Current 93

[Gość: Marcin]

Szukam tlumaczeń tekstów current 93?zna ktoś jakąś stronke z tłumaczeniami

[Gość: TG]

CURRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRENT 93! Nareszcie jakieś zaskoczenie
na tym sztywniackim forum! Pozdrowienia dla pana Marcina, niech się pan trzyma
i długo żuje!


(długie żucie jest ważne, kto zuje krótko, może się udławić, jak, nie
przymierzająć GW Bush Preslem)

[Gość: Marcin]

Witam,wrescie ktos kto zna sie na muzycepozdrowienia dla ciebie

[Gość: j]

czy TG to od throbbing gristle?

[Gość: Marcin]

Prawdopodobnie masz racje.pozdrawiam

[Gość: Kuba]

No to jak z tym Current 93?Słuchałem "Thunder Perfect Mind" - i owszem są tam
utwory przy których ciary przechodzą po plecach(np."The descent of long
satan.."),ale generalnie jakoś nie powaliło mnie to na kolana.Co warto
posłuchać?
No i w ogóle niech ktoś coś napisze konkretnego o Currencie

[Gość: Marcin]

Na poczatek polecam strone terra.pl duzo ciekawych informacji o currencie,choc
jesli chodzi o pozostale polskie strony o currencie i ocult folku to wyglada to
nieciekawie,lepiej szukac stron anglojezycznych.polecam tez poszukac
archiwalnych numerow brumu.jesli chodzi o dyskografie current 93 to jest ogrom
plyt,od industrialu po liryczne numery jak z thunder perfect mind.ja zaczelem
swoja historie z currentem od koncertowki all dolled up like christ(2cd)
niezwykly koncert,polecam.

[Gość: Kuba]

Właśnie ze starych numerów brumu dowiedziaem sie o Currencie,tylko jest taka
sprawa,ze po lekturze pisanych chyba z pozycji klęczek recenzji redaktora RAKa
spodziewałem sie czegos powalającegoChoć faktycznie kilka utworów powala ,ale
całokształt,przynajmniej mnie,juz troche mniej.
Strony terra.pl i brainwashed i w zasadzie inne tego typu mam "obcykane",ale
chciałem sie dowiedziec tak po prostu - za co ludzie wielbią Currenta,Tibeta i
całe to towarzystwo.
Byłbym wdzieczny za wszelakie opinie
Pozdrawiam

[Gość: Marcin]

bardzo trudne pytanie za co lubie current.ale za kazdym razem gdy slysze glos
tibeta przechodza mnie ciarki.pod wlasciwie popowymi melodiami kryje sie druga
strona(chodzi glownie o teksty)gdyby je przetlumaczyc i zaspiewac po polsku
mielibysmy kolejny skandalikale jest cos co czyni z muzyki currenta totalna
miazge(w pozytywnym znaczeniu)z jednej strony melancholia a zdrugiej
agresja,wscieklosc.i ta niejednoznacznosc odwolywanie sie do przeroznej
symboliki(chrzescijanstwo,popkultura itd,apropo tematu brumu czyta ktos ten
nowy magazyn o muzyce zine,pisze tam duza liczba osob ktorzy pisali do brumu
narazie niezle sie zapowiada oby dodawali tez cd.pozdrawiam

[kotek.filemon]

O wreszcie wątek, gdzie można coś napisać.

Przyznam się szczerze że do C93 długi czas podchodziłem jak do zgniłego jaja.
Głównie ze względu na zawodzący egzaltowany falset Tibeta, który (sorry
Winnetou) niestety prawie wcale nie umie śpiewać.
Dopiero po długim czasie przekonałem się do tego wszystkiego, zacząłem lubić tę
melancholię i jesienną otoczkę wszystkich tych wielkich hitów w
rodzaju "Thunder Perfect Mind" czy "All the pretty little horses".

Do dziś jednak największym szacunkiem darzę hipnotyczno-rytualno-medytacyjne
płyty i utwory Currentów. Zwłaszcza niesamowity "Faust", dalej "The fire of the
mind", otwarcie i zamknięcie trylogii "All the pretty little horses", "Hitler
as Kalki", "Christ and the Pale Queens", "Music for the horse hospital", etc.
Te rzeczy są naprawdę rewelacyjne, jak dla mnie...

Pozdrowienia

[dreaded88]

Nie na temat zadany.

Próbowałem kiedyś zaprzyjaźnić się z C93, bo podeszła mi Death In June (nie
tylko z nimi zresztą - bo i Sol Invictus, Fire+Ice etc.). Nie udało się, tam
muzyka wydaje mi się zwyczajnie zbyt uboga w środki wyrazu, przed czym akurat
Douglasowi P. udaje się często ujść współpracując szeroko z różnymi dziwnymi
ludźmi. Czyli, z tej szeroko pojętej działki - tylko DIJ, Blood Axis otaz
TMLHBAC/Der Blutharsch - niekoniecznie w podanej kolejności.

Z ciekawostek - całkiem sympatyczna jest wersja "Lucifer Over London"
na "Khronos" Rotting Christ.

