Uwięziony w lesie ratownik medyczny żywił się p...

Uwięziony w lesie ratownik medyczny żywił się p..

[kolumb4601]

W uzupelnieniu nastepujace linki
Oryginalny tekst opisujacy ww zdarzenie (jez. ang.)
www.ctv.ca/servlet/ArticleNews/story/CTVNews/20080122/man_bush_080122/20080122/

strona wikipedii, z opisem "samochodu ATV - czyli QUAD
pl.wikipedia.org/wiki/Quad
Kochani internauci, uzywajcie glowy + "google" a nie tylko palcow i
klawiatury.
Pozdrawiam

[kretka27]

może to był dzień świstaka, tfu, bobra :)

Uwięziony w lesie ratownik medyczny żywił się p..

[couler]

Hmm a może on po prostu chciał zamienić się w ślimaka i swój dom(samochód ) miał
cały czas ze sobą , podczas polowania na martwe bobry i szukania błota w
zmarzniętej ziemi ? :)
A resztę dopasujcie z poprzednich komentarzy :)

piękne, ilu wtórnych analfabetów mamy na forum...

[bambussi]

czytanie tekstu ze zrozumieniem, umiejętność kojarzenia faktów z
kilku informacji rozrzuconych po tekście, znaczenie podstawowych
pojęć i wyrażeń (szkoła podstawowa) się kłania...

fakt że artykuł nie jest zbyt zręcznie napisany (zapewne to tylko
tłumaczenie jakiegoś tekstu z angtielskojęzycznej prasy) ale nie
sądziłem że większość użytkowników forum wyborczej ma takie luki w
wykształceniu...

poziom większości komentarzy znamionuje IQ zdechłego bobra :)))))

analfabetom funkcjonalnym wyjaśniam:

[bambussi]

strażnicy leśni ZABIERAJĄ znalezione pułapki ze sobą (żeby nie mogły
być powtórnie wykorzystane), zabierają też zdechłe zwierzęta (żeby
ich skóry nie padły łupem kłusowników), ten człowiek miał zatem
zapewne całe auto wypełnione PUŁAPKAMI i ZDECHŁYMI ZWIERZĘTAMI

teraz jasne, czy musicie nad tym pomyśleć jeszcze kilka dni :)))))

[stachenka]

To był RATOWNIK MEDYCZNY, a nie strażnik leśny.

quad bike a nie ciezarowka tlum(oku)aczu

[cezar85]

zenada

Tekst oryginalny

[nebulizator]

Poniżej oryginalny tekst w języku angielskim, nawet jak ktoś średnio zna inglisz
to i tak może się pośmiać z nieudolności tłumacza z GW.
A tekst "Na zaklinowanego we wraku mężczyznę natrafił w lesie autostopowicz" po
prostu miażdży :D

A Canadian paramedic trapped under his all-terrain vehicle ate rotten meat and
fended off snarling animals to survive for 96 hours in Alberta bush country
before he was discovered by a hiker.
A Canadian paramedic trapped under his all-terrain vehicle ate rotten meat and
fended off snarling animals to survive for 96 hours in Alberta bush country
before he was discovered by a hiker.

Ken Hildebrand of Fort McMurray was collecting animal traps about 80 miles
southwest of Calgary, on Jan. 8 when his vehicle hit a rock and rolled over,
trapping him underneath.

Hildebrand, who has a weak leg due to polio, was face down on the snowy ground
with the vehicle pinning his strong leg.

'It's amazing that he's alive. I can't believe it,' said Troy Linderman,
director of Crowsnest Pass emergency medical services said. 'Ken is as tough as
nails.'

Hildebrand kept himself alive, if sick, by eating the rotting meat of the
animals he had collected and using a beaver carcass to keep himself warm. He
used another beaver as a windbreak and part of its skin as a makeshift pillow.

He blew a whistle to keep way nearby coyotes that were growling and fighting
each other just feet away.

'It was time to get ready for survival mode,' Hildebrand said.

With no water or food with him, no snow close by and nothing but dirt around
him, he quickly became dehydrated. He pulled some surveyor's tape through his
teeth to get a little bit of the dew that dropped onto it.

'I ate a lot of dirt to get a little moisture,' he said.

By the second night he was so hungry he started to pick at the beaver bones an
hour after the sun went down.

'I tried to eat pieces of that, but it made me sick and I threw up,' Hildebrand
said.

Hildebrand made several attempts to get out from under the quad, including using
an axe to pry it off, but he didn't have enough leverage to move it off his leg.

He was discovered after four days by a hiker, and taken to a nearby hospital. He
has since undergone several operations to treat frostbite and leg injuries.

Despite hypothermia, frostbite, dehydration and leg injuries, Hildebrand's only
concern after being rescued was not being able to make his next paramedic shift,
Linderman said.

Hildebrand's injuries were not described as life-threatening, but there is a
chance his right foot might have to be amputated.

Hildebrand, who teaches first aid and heavy equipment at Keyano College in Fort
McMurray, said he has property in the Crowsnest Pass area and was there seeing
if he could help ranchers with the problem of wolves preying on cattle.