do pana Einowak8

[1gomez]

a poswiec chwile jak masz czas i wrzuc cos o tej Kolumbi bo to chyba troche
dalej .widzi mi sie od Szczucina w lewo :)
cos osobistego nie ogolniki .chetnie poczytamy
pozdrowka

[teklat]

Święte słowa, mocium panie! :))

[enowak8]

Szanowna Pani

Niestety nie jestem geniuszem, wiec nie rozumie Pani wnikliwej mysli
filozoficznej, ale za to jestem czlowiekiem i bardzo mi wygodnie z tym bo moge
wejsc miedzy ludzi i czuje sie swietnie nie zwazajkac do jakiej warstwy
spolecznej naleza. Po angielsku," Lady let's try to be human just once at the
time.... "

Dziekuje za mily kontakt ( aby wiecej !!! ) i pozdrawiam serdecznie.


Henryk Nowak

[teklat]

Szanowny Panie,
To nie jest moja myśl, tylko aforyzm niejakiego S.J. Leca. I proszę jej nie
brać do siebie, to jest zdanie, które zamieściłam jako stały element moich
wypowiedzi. W żadnym razie nie było moim zamiarem, by poczuł się Pan nią
dotknięty lub urażony.
Co zaś się tyczy Pańskiej myśli w języku angielskim - może tak też mogłoby
być "Gentleman let's try to human..."? Nie widzę specjalnej różnicy pomiędzy
człowieczeństwem mężczyzn i kobiet.
Łączę wyrazy szacunku
TeklaT.

[enowak8]

Bardzo dziekuje za mile slowa. Naturalnie ze wszystko zostalo zgodnie
wytlumaczone i nigdy nie bylo ani nie bedzie zadnej roznicy miedzy nami chyba
przyjacielskie dyskusje lub raczej wymiana pogladow na rozmaite ciekawe tematy.

You are definitely right. Basically there shouldn't be decisive differences in
human attitudes and elementary behaviour between man and woman. But that's about
all there is to it. I thank God we ARE different in many ways and aspects and
that there are beautiful and inteligent women around us, males, otherwise life
would be too monotonous and unexciting.


Muchos saludos carinosos


Enrique ( Henryk Nowak ) desde las cumbres del mundo.

Write me soon again.

Hasta luego.

[teklat]

I myślę, że jednak używanie języka polskiego jest na tym forum bardziej
właściwe. Choć miło jest mieć świadomość, że mamy pośród nas lingwistów
władających biegle różnymi językami obcymi.

[enowak8]

Przepraszam za ten moj melange jezykowy. Nie ma innego znaczenia tylko pobudzic
troche fantazji i ( moze ) urozmaicic i zaciekawic uczestnikow naszego forumn.
No ale jednak zgadzam sie i przyjmoje propozycje utrzymania naszego jezyka na
ramach forum. Obiecuje zaniechac wszelkiego pot-pourri lingwistycznego.

Pozdrawiam

[caro333]

Do składania Bogu podziękowań po polsku się dołączam i wzywam na pomoc
prawdziwych znawców angielszczyzny - czy aby Pan Henryk nie podlizuje się Tekli?
Zazdrosny nieco się robię!:)W końcu samoloty z Boliwii przylatują do Polski od
czasu do czasu...:))Ale hiszpański...nem tu dum!Czy hasta luego = see you soon?

[enowak8]

Absolutnie nie podlizuje sie bo to nie moj styl. Tak samo sie nie chwale bo
dawno juz uznalem ze to dziecinna glupota. Chcialem dodac odrobine innej esencji
do naszych watkow dla urozmajcenia. Dzisiaj znac pare jezykow na swiecie to
normalne, nie ma czym sie chwalic. Teraz UWAGA ! bo mam zamiar napisac do tekli
o rowerach ktore uwielbiam. Znow jaka bedzie interpretacja mojego czynu,
zastanawiam sie nad sprawa. Co do jezykow jeszcze to widze ze jednak mam rywala.
Wypowiedzenia perfekt po angielsku i hiszpansku i do tego przybrane imie tez. Po
hiszpansku znaczy, DROGI , esensie ceny ale takze uczuciowo.

Lacze pozdrowienia w brew globalizacji i normie, ktora zauwazylem na tym naszym
forum. Mysle ze to jednak forma ktora nas zbliza i nadaje ciepla przyjazni w
naszych kontaktach, z czego uwazam nie powinnismy rezygnowac.

[qwerty.tarnow]

1gomez napisał:

> widzi mi sie od Szczucina w lewo :)

Nie wiem czy pisałem już o tym, czy nie (a jeśli pisałem to już pewnie zaginęło
zarchiwizowane). Otóż kiedyś słyszałem jak ksiądz dzieciom opowiadał o misjach.
I mówił, że w Afryce pracuje. Zapytał:
- Wiecie dzieci gdzie jest ta Afryka?
Dzici chóralnie:
- Nieeeeeeeee!!!
No to tłumaczy:
- W takim razie objaśnię wam. Być może od rodziców słyszałyście nieraz, że
mówią, iż jadą do Tarnowa. Albo może nawet same byłyście z nimi w Tarnowie...
- Taaaaaaak!!!
- O, to wiecie gdzie jest Tarnów i jak się do niego jedzie.
- Taaaaaaaak!!!
- I właśnie. To do Afryki to jest jak do Tarnowa, tylko że duuuuuuuuuuuuuuuuużo
dalej.

Oczywiście wszyscy teraz już wiedzieli gdzie jest Afryka. :-D

[1gomez]

:)

[lemuriza]

Kolumbia czy Boliwia bo już się zgubiłam:)
Nieważne, chętnie poczytam.

[qwerty.tarnow]

Boliwia raczej, z tego co zawsze widać w podpisach. :-)

[enowak8]

Alez naturalnie ze Bolivia !

Drogi Kolego

Zalaczam Ci bardzo interesujacy artykul wkasie do naszego tematu. Czyli jak
widzisz najzupelniej sprawdzaja sie nasze wywody. Tylko trzeba umiejetnie zabrac
sie do sprawy i nie pozwolic by za duzo tych funduszy polkla Stolica. Utrzymujmy
watek zainiciowany . Zobaczysz ze zacznie kielkowac. ( Specialnie teraz kiedy
takze mamy wybitna - no i z pewno
ascia urocza - kobiete w naszym na razie malutkim gronie, Pani Teklat ! )

Jeszcze cos innego. Naprawde nie wiem co sie dzieje nieraz z wysylka moich
watkow czy tam komentarzy. Napisalem do Teklat maly liscik ktory sytem nie
zanotowal ale jakos ona go otrzymala. Takze napisalem do Bydgoszczy ( bo chca
likwidowac tramwaje !!!! ) dosc ciekawy liscik na ten temat ktory jakos nie
doszedl. Dlaczego ?!

Pozdrawiam serdecznie


Henryk Nowak

[qwerty.tarnow]

Czy "wysłałem list" = napisałem na forum? Bo jeśli tak, to trzeba wiedzieć, że
nowy zupełnie wątek na danym forum nie można założyć częściej niż co 5 minut.
Czasami też, jeśli się pisze jakiś dłuższy wątek, to zanim sie go wyśle, to
system lubi wylogować automatycznie, i cała treść wpisu może zniknąć. :-(

[enowak8]

Z przyjemnoscia to zrobