podatek

[dankazaba]

przez rodzine w polsce dalam zlecenie rozliczenia mojego podatku
firmie rachunkowej. w anglii do konca roku mialam kod podatkowy 522l
i nie placilam podatku tylko NI.
w firmie rachunkowej powiedziano ze skoro tu nie byl placony podatek
bede musiala go zaplacic w polsce.
czy tak jest rzeczywiscie??

[wrodarczyk.witold]

Do końca roku 2006 istotnie tak było, tzn. dochody osób
zamieszkałych w Polsce, tymczasowo pracujących w UK, były
opodatkowane w Polsce, a podatek zapłacony w UK był potrącany z
podatku do zapłaty w Polsce.

Od roku 2007 weszła w życie nowa umowa o unikaniu podwójnego
opodatkowania między Polską a UK, która zwalnia z podatku dochody
polskich rezydentów pracujących w UK:

"W przypadku Polski, podwójnego opodatkowania unika się w
następujący sposób: Jeżeli osoba mająca miejsce zamieszkania lub
siedzibę w Polsce osiąga dochód, który zgodnie z postanowieniami
niniejszej Konwencji podlega opodatkowaniu w Zjednoczonym
Królestwie, Polska zwolni taki dochód z opodatkowania, z
zastrzeżeniem postanowień punktu b) niniejszego ustępu" - przy czym
zastrzeżenia nie dotyczą dochodów z pracy.

www.jobland.pl/aktualnosci/Umowa-o-unikaniu-podwojnego-opodatkowania-Polska-_-Wielka-Brytania-a-229.html

Interpretacja, że jeśli wymiar podatku od dochodu z pracy najemnej w
UK jest zero, to zwolnienie nie ma zastosowania, jest dosyć
naciągana. Praocwała Pani w UK, a dochody z pracy podlegały
opodatkowaniu w UK, choć ze względu na ich wysokość, mieściłyby się
w granicach kwoty wolnej od opodatkowania (personal allowance).
Na tej samej zasadzie każda osoba, nawet jeśliby zapłaciła podatek w
UK od kwoty podlegającej opodatkowaniu (tj. powyżej personal
allowance), musiałaby od kwoty wolnej zapłacić podatek w Polsce.
Zasada metody unikania podwójnego opodatowania tzw. wyłączenia z
progresją, mająca zastosowanie w przypadku UK, polega na zwolnieniu
z podatku dochodu uzyskanego za granicą, ale wliczeniu go do
łącznych dochodów przy obliczaniu % podatku do zapłaty od dochodów
opodatkowanych w kraju (może mieć więc wpływ na przekroczenie progów
podatkowych.

Informacja o sposobie rozliczenia dochodów z pracy za granicą ze
strony polskiego ministerstwa finansów:
www.mf.gov.pl/dokument.php?const=3&dzial=133&id=78320
Inną sprawą jest, czy nie przeprowadziła się Pani do UK na stałe.
Jeśli tak, nie jest już Pani rezydentem podatkowym w Polsce i w
związku z tym nie musi Pani w Polsce rozliczać się z podatku (poza
dochodami uzyskanymi w Polsce).

Ewentulane wątpliwości polecałbym rozwiać dzwoniąc np. do Krajowej
Informacji Podatkowej
www.kip.mofnet.gov.pl
==================
UWAGA. Jobland.pl nie jest kancelarią prawniczą ani biurem doradztwa
podatkowego i nie można traktować powyższej informacji jako porady
prawnej lub podatkowej. Powyższe prosimy traktować wyłącznie
informacyjnie i poglądowo. Materiał został opracowany na podstawie
dostępnych informacji z wiarygodnych źródeł. Nie stanowi on źródła
prawa ani nie jest oficjalną wykładnią. Stan prawny obowiązujący w
dniu publikacji tej informacji może się zmienić w przyszłości. Nie
możemy brać odpowiedzialności za decyzje podjęte na podstawie tych
informacji. Często z pozoru drobne szczegóły mogą wiele zmieniać w
kwestiach prawnych i podatkowych. W indywidualnych przypadkach
należy skorzystać z porad prawnika, licencjonowanego doradcy
podatkowego lub księgowego, który udzieli porady odpowiednio do
szczególnej sytuacji danej osoby.

W sprawach rozliczeń i zwrotu podatku z zagranicy polecamy np.:
Jobland.pl - Zwrot podatku
(5% zniżki dla osób z polecenia Jobland.pl).

Udzielenie odpowiedzi na szczegółowe pytania wymaga dokładnego
rozpoznania szczególnej sytuacji danej osoby, zadania dodatkowych
pytań, sprawdzenia dokumentów, zapoznania się z treścią pism
urzędowych itd. W Zjednoczonym Królestwie (Anglia, Walia, Szkocja i
Irlandia Północna) bezpłatną poradę prawną można uzyskać w lokalnym
Biurze Porad Obywatelskich (Citizens Advice Bureau):
www.citizensadvice.org.uk . W Irlandiii jest to Citizens
Information Centre, z którym można skontaktować się telefonicznie
1890 777 121 lub osobiście – adres lokalnego biura można znaleźć na
findaddress.citizensinformation.ie/service_finder . Niektóre
biura dysponują tłumaczami języka polskiego.