Rozpoczęły się wakacje Benedykta XVI

[loquin.phd]

Bravo papa Benedetto! W sumie niedaleko siebie spędzimy wakacje w tym roku
(przynajmniej część wakacji). Lubię osobliwą odmianę francuskiego, jaką
posługują się mieszkańcy włoskiej Valle d'Aosta. Ten język to katapult wstecz
o jakieś 150 lat, gdyż wówczas po naszej stronie Alp mówiono podobnie.

Partenza per le vacanze! (Partons en vacances!)

[loquin.phd]

Cały region sabaudzki (Grenoble, Genewa, Aosta, Turyn) oraz region prowansalski
jest nadzwyczaj ciekawy z punktu widzenia lingwistycznego. Po obu stronach
granicy ludzie używają mowy i francuskiej i włoskiej, przy czym frankofonia ma
przewagę nad italiano

Chambéry a Grenoble

[loquin.phd]

Grenoble dawno przed Chambéry należało do Królestwa Francuskiego i Republiki
Francuskiej, samą Sabaudię (której stolicą jest właśnie Chambéry) wraz z Niceą
definitywnie przyłączyliśmy do Francji na mocy Traktatu Turyńskiego z Włochami
w 1860 r. Kwestii lingwistycznych to oczywiście nie dotyczy, zawsze mówiono tam
po francusku, są to stare tereny gallijskie.

Mała dywagacja wakacyjna.