Pytanie do Maii

[bozka24]

Mąż dostał aplikację do złożenia w firmie autobusowej, ale nie bardzo rozumie
o co chodzi w nastepującym pytaniu.
What is it about the role of a bus driver within Dublin Bus that interests you?
Nie bardzo wie co ma napisać.
Maju, jeśli możesz bardzo proszę o pomoc.
Pozdrawiam
Bożka

[maja92]

;-))))

Bozka, to takie irlandzkie trele morele;-)))
Pytaja sie co Go zainteresowalo w pracy jako kierowca Dublin Bus. Musicie cos
nazmyslac:
ze lubi duze, niebieskie autobusy....;-)))) zartuje;-)))

Cos motywacyjnego: ze lubi prace z ludzmi: spotykanie roznych osob, roznych
kultur. Takze lubi kierowac autobusy...
Cos w tym stylu...

[viwka]

translatica.pwn.pl/
Tu można tłumaczyć, słowa, całe zwroty - zdania. Wiadomo - maszyna to, ale pomaga.
Swoją drogą mam nadzieje ze przyszły kierowca autobusu (trzymam kciuki) bedzie w
stanie poinformować pasażera o czymkolwiek w języku tu obowiązującym...

[bozka24]

Dziewczyny dziekuję za pomoc. Mąż nie bardzo właśnie wiedział co napisać.
Rozumiał pytanie ale nie miał pojęcia jak na nie odpowiedzieć. Jak człowiek
spotyka się z takimi głupimi pytaniami to baranieje.
serdecznie Was pozdrawiam i jeszcze raz dziękuję.
Bożka

[maja92]

Bozka, przepraszam, ze nie moge pomoc, ale ja sama nie lubie takich pytan i
lania wody;-))
Nie mam pojecia co mozna napisac konkretnego. Czasami mi sie wydaje, ze takie
pytania sa sztuka dla sztuki i nikt tego nie czyta...

Tak samo pytan z serii, dlaczego chcesz pracowac w naszej firmie....
Dostaje wtedy fioletowej wysypki;-))))

[bozka24]

viwka napisała:
Viwka, wielkie dzięki za link na stronkę. Bardzo mi się przyda.
Pozdrawiam.
Bożka

> translatica.pwn.pl/
> Tu można tłumaczyć, słowa, całe zwroty - zdania. Wiadomo - maszyna to, ale poma
> ga.
> Swoją drogą mam nadzieje ze przyszły kierowca autobusu (trzymam kciuki) bedzie
> w
> stanie poinformować pasażera o czymkolwiek w języku tu obowiązującym...