Assistants in the secretarial field

[aga19748awa]

Widze w planningu ze nasze kochane epso znow stare kraje a zwlaszcza 2 raz pod rzad faworyzuje francuzow.
Zaczyna sie robic jakas paranoja.

[Gość: Krysia]

Tak, to jest skandal. Jestesmy dyskryminowani bo musimy zdawac konkursy na calkiem innych zasadach niz stare kraje.

[byly_eurokrata]

Nie przesadzajmy z ta dyskryminacja. Jak wiadomo, nie przepadam za zabojadami, ale zarowno zabojady jak i Anglicy i Niemcy maja problem ze swoimi konkursami, bo przynajmiej polowe kandydatow w ich konkursach stanowia osoby, ktore byly na kilkumiesiecznej praktyce w danym kraju i probuje sie sprzedawac jako native speakerzy. To sa tzw. zawodowi zdawacze, ktorzy zglaszaja sie na kazdy konkurs, w preselekcjach "wykanczaja" native speakerow, a gdy dochodzi do egzaminu z kompetencji jezykowych wysiadaja, bo ich znajomosc jezyka nie jest nawet w przyblizeniu podobna do native speakerskiej. Przez te ich konkursy nie daja odpowiednich "plonow" w postaci wykwalifikowanch kandydatow i za rok sie je powtarza, ale za rok zglasza sie nastepna horda zawodowych zdawaczy z innych krajow i tak w kolko Macieja.

[Gość: Krysia]

Konkursy mialy byc w rocznych cyklach dla wszystkich. Jak jest konkurs dla EU27, a musi teraz taki by, to jakim prawem jedna osoba zdaje go w swoim ojczystym jezyku a inna w obcym i to jeszcze musi dodatkowo znac biegle drugi obcy jezyk zeby zdawac kolejne etapy.

[Gość: kaja]

a dlaczego musi?

a może nie ma po prostu zapotrzebowania na asystentki/sekretarki PL? Przeszukaj strony EPSO, i uczciwie policz, ile od 2003 roku było konkursu dla AST PL?
myślę, że wystarczająco.... a przy ograniczaniu personelu, Komisja i tak nie zatrudni wszystkich laureatów....

[Gość: Marta]

> a może nie ma po prostu zapotrzebowania na asystentki/sekretarki PL?

A jest na asystentki z FR? Przeciez znakomita wiekszosc jest z BE czy LU, wiec native speakerow nie brakuje.

[Gość: gosc]

>Przeciez znakomita wiekszosc jest z BE czy LU...

a skad masz te dane jesli mozna spytac?
bo tutaj w LU, gdzie francuski jest jezykiem urzedowym, na stanowiskach sekretariat ast sa glownie ludzie z hiszpanii, portugalii, grecji i wloch, oczywiscie wladajacy francuskim, no ale nie nativespeakers

[Gość: Krysia]

To moze ty uczciwie policz ile jest sekretarek FR z Belgii. One faktytcznie nie wisza na listach bo jak przychodzily do komisji pracowac to ani konkursow ani Epso nie bylo. Nie jest wazne ile i jakie listy laureatow sa opublikowane jest wazne, zeby kazdy kto jest z kraju czlonkowskiego mogl zdawac egzamin na takich samych warunkach

[aga19748awa]

To nie chodzi o to tylko ile razy pod rzad beda robic konkursy dla starych panstw.O ile sie nie myle w 2011 tez tylko dla nich zrobili ast.
Nie do przesady .Jak w tamtym roku nie bylo osob odpowiednich ktore by zdaly to i w tym tez cudow nie bedzie.

[buwybaw]

Nie ma sie co pieklic, i tak w tym roku to jest ostatni konkurs na sekretarki AST. Wiecej juz AST nie bedzie bo sekretarkami beda kontraktowcy, a funkcjonariuszami bede tylko administratorzy. Tak jest w innych organizacjach miedzynarodowych.

[Gość: Krysia]

To tym bardziej jest o co sie pieklic bo ostatnia szansa ale nie dla nas oczywiscie

[Gość: ola]

Pewnie chodzilo Ci tylko o to, ze konkursy na funkcjonariuszy beda tylko dla administratorow, ale doprecyzuje, ze funkcjonariuszami pozostana tez sekretarki, ktore juz nimi sa.