Podatek za 2007

[martuskam]

Fiskus będzie dalej ściągał podwójny podatek
(Gazeta Wyborcza, pb/15.10.2007)


Ministerstwo Finansów pracuje nad zmianą niekorzystnych dla
emigrantów umów o unikaniu podwójnego opodatkowania. Jednak tylko
nowa umowa z Austrią ma szansę wejść w życie z początkiem 2008 r. -
czytamy w "Gazecie Wyborczej".


Minister pracy Joanna Kluzik-Rostkowska dopiero co z wielką pompą
ogłosiła założenia programu "Powrót". Ogłoszony w trakcie kampanii
wyborczej program ma zachęcać emigrantów, by wrócili do kraju.

W resorcie finansów dowiedzieliśmy się, że "obecnie prowadzone są
prace mające na celu zawarcie protokołów do umów zawartych przez
Polskę z Austrią, Danią, Holandią, Islandią oraz Belgią, a także
mające na celu zawarcie nowej umowy z Finlandią". W uproszczeniu
chodzi o taką zmianę przepisów, żeby Polacy pracujący w tych krajach
(ich liczba osiąga dziesiątki tysięcy) tylko tam płacili podatki. Po
powrocie do kraju naszemu fiskusowi nie byliby nic winni. Taką umowę
Polska ma z Irlandią i wieloma innymi krajami.

Niestety, do finału zbliżają się tylko prace nad zmianą umowy z
Austrią. Zmienioną umowę musi ratyfikować parlament. Sejm i Senat
zbiorą się po wyborach dopiero w listopadzie i nie wiadomo, czy
zdążą uchwalić nowe przepisy na tyle szybko, by mogły obowiązywać od
początku przyszłego roku.

Jeszcze gorzej ma się sprawa zmiany pozostałych umów niekorzystnych
dla emigrantów. Nawet samo rozpoczęcie renegocjacji w tym roku jest
mało prawdopodobne - informuje Ministerstwo Finansów.

Polskie władze nie zdecydowały się na kolejny krok - abolicję
podatkową. Nie zrezygnowały więc z zaległych za poprzednie lata
podatków od emigrantów.

Więcej w "Gazecie Wyborczej"


Mój mąż cały ten rok przepracije w Anglii, w zwiazku z tym mam
pytanie, czy w 2008 roku będzie musiał sie z fiskusem w Polsce czy
nie? Bo z cytowanego artukłu wynika że tak , a przecież była
podpisana umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania z Wielka
Brytanią, która miała obowiazywać od tego roku. Juz nic z tego nie
rozumiem, prosze o odpoiwedź bo mam mątlik w głowie.Zazanaczam ,iz
mąż pracuje legalnie od listopada 2006, za okres pobytu ( 2 m-ce)
rozliczył sie w Polsce (dopłata 200 zł)i teraz nie wiem czy dobrze
zrobilismy składając PIT z dochodami zagranicznymi.Chyba nie waro
być uczciwym w tym kraju,bo tak to teraz nie miałambym problemu,US
by nie wiedział że mąż pracował za granica a tak podał sie sam na
talerzu.Pozdrawaim naiwniaków takich jak MY.

[wrodarczyk.witold]

Szanowna Pani,

Artykuł prasowy najprawdopodobniej odnosił się do innych umów o
unikaniu podwójnego opodatkowania, w których utrzymana jest wciąż
taka zasada, jaka obowiązywała w zeszłym roku w przypadku Wielkiej
Brytanii.

Pani mąż zrobił właściwie, deklarujac w Polsce dochody z Wielkiej
Brytanii za listopad i grudzień 2006. Od dochodów tych mógł odjąć
30 diet dziennych, tj. 960 funtów, a pozostałą kwotę opodatkować wg
polskiej skali podatkowej, przy czym kwotę podatku do zapłaty do
urzędu skarbowego należało pomniejszyć o podatek zapłacony w UK.

Od tego roku w ptrzypadku UK (Anglii, Szkocji, Walii i Irlandii
Północnej), dochody z tego kraju będą w Polsce zwolnione z
opodatkowania. Niemniej, jeżeli mąż nie wyjechał do UK na stałe,
cały czas będzie polskim rezydentem podatkowym i dochody z zagranicy
podlegają zadeklarowaniu do urzędu skarbowego i należy je uwzględnić
przy obliczaniu podatku od dochodów opodatkowanych w Polsce stawką
progresywną zależną od dochodu.

Jeżeli więc mąż będzie miał w 2007 również dochody z Polski,
podlegające opodatkowaniu, to wtedy dla obliczenia % podatku do
zapłaty (progu podatkowego) należy uwzględnić również dochody
uzyskane za granicą. Praca za granicą nie będzie więc opodatkowana w
Polsce, ale najprawdopodobniej zwiększy % podatku od dochodów w
Polsce płaconych przez Pani męża.

Polecam raczej z rezerwą podchodzić do artykułów prasowych, gdyż
często są one pisane "na kolanie" i używane są tam nieprecyzyjne
zwroty lub celowo wprowadzające element sensacji.

Przede wszystkim, nie ma mowy o podwójnym opodatkowaniu. Umowy o
unikaniu podwójnego opodatkowania właśnie zabezpieczają przed tym.
To, że podatek od dochodów zagranicznych w przypadku niektórych
krajów cały czas płacony jest w Polsce, a dla uniknięcia podwójnego
opodatkowania, podatek zapłacony za granicą jest zaliczany na poczet
podatku do zapłaty w Polce - nie oznacza, że dochód jest
opodatkowany podwójnie. Oznacza to jedynie, że w Polsce są wyższe
podatki i, jak sama Pani zauważyła, wiąże sie to z konieczniością
dopłaty.

Chodzi więc o to, że w przypadku wielu osób pracujących za granicą,
wciąż dochód ten opodatkowany jest w Polsce, co wiąże się z
koniecznością dopłaty. Nie dotyczy to Irlandii i od 2007 roku
również Zjednoczonego Królestwa. Artykuł ten dotyczył innych krajów.
Niemniej, należy zwrócić uwagę, że akurat w przypadku Austii - moim
zdaniem - jest to nieuzasadnione, gdyż jedynie dywidendy uzyskane z
Austrii są opodatkowane w Polsce, a dochody z pracy w Austrii
opodatkowanej w Austrii, w Polsce są zwolnione z opodatkowania, na
mocy art. 23 ust. 1. umowy zawartej między Polską Rzecząpospolitą
Ludową a Republiką Austrii w sprawie zapobieżenia podwójnemu
opodatkowaniu w zakresie podatków od dochodów i majątku, podpisanej
w Wiedniu dnia 2 października 1974 r.

Dlatego powołanie się na tę umowę przez dziennikarza, w odniesieniu
do opodatkowania dochodów z pracy za granicą jest raczej
nietrafione.

==================
UWAGA. Jobland.pl nie jest biurem doradztwa podatkowego i nie można
traktować powyższej informacji jako porady prawnej lub podatkowej.
Powyższe prosimy traktować wyłącznie informacyjnie i poglądowo. Nie
możemy brać odpowiedzialności za decyzje podjęte na podstawie tych
informacji. Często z pozoru drobne szczegóły mogą wiele zmieniać w
kwestiach podatkowych. W indywidualnych przypadkach należy
skorzystać z porad licencjonowanego doradcy podatkowego lub
księgowego, który udzieli porady odpowiednio do szczególnej sytuacji
danej osoby. W sprawach rozliczeń i zwrotu podatku z zagranicy
polecamy np.: Jobland.pl - Zwrot podatku

[wrodarczyk.witold]

Przepraszam za pomyłkę co do Austrii. W 2006 roku weszła nowa umowa,
która spowodowała, że dochody z pracy są jednak opodatkowane w
Polsce, a więc w artykule słusznie powołano się na przykład Austrii.

Przepraszam wszystkich zainteresowanych,

Witold Wrodarczyk

[wrodarczyk.witold]

Co do abolicji podatkowej, jak wspomniano w artykule, nie
zdecydowano się na taki krok. Wydaje się, że taka abolicja, jeśli
miałaby wejść, oznaczałaby również konieczność zwrotu podatku dla
tych, którzy podatek uczciwie zapłacili. Prawo musi być równe wobec
wszystkich, a na pewno nie może dawać nagrody tym, którzy podatków
nie płacili.

Może Pani sobie oczywiście zadawać pytanie, czy warto było dopłacić
200zł, skoro wiele osób tego nie zrobiło i szansa na wykrycie tego
jest niewielka.. Od tego roku dochody Pani męża z UK nie będą
opodatkowane w Polsce, więc nie musi się Pani już nad tym
zastanawiać. Podatek będzie płacony w UK, a część podatku będzie
można odzyskać, jeśli mąż nie będzie pracował przez cały rok
podatkowy (kwota wolna od podatku w UK to ponad 5 000 funtów
rocznie).

==================
UWAGA. Jobland.pl nie jest biurem doradztwa podatkowego i nie można
traktować powyższej informacji jako porady prawnej lub podatkowej.
Powyższe prosimy traktować wyłącznie informacyjnie i poglądowo. Nie
możemy brać odpowiedzialności za decyzje podjęte na podstawie tych
informacji. Często z pozoru drobne szczegóły mogą wiele zmieniać w
kwestiach podatkowych. W indywidualnych przypadkach należy
skorzystać z porad licencjonowanego doradcy podatkowego lub
księgowego, który udzieli porady odpowiednio do szczególnej sytuacji
danej osoby. W sprawach rozliczeń i zwrotu podatku z zagranicy
polecamy np.: Jobland.pl - Zwrot podatku

[martuskam]

Dziękuję Panu bardzo za wyczerpującą odpowiedź i musze przyznać że
odetchnęłam z ulgą .Jeszcze raz badzo dziękuję.Jednak chyba trzeba
byc uczciwym.Pozdrawiam.Marta

[martuskam]

Jeszcze mam jedno pytanie,mąż w tym roku nie uzyskał i nie uzyska
żadnego dochodu i czy mimo to że jego dochody w Polsce nie będa
opodatkowane to czy musi złożyc w Polsce zeznanie roczne za 2007 rok?

[wrodarczyk.witold]

Według informacji Ministerstwa Finansów - NIE.

Jeśli nie było dochodów podlegających opodatkowaniu w Polsce,
zeznania nie trzeba składać.

Jest to analogiczna sytuacja do pytania:
13) Moja córka, która na stałe mieszka w Polsce, przez 5 miesięcy
2006 r. pracowała w
Irlandii u miejscowego pracodawcy. Od otrzymanego wynagrodzenia
zapłaciła podatek
w Irlandii. W Polsce nie uzyskała Ŝadnych dochodów. Czy w tej
sytuacji jest
zobowiązana złoŜyć w Polsce zeznanie podatkowe za 2006 r.?
Umowa z dnia 13 listopada 1995 r., między Rządem Rzeczypospolitej
Polskiej a Rządem
Irlandii w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania
uchylaniu się od
opodatkowania w zakresie podatków od dochodu (Dz.U. z 1996 r. Nr 29,
poz.129 z późn.
zm.), w art. 24 ust. 1 lit. a) oraz ust. 3, przewiduje metodę
wyłączenia z progresją. Zgodnie z
tym przepisem, jeŜeli osoba mająca miejsce zamieszkania w Polsce
osiąga dochód, który
zgodnie z postanowieniami niniejszej umowy moŜe być opodatkowany w
Irlandii, to Polska
zwolni od podatku taki dochód. JeŜeli zgodnie z jakimikolwiek
postanowieniami niniejszej
umowy, dochód osiągany przez osobę mającą miejsce zamieszkania lub
siedzibę w
Umawiającym się Państwie jest zwolniony od podatku w tym Państwie,
to państwo to moŜe,
mimo to, przy obliczaniu kwoty podatku od pozostałego dochodu takiej
osoby wziąć pod
uwagę dochód zwolniony od podatku.
Zasadzie tej odpowiada art. 27 ust. 8 ustawy o podatku dochodowym od
osób fizycznych.
W związku z tym, Ŝe dochody z pracy najemnej wykonywanej w Irlandii
były jedynym
źródłem przychodu w 2006 r., to Podatnik nie ma obowiązku składania
rocznego zeznania
podatkowego w Polsce za ten rok.

=====================================================================
Źródło:

www.mf.gov.pl/_files_/podatki/broszury_informacyjne/mf_odpowiada.pdf

jednocześnie muszę skorygować to, co pisałem na temat Austrii:
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=810&w=70523193&a=70536150
Pani to jednak nie dotyczy.

[martuskam]

Bardzo gorąco dziekuję za odpowiedź na moje pytania, na pewno nie
tylko moje wątpliwosci się rozwiały co do tego tematu.Pozdrawaim
cały zespół ekspertów forum gazety.pl.Marta