[Gość: j]

mi kompletnie nie lezy current, nudne to dla mnie. oczywiscie wiem, ze tibet
nagral od groma plyt i moze trafilem akurat na te slabsze. jesli chodzi o death
in june to podoba mi sie "nada!". "all pigs must die" byla dla mnie podobna do
c93 - czyli nudna

[dreaded88]

Gość portalu: j napisał(a):

> mi kompletnie nie lezy current, nudne to dla mnie.

No tak, to chyba dobre określenie. Ciekawe, czemu wzmiankowany Zgniłek "LOL"
skrócił z 7:50 w oryginale do 5:15 w swojej wersji. Przecież w tym kawałku tyle
się dzieje

Pewnie ktoś wyjawi ezoteryczny sens budowania nieskończenie długich utwórów na
dwu motywach, a całych płyt na trzech brzmieniach.

> oczywiscie wiem, ze tibet
> nagral od groma plyt i moze trafilem akurat na te slabsze. jesli chodzi o
death
>
> in june to podoba mi sie "nada!". "all pigs must die" byla dla mnie podobna

Ja najbardziej lubię "But What Ends...", "Opperation Hummingbird" i "KAPO"
(wiem, to nie regularna DIJ). Co tu jednak dużo gadać, całe to towarzystwo
bazuje raczej na historiach ideologiczno-symbolicznych niż na umiejętności
grania czy komponowania. Do Kaczmarskiego czy Wysockiego bliżej im niż do
choćby Dylana.

Do Marcina

[Gość: Kuba]

Dlaczego po nagraniu i zaśpiewaniu przez kogoś Currenta po polsku byłby
skandalik?Jeśli możesz to napisz - bo ciekaw jestem bardzo

[Gość: Marcin]

Nie wiem czy wglebiales sie mocniej w poetyke tekstow tibeta i dobor tematow
poruszanych w jego utworach.jest tam od groma nawiazan do
kultury,religi,okultyzmu itd.nawiasem mowiac w tym tkwi jego urok.a co do
kontrowersju to bardziej podpada pod ten watek death in june(trupia czaszka
jako symbol zespolu ma wedlug nie ktorych nawiazywac do ss,choc ja zgadzam sie
z interpretacja zespolu ze trupia czaszka to symbol poprostu smierci.ale to
wlasnie stanowi o uroku zespolow z rejonu ocultfolku.pozdrawiam wszystkich.ps.a
jakie sa wasze opinie na ten temat?

[dreaded88]

Gość portalu: Marcin napisał(a):

a co do
> kontrowersju to bardziej podpada pod ten watek death in june(trupia czaszka
> jako symbol zespolu ma wedlug nie ktorych nawiazywac do ss,choc ja zgadzam
sie
> z interpretacja zespolu ze trupia czaszka to symbol poprostu smierci.

Proszę się specjalnie nie sugerować cyferkami w moim nicku, ale:

1. Czacha DIJ nie "nawiązuje" do SS, tylko zwyczajnie jest SSowskim Totenkopfem.

2. Nazwę orkiestry najprościej wytłumaczyć jako proste odwołanie się do
30.6.1934 (biorąc pod uwagę wykonawców całej akcji - pewna sprzeczność z
punktem 1., ale w sumie Douglasowi P. trudno byłoby w pełni nawiązywać do
homofobicznego SS, Ernst Roehm to dużo lepszy patron )

3. Douglas występuje często na koncertach w uniformach polowych Waffen SS.

4. "Brown Book" to nic innego niż "Horst Wessel Lied".

5. Duża sympatia do Chorwatów - po linii ustaszy.

Można kontynuować, wyciągać jeszcze Mansona i jego fascynacje, ale i bez tego
ilość tropów jest wyczerpująca.

Dużo mniej jednoznacznie poczyna sobie Moynihan - np. Kruckenkreutz był w XX w.
symbolem austriackiego Vaterlandische Front kanclerza Dolfussa, który
zdecydowanie zwalczał również nazistów i został przez nich zamordowany.

Może zmienię zdanie?

[dreaded88]

Przy okazji niniejszego wątku postanowiłem sobie odświeżyć C93 i sięgnąć do
zgromadzonego niegdyś MP3kowego stuffu. Przesłuchałem duże fragmenty "As the
World Disappear", "Island" i "Thunder Perfect Mind" - i, do kroćset, albo się
zestarzałem, albo coś z pogodą nie tak - ale tym razem spore fragmentu
Tibetowego pitu-pitu mi się spodobały...

[Gość: TG]

Ho ho! Alez wspanialy watek wydobylem z niebytu! Ludzie zaczynaja sluchac
Currentow! Zakladaja fan kluby! Wykupuja Lautreamonta z ksiegarn! Zdejmuja t-
shirty i biegaja z nagim biustem po ulicach! Wspaniale, wspaniale, a wszystko
dzieki mnie!

No, dzieki mnie, i troszke dzieki Marcinowi : )

A moj nick absolutnie nie jest holdem dla Throbbingow. To skrot od Pijacki
Belkot.
Pozdrawiam wszystkich!


(oprocz straznikow z Korei Polnocnej)



(I klanu Bushow tez nie)






(i autorow reklam z Cartoon Network nie pozdrawiam pod zadnym pozorem)



(gościa co mi rozbił nos na koncercie The Stooges...)



No dobra! Dość! Nie pozdrawiam nikogo! Przykro mi, nie mogę być dłużej dobry,
skoro świat zszedł na psy. (Strange things have happened, like never before...)