Aniołowie

[0golone_jajka]

Z dzisiejszej jutrzni:

"Wj 23, 20-21
Oto Ja posyłam anioła przed tobą, aby cię strzegł w czasie
twojej drogi i doprowadził cię do miejsca, które ci
wyznaczyłem. Szanuj go i bądź uważny na jego słowa."

Szanujecie swojego Anioła Stróża? Jesteście uważni na jego słowa?
.
.
.
.
.
powyższe zostało znalezione na pewnym forum. Czy ktoś mi wyjaśni co to znaczy? Jak można (nie)szanować swojego anioła stróża? I zwróćcie uwagę na ten pompatyczny język: "czy jesteście uważni na jego słowa", zamiast prostego "czy się go słuchacie". Skąd to się bierze?

[pocoo]

Ja mówię inaczej:
-słuchaj siebie i intuicji.
Zawsze , absolutnie zawsze ,mój Anioł Stróż ostrzega mnie przed złem.Jak to się ma do "mojej religii"?

[lux_occulta]

Zabawna rzecz - nie jestem pewna istnienia BOga ale uważam, że istnieją aniołowie i istnieje Piekło wraz z jego mieszkańcami.
Czy szanuję swojego Stróża? NIe wiem, ale na pewno go lubię. W końcu jest ze mną na codzień.

[kore.k.mm]

Swojego Aniola w zenskiej postaci wielbię!!Jest pieknej urody i
zachwycona najbardziej wtedy jak jest po sekualnym maratonie ze
mną:)

[pocoo]

kore.k.mm napisał:

> Swojego Aniola w zenskiej postaci wielbię!!Jest pieknej urody i
> zachwycona najbardziej wtedy jak jest po sekualnym maratonie ze
> mną:)

Hej , kozacze!Cieniutko z Tobą skoro się chwalisz.
Skad wiesz , że Twój anioł jest zachwycony?Jezeli Ci o tym mówi to masz przechlapane.

[prskchx]

Pompatyczny język jest wynikiem tłumaczenia tekstu. Bo można by powiedzieć studentom (będąc w roli doktorka prowadzącego zajęcia na uczelni):
Dzisiaj napiszecie kartkówkę/kolokwium czy jak to tam zwał
Albo:
Zaprawdę powiadam Wam: kolokwium jest Wam natenczas dane.
Niby o tym samym ale inaczej jednak.

Jeśli chodzi o zrozumienie cytowanego tekstu to ja się poddaję....

[opornik4]

0golone_jajka napisał:

> Z dzisiejszej jutrzni:
>
> "Wj 23, 20-21
> Oto Ja posyłam anioła przed tobą, aby cię strzegł w czasie
> twojej drogi i doprowadził cię do miejsca, które ci
> wyznaczyłem. Szanuj go i bądź uważny na jego słowa."
>
> Szanujecie swojego Anioła Stróża? Jesteście uważni na jego słowa?
> .
> .
> .
> .
> .
> powyższe zostało znalezione na pewnym forum. Czy ktoś mi wyjaśni co to znaczy?
> Jak można (nie)szanować swojego anioła stróża?
Ano mozna, rownie dobrze jak mozna nie szanowac Boga samego.
Wszystko mozna, tylko nie wszystko jest dobre.

>I zwróćcie uwagę na ten pompatyc
> zny język: "czy jesteście uważni na jego słowa", zamiast prostego "czy się go s
> łuchacie". Skąd to się bierze?
>
"Jezyk" Ci si nie podoba? Zbyt pompatyczny?
Ja sie ciesze, iz to polszczyzna ( ewentualnie niemczyzna)
- nie lacina.

Po prostu tlumaczenie zachowuje klimaty tamtych czasow.
Brewiaz ( tam jest m.in. Jutrznia) jest modlitwa
dla wyrobionych duchowo ludzi Kosciola.

[kolter_hugh1]

0golone_jajka napisał:

> Z dzisiejszej jutrzni:
>
> "Wj 23, 20-21
> Oto Ja posyłam anioła przed tobą, aby cię strzegł w czasie
> twojej drogi i doprowadził cię do miejsca, które ci
> wyznaczyłem. Szanuj go i bądź uważny na jego słowa."
>
> Szanujecie swojego Anioła Stróża? Jesteście uważni na jego słowa?

Mi obiło się o uchy ze tym aniołem mógł być Jezus w swoim przedludzkim bycie ::))))

[opornik4]

kolter_hugh1 napisał:
> Mi obiło się o uchy ze tym aniołem mógł być Jezus w swoim
przedludzkim bycie ::
> ))))

Tobie sie rozne "ciekawostki" o "uchy" obijaja:)))

[kolter_hugh1]

opornik4 napisała:

> kolter_hugh1 napisał:
> > Mi obiło się o uchy ze tym aniołem mógł być Jezus w swoim
> przedludzkim bycie ::
> > ))))
>
> Tobie sie rozne "ciekawostki" o "uchy" obijaja:)))


To jak wytłumaczysz to co zapisał Jan w Objawieniu ? Jan zapisał o ile mi
wiadomo słowa Jezusa czyli wychodzi że Jezus jest pierwszym stworzeniem Bożym ::))))
Obj 3,14
Aniołowi Kościoła w Laodycei napisz: To mówi Amen, Świadek wierny i prawdomówny,
Początek stworzenia Bożego: