Zle napisany adres

[bebe.lapin]

Dziewczyny, doradzcie cos albo chociaz pocieszcie...
Mama wyslala mi 07.11 paczke do francji, miala byc w piatek (priorytet).
Paczki nadal nie ma, zreszta prezentu imieninowego, wyslanego listem 2.11 tez
nie. co sie wlasnie okazalo - w nazwie ulicy zrobila blad i zamiast bouteiller
napisala borteillez...
nie wiem, co zrobic, postaram sie isc jutro na poczte, zobaczyc, czy paczka
nadal jest na terenie Francji, bo jak sie werocila to...Wysylka kosztowala
prawie dwie stowy, wiec pewnie bede musiala poczekac do swiat, zeby pewne
rzeczy dostac...;(;(;(

A moze niepotrzebnie sie martwie, i nazwy sie mozna domyslic, a poczta po
prostu jak zwykle okazala sie nieslowna, jesli chodzi o terminy?

Z trzeciej strony, paczka do siostry do Niemiec wrocila z powrotem, bo w
nazwie mielscowosci zamiast W napisalam V, wiec...

[chattetoutenoire]

A czy to nie jest już w gestii poczty francuskiej? Nasza otrzymuje przesyłkę z napisem np. "Francja" i pakuje do samolotu do Francji. A na miejscu dystrybucją już zajmuje się poczta francuska? To by się zgadzało w przypadku z pocztą niemiecką: "Ordnung muß sein", źle napisane, ma się wrócić...

[bebe.lapin]

jest w gestii poczty francuskiej; I dlatego sie zastanawiam, czy ktos na tej
poczcie bedzie mial na tyle oleju w glowie, zeby skojarzyc przekrecona nazwe,
czy wg was podobienstwo jest zbyt male? jestem zrozpaczona...tyle forsy za
przesylke, ze nie wspomne o tym, ze jest w niej moj plaszcz, ktory jest mi
niezbedny przy obecnej pogodzie..
i mam tylko nadzieje, ze paczka nie zdazyla wrocic do Polski, bo w takim razie
bedzie po zawodach..

[turzyca]

Lec na poczte i probuj. Jesli kod pocztowy byl prawidlowy, to powinna trafic
przynajmniej na Twoja poczte, kwestia kumatosci obslugi, czy domysla sie, co
mialo oznaczac znieksztalcenie.
Ja w Niemczech dostaje listy z przekrecona nazwa ulicy, o ile tylko kod sie
zgadza, wiec nawet na niemieckiej poczcie ordnung jest ograniczony przez rozsadek.

A 10 dni, to nie az tak duzo, liczylabym spokojnie tydzien na dojscie, wiec tym
bardziej nie trac nadziei.

[klymenystra]

Za mlodu mieszkalam przy Av. Touzet du Vigier - problem straszny byl dla rodziny
i znajomych, pisali z bledami, ale listy zawsze dochodzily, bo to kod pocztowy
sie liczy.
Z drugiej strony, dwa lata temu durny LCL wysylal do mnie listy na adres kampusu
do Village IV, podczas gdy ja mieszkalam w V. Nikt nie wpadl na to, zeby mnie
poszukac w komputerku, skoro klymenystry w IV nie bylo. Listy wracaly do banku.
Ale to tez kwestia pani z recepcji, a nie poczty, wiec sytuacja troche inna.

[bebe.lapin]

Przeprowadzilam dzis male sledztwo i na razie sytuacja wyglada nastepujaco:
paczka wyszla z polskiego obszaru celnego 10.11, dzien pozniej mielismy swieto.
Dzis mija co najmniej 5 dzien roboczy od tego czasu, a paczka nawet nie zostala
zarejestrowana we francuskim systemie, z czego wnioskuje, ze jeszcze nie weszla
do obiegu na francukiej ziemi (nie wiem, czeka w sortowni albo cos). Jesli tak
jest, to moge miec tylko nadzieje, ze jak juz dojdzie do mojego miasta (nazwa i
kod sa poprawne), to wpadnie w rece komus na tyle inteligentnemu i
zaangazowanemu ,ze bedzie mu sie chcialo sprawdzic, o jaka ulice moglo chodzic
(dwie pierwsze litery nazwy ulicy sa poprawne, sama nazwa dosc dluga, wiec nie
powinno byc problemu).
Jakos nie chce mi sie wierzyc, ze paczka poszlaby juz z powrotem do Polski z
powodu zlego adresu, nie zostawiwszy zadnego sladu w systemie, prawda?

Rozwiazanie

[bebe.lapin]

juz wiem, co sie stalo z paczka - zginela w amtrixie celnikow, dlatego nigdzie
jej nie bylo. Prezentu wyslanego listem poleconym na poczatku miesiaca nadal niet (