, jak
cholernie zakompelsiony z ciebie facio. Czlowiek z klasa, na poziomie, na
ktorego niby strasz sie lansowac na tym forum, z pewnoscia winien wykazywac sie
mniej ograniczonymi pogladami na zycie i ludzi. Myslenie pod tytulem
fizyczny=gorszy=nie zaslugujacy na szacunek boleśnie trąci Ciemnogrodem... Tylko
powinszować.

Z twojego postu az wali po oczach przekazem typu "na kolana chamy, to ja
martin_s wyrwalem sie z knajpianego zywota wiec jestem KIMS". Brawo! Sposob
myslenia godny zakompleksionego 19-latka.

[Gość: szczurwa]

To prowincjusz ze ściany wschodniej, któremu udało się urwać spod krowich
ogonów i teraz wyżej sra niż dupę ma. W Warszawie pełno takich "lordów".

[Gość: homiee]

O co to zamieszanie.

W moim 'zaprzyjaznionym' Kebab House od niedawna pracuje Polak, i kiedy robie
tam zakupy, to ZAWSZE zamawiam i rozmawiam z nim po polsku, nawet jak jest
kolejeczka Anglikow za mna. A ze czesciej tam bywamy po kilku glebszych, niz w
pelnej swiadomosci, bo wychodzac z clubu nie sposob nie natknac sie na ten bar,
to czekajac na zamowienie rozmowa toczy sie w najlepsze, na wszytkie tematy ;)

Wlascicel knajpy, ktory tez tam urzeduje, chociaz nic nie rozumie, jest happy,
bo widzi,ze my jestesmy happy, pracownik tez jest happy, no kurde kazdy jest
happy - what's the problem then?
Klient nasz pannnn, a ja tam lubie frytki po polsku zamawiac.

[Gość: homiee]

Chodzilo mi oczywiscie o ten watek, co to sie potem rozwinal,
o nie obslugiwaniu klientow po polsku, a nie o prace w TESCO.


ps do ghroma... na dluzsza mete nie mozna miec wszytkiego ;)
i uwazaj ghrom, bo jak wszystko jest ok, to niedobrze, bo zmainy moga byc tylko
na gorzsze, tylko czekac jak cos sie spierd...
...prezes firmy mówi do pracowników: "Ponieważ nie ma powodów do paniki, myślę,
że rozsądnie będzie przygotować się do paniki".. - that's very true haha.

[Gość: wk]

w Polsce też z człowieka w pracy sie wyśmiewają, pracują całe rodziny a obcym
dokuczją, ale mam już to za sobą, jestem na emeryturze.

[Gość: ghrom]

Racja, racja. Ja po prostu przylazlem na to forum w jednym konkretnym celu: poreklamowac swoja strone.
A poniewaz jest to zajecie dosyc nudne, dla zabicia czasu i niejako przy okazji lubie sie poprzekomarzac,
a czasem i potrollowac :D

Porady dla emigrujacych do UK

[Gość: homiee]

Mi tylko strony brakuje i byloby zupelnie tak samo ;) - znowu luzne dni w
pracy, ehhh, morale spada :) Ale juz niedlugo...busy busy.

[Gość: wojtek]

jesli to prawda to fakt jest to dziadowstwo najwyzszego lotu ,ale zawsze
wszedzie znajdziesz gowniarstwo i nic na to nie poradzisz .co do prowadzenia
rozmow w swoim ojczystym jezyku to prawda jest taka ze w dzielnicach gdzie jest
duzo Polakow co sprytniejsi wlasciciele sklepow zatrudniaja polski
personel,sprowadzaja nasze produkty itp a z zarzutem ze nie wolno rozmawiac po
polsku to jeszcze sie nie spotkalem ,fakt ze zeby sie porozumiec to trzeba w
j.angielskim rozmawiac, moze specyfika mojego miasteczka to sprawia sa tu
hindusi pakistanczycy angole filipinczycy slowacy czesi litwini lotysze i wiele
innychi ,nikomu nie przeszkadza ze ktos sobie gada w swoim jezyku a widze ze
niektorzy to wstydza sie ze sa Polakami i to jest dopiero nietakt i gowniarstwo

[Gość: rth]

Ludzie, o czym wy tu piszecie? rozmowa w ojczystym języku z personelem
jakimkolwiek (czy to w sklepie, czy gdzie indziej) nie jest przejawem braku
wychowania. Jeśli komuś z tu piszących trafi się praca czy nawet krótkie wakacje
gdzieś w Afryce, to będzie mówił po angielsku a nie w ki-swahili. Jesli w tej
Afryce spotka dajmy na to barmana Polaka, to porozmawia z nim po polsku, nie w
ki-swahili. Niegrzeczne nie są rozmowy w swoim języku (jaki by on nie był) w
miejscach publicznych. Zresztą nie wszyscy rozmawiający na ulicy w obcym języku
to emigranci, wielu z nich to turyści. Niegrzecznie jest wtedy, kiedy
rozmawiasz po polsku ze współpracownikiem (dajmy na to w biurze jakimś), a
pozostałe pracujące z tobą osoby nic nie rozumieją. Niegrzecznie jest podnosić
głos. Niegrzecznie jest wymagac od personelu znajomości twojego języka, jeśli
jednak personel go zna, nie jest niczym niewłasciwym skorzystanie z tej
znajomosci. Jeśli w Londynie kasjer Grek obsługuje klienta Greka po grecku, to
jest to uprzejmosc, a nie brak wychowania. O ile nie wdaja sie w dlugie
wstrzymujace obsługę innych klientów dysputy. Niegrzecznie jest zmuszać innych
klientów swojego sklepu do dłuższego oczekiwania, jesli można przyspieszyć
obsługę obsługując część z nich w ich języku. Buractwo ujawnia się wtedy, kiedy
drażni kogos niezrozumienie rozmowy prowadzonej przez obcych ludzi w miejscu
publicznym. Treść tej rozmowy nie była przeznaczona dla ciebie, nie ma więc
znaczenia w jakim języku sie odbyła, czy zrozumiałeś z niej wszystko, czy zgoła nic.