Naci en Alamo z Vengo

[loneliness77]

Jest taka piosenka z Vengo- "Naci en Alamo"; druga na płycie z soundtrackiem.
Jest cudowna. Czy ktoś wie jak jest liczona i jaki to rodzaj tańca?

[witamina-c]

Jest to hmmm cos okolo tangosa. Tzn w szkole flamenco, w ktorej sie ucze (El
Duende w Sopocie) Alicja Morena bardzo lubi te piosenke i stworzyla do niej
choreografie i jest to cos na ksztalt tangosa, tyle tylko ze wolniejszy. My to
po prostu nazywamy "Vengo". Liczy sie to do czterech. Tez uwielbiam te piosenke;P

[martinete]

Szczerze mówiąc sądzę że ta piosenka jest do słuchania a nie do tańczenia. To
że to "coś w rodzaju tangosa" to jeszcze nie powód żeby ją zadeptać. Lepsze
jest wrogiem dobrego.
Pozdrawiam,

[witamina-c]

No moze masz racje, ale ta choreografia, ktora stworzyla Alicja jest naprawde
ladna, wiec czemu by jej nie tanczyc...

[loneliness77]

Nie zgadzam się z opinią że to jest piosenka -li tylko wyłącznie do słuchania.
Ten kawałek wyzwala we mnie bardzo silne emocje, które chciałabym oddać WŁASNIE
w tańcu- przecież flamenco ma oddawać emocje a nie "technikę deptania"! Emocje,
silne uczucia to przecież esencja tego stylu... Wydaje mi się że jesli dany
kawałek jest dla mnie bardzo piękny to WŁAŚNIE DLATEGO chcę go zatańczyć!
BTW, witaminko czy masz może tę choreografię, o której wspominasz- nagraną?
Bardzo chciałabym ją zobaczyc, a niestety dla mnie to drugi koniec Polski.....

[witamina-c]

No coz niestety ja nie umiem tanczyc do tej piosenki - po prostu nasza grupa
przeszla do innych rzeczy, a tak naprawde to najlepiej wykonuje Alicja i juz
takie mocno zaawansowane dziewczyny, ktore po prostu umieja wiele przekazac
poprzez powolne ruchy...

[alekswir]

Oj, prawda, prawda....
Vengo jest cuuuuudne. Tak porywające, że wiele osób, które znam, chce
tańczyć tego tangosa. Taki urok tej muzyki....
A co do opinii witaminkiC o choreografii Alicji, to muszę się z nią zgodzić.
Jest kobieca i dopasowana do charakteu utworu.

[jaleo]

Ja tez bardzo lubie ten kawalek. To jest w rytmie tangos. Juz tu kiedys
pisalam w innym watku, ze tangos jest dosc charakterystyczny do rozpoznania, bo
zawsze "w tle" slychac to charakterystyczne tam - ta ra ram tam.

[hipiska7]

Ja też tańczyłam do tego kawałka, ale bardzo nie lubiłam tej choreogarfii- po
prostu daltego, że właśnie to jest lepsze do słuchania a nie tańczenia. Co
prawda ukłąd był bardzo delikatny i nie było żadnego zatupywania, ale jednak
nie mogłam się przekonać.
Jednak moja nauczycielka żartowałą kiedyś, z ekażda instruktorka w pewnym
czasie miała za punkt honoru zrobienia swojego Vengo

[martinete]

> Jednak moja nauczycielka żartowałą kiedyś, z ekażda instruktorka w pewnym
> czasie miała za punkt honoru zrobienia swojego Vengo

... przepraszam ale nie pojęłam ... ciekawe która ta każda

[hipiska7]

nie wiem która, ale ponoć znała/ widział już zetrzy choreografie innych tancerek
fakt,ze piosenka jest kusząca

[tojotka1]

> Jednak moja nauczycielka żartowałą kiedyś, z ekażda instruktorka w pewnym
> czasie miała za punkt honoru zrobienia swojego Vengo

>nie wiem która, ale ponoć znała/ widział już zetrzy choreografie innych tancerek

Wyczuwam ironie w słowach Twojej nauczycielki!!!
Z tego co wiem to ona sama uczyła się od początku do końca choreografii do Vengo
od innej tancerki i bardzo jej się podobało.
Skoro taka ironia i sarkazm to po co zrobiła swoje Vengo???

[hipiska7]

chyba coś Ci sie pomieszało... dlaczego ironia? dlaczego sarkazm? czemu ludzie
uwielbiają sobie wymyślać rzeczy, których nie ma?
nie będę po raz kolejny pisać, co chciałam powiedzieć- myślę, ze da sie to
zrozumiec i nie doszukiwać się podtekstów.
bez nerwów pozdrawiam

[lila16]

czy nie można czasem posłuchać tej piosenki gdzieś w necie - jestem
początkująca - nie znam filmu. jeśli ktoś ma namiar bardzo proszę ...

[margot_susane]

Powinna byc na ktoryms z hiszpanskich portali flamenco w dziale zakupy-plyty.
Jak odszukasz przez wewnetrzna wyszukiwarke to powinna byc mozliwosc
odsluchania najwazniejszych utworow. To jest albo na esflamenco albo na
flamencoexport, albo na flamencoworld... nie pamietam.

[anduende]

jak już odsłuchasz to pewnie będziesz chciala mieć ją dla siebie wystarczy,
że wpiszesz w emule (program do ściągania muzy, filmów etc.) Vengo lub tytuł
piosenki! Jak wpiszesz Vengo to możesz ściągnąć cały soundtrack z filmu i cały
film. Niestety polskich tłumaczenia do filmu nie znalazłam do dziś
powodzenia
piosenka piękna - warta zachodu

[loneliness77]

A ja mam Vengo z polskimi napisami napisy ściągnęłam z www.napisy.org

[lobita]

w polskich napisach do filmu jest też tłumaczenie piosenki na samym końcu.
Bardzo ładny i bardzo smutny tekst

[loneliness77]

NACI EN ALAMO

No tengo lugar y no tengo paisaje y aun menos tengo patria
Con mis dedos hago el fuego y con mi corazón te canto
las cuerdas de mi corazón lloran
Nací en Alamo nací en Alamo
no tengo lugar y no tengo paisaje y aun menos tengo patria
Nací en Alamo nací en Alamo
ay cuando canta y con tus dolores nuestras mujeres te hechizan
Ay, ay Ay Nací en Alamo nací en Alamo
no tengo lugar y no tengo paisaje y aún menos tengo patria
Nací en Alamo (x8)

I have no place I have no landscape And even less a homeland
With my fingers I make a fire And with my heart I sing for you The strings of my
heart cry
I was born in Alamo (bis) I have no place I have no landscape
And even less a homeland I was born in Alamo (bis)
Ay when you sing And with your sorrows
Our women put a spell on you

[jaleo]

Tak sobie czytam Wasze wpisy, i mam nadzieje, ze na zajeciach i tym bardziej
wystepach, tanczycie rowniez do zywej muzyki, a nie tylko do tej odtwarzanej z
plyt. Owszem, muzyka nagrana jest czasem pomocna do cwiczen, ale nie wyobrazam
sobie nauki flamenco nie opartej na zywym akompaniamencie. Ten taniec ma to do
siebie, ze to tancerz, a nie muzyk dyktuje, i jesli ktos sie uczy tylko
choreografii do plyt, to pewnych rzeczy (np. kontrolowania gitarzysty i
spiewaka) nigdy sie nie nauczy, a to we Flamenco jest bardzo wazne.

Napiszcie, jak to jest w Polsce z zywym akompaniamentem do zajec Flamenco? W
Hiszpanii oczywiscie to jest norma, ale rowniez chodzilam na zajecia w UK i
tutaj tez jest akompaniament na zywo (duzo expatow Hiszpanow

akompaniament

[margot_susane]

W Warszawie akompaniament bywa na grupach b., zaawansowanych i na warsztatach.
Ale też chyba sporadycznie. Niestety - głownie nagrania.

[witamina-c]

No wiec u nas akompaniament bywa na kazdym poziomie zajec, no i zazwyczaj na
kazdych zajeciach chociaz 10 min zywej gitary, ewentualnie co drugi tydzien. A
tak to tanczymy albo bez muzyki (tzn trudno powiedziec, ze tanczymy - mamy
zajecia nie tylk oz choreografii, ale rowniez z techniki, gdzie np ruchy rak,
bioder itp moga byc bez muzyki albo do dowolnej) lub escobillas. Na rozgrzewce
Alicja puszcza rozna muzyke, zebysmy sie osluchaly. Bywaja tez raz na jakies pol
roku zajecia jedynie teoretyczne z wiedzy o flamenco - wtedy tylko palmas
+gitara i czasem cajon. O wlasnie - czasem zamaist gitary mamy troche cajonu. Na
wystepach to jako uczennice zazwyczaj tanczymy do plyt - nie ma sie co
oszukiwac, poniewaz wtedy trzeba robic proby z zespolem jak do muzyki na zywo.
Chociaz musze sie pochwalic, ze juz raz wystepowalam z "zywym" zespolem i bylo
to naprawde swietne uczucie

[margot_susane]

To widze ze w innych miastach jest duzo lepiej... Zazdroszcze.

[alekswir]

Niestety, w Polsce jest niewielu gitarzystów flamenco, a jeszcze mniej tych z
doświadczeniem w akompaniowaniu tancerzowi czy śpiewakowi. W związku z tym nie
każda szkoła może zagwarantować swoim uczniom zajęcia do żywej gitary, czego
konsekwencją są choreografie do muzyki mechanicznej.
Zgadzam się całkowicie, że nauka do akompaniamentu gitary jest bardziej owocna,
a jeżeli wszystkiemu towarzyszy jeszcze śpiew, to już bajka. To pozwala
zrozumieć nie tylko sam taniec, ale także rolę każdego z artystów. Miałyśmu
okazję wiele czasu spędzić z osobą, która prowadzenie zajęć opiera przede
wszystkim na tych elementach - uczy tańca, trochę też śpiewu i sam gra.
My akurat mamy to "szczęście", że spotkałyśmy kogoś, kto gra flamenco i staramy
się zapraszać go na zajęcia, które prowadzimy i oczywiście korzystać z jego gry
dla własnych flamencowych poczynań .