Juwenalia wpisują do CV

[toja3003]

a co to jest CV - Ciężkojęzyczne Vulgaryzmy? To już nie ma polskich
słów takich jak życiorys?

[radi242]

> a co to jest CV - Ciężkojęzyczne Vulgaryzmy? To już nie ma polskich
> słów takich jak życiorys?

Łacina w ząbki kole? CV to nie "życiorys" - to jest "życiorys zawodowy" (brzmi
lepiej i krótko, prawda?). Zresztą, jak to miałoby niby zabrzmieć.. "wpisać
sobie do życiorysu". A może do dzienniczka-pamiętniczka?

Łacina już Mikołaja Reja słusznie „w oczy koliła”,

[toja3003]

Łacina już Mikołaja Reja słusznie „w oczy koliła”, bo „Polacy nie
gęsi i swój język mają” i ja też jestem tego zdania. A może w
restauracji też zaczniemy mówić po łacinie np. kelner
oświadczy „alea iacta est n. t.” czyli kości zostały rzucone na
talerz (brzmi lepiej i krótko, prawda?). Właśnie zwrot „wpisać sobie
do życiorysu” jest polski i porawny, w przeciwieństwie do
kuriozalnego cv, vc czy wc. No ale my jak papugi powtarzamy za
Niemcami, że grilujemy, tak jakby od dawien dawna nie było polskich
określeń typu „kiełbaski z ruszta” zamiast z grila. Chyba jest
ustawa o ochronie języka polskiego i trzeba te obce określenia
wyrzucić z naszej polszczyzny tak?

[radi242]

Tak, ale to jest skrót. Tak samo jak wygodniej i całkiem poprawnie jest
powiedzieć "zepsuł mu się PC" a nie "komputer osobisty".
CV to jednak nie to samo co życiorys (szczególnie że używając takiego określenia
ktoś mógłby się w podobnych komentarzach pytać "do jakiego życiorysu wpisać? to
teraz pisuje się życiorysy?"). "wpisanie do CV" to co najważniejsze - jest
potocznym określeniem bądź co bądź najzwyczajniej i wprost zgodnym z prawdą.
Czyż nie jest prawdą że to właśnie ma wylądować na kartce papieru na szczycie
której widnieje napis "curriculum vitae"? A może chodzi o to żeby na siłę
poprzez poprawność sprawić że na tej kartce dopiero pojawi się nowy potworek tak
samo jak francuzi zamiast megabajtów operują w trosce o czystość języka
megaoktetami? ;)

Uważam, że Francuzi mają rację używając swoich ter

[toja3003]

Uważam, że Francuzi mają rację używając swoich terminów a nie
głupawo małpując zagraniczne określenia. Skoro używamy w języku
polskim określenia „komputer osobisty” to można używać skrótu KO no
ale to takie „nienowoczesne” prawda? Silimy się na angielszczyznę i
nawet skróty DVD czy CD wymawiamy „diwidi” i „sidi” – czemu
nie „pisi” na PC?

Najśmieszniej jak w polskim radiu jakiś niedouk komentując wyczyny
Roberta Kubicy bełkotał coś zapamiętale o samochodach „bi-em-dablju”
a przecież auto jest niemieckie więc jak się silił na obcojęzyczność
to powinien poprawnie powiedzieć „be-em-we” albo zwyczajnie
polsku „be-em-wu” tak?

Krótko: należy uczyć się języków obcych ale szanując własny czyli
jestem przeciwny mieszaniu polszczyzny z innymi językami. Owszem,
kiedyś także nasze elity bardziej dbały o język polski. Dlatego dziś
nie mówimy z zachodnia „integrał” ale po naszemu: „całka”,
albo „macierz” - jeśli mówimy o matematyce, którą przecież nie
Polacy głównie wymyślali, a więc można.

Owszem, tam gdzie nie ma alternatyw zapożyczajmy. Ale czy
np. „żaglodeska” nie jest zgrabnym i plastycznym określeniem „deski
windsurfingowej”? Dlaczego nasza „podomka” została wyparta przez
niemiecki „szlafrok”? Przecież przeciętny Polak nawet nie wie co to
za „szla” i „frok” (oczywiście chodzi o schlaf-rock czyli odzienie
do spania). Albo samnochód z rozsuwanym dachem. Czy koniecznie
musimy kaleczyć nasz język jakimś „szyberdachem”? Albo „plan
przedsięwzięcia”, „kosztorys” czy musimy zastępować to
angielskim „biznes-planem”?

Przecież niedouki w mediach nawet nie potrafią tych anglicyzmów
poprawnie wymówić tylko klepią coś o tym, że „wiadomości po
angielsku są na denius”. Jaki denius? Tam jest „the” i „news” proszę
sepleniącej spikerki. I to się też odpowiednio wymawia proszę pana
bezjęzycznego redaktora z publicznego medium.

Albo w 99% (są bardzo rzadkie wyjątki) ciągle ktoś tłumaczy, że jest
tranZakcja tak jakby nie było tranSakcji. Jest „trans” i
jest „akcja” a nie „tranZ”.

Juwenalia wpisują do CV

[paero123]

Gosia Walczak to teraz zeznaje w sądzie przeciw PatiKoti ;-)

[debil13]

nie jest ubezpieczona we wrocku prawdziwa firma przegrywa z fikcyjna
i to w 3 instancjach jak im pokazałem jokera że to fikcja i
zarządałem ok 30 mln naprawienia szkody i nr polisy ubezpieczenia
Odparli że nic takiego nie maja więc zgłosiłem Policji miejskiej -
komendantowi to zbladł, ?Bo co na prawników - sędziów. I tak oto
powstał szef komendy głównej Policji z Wrocławia, O MSWiA nie pomnę -
bo wiecie. A może odpowiedzialność zbiorową i cofnąć wcześniejsze
emeruturki i naprawienie szkody?

www.nocleg.info.pl/nocleg2/index.php?show=impr&action=wiecej&id=2461

ale dojadę oj dojade do warszawki dojadę

[debil13]

debil13 napisała:
tak mi dopomóż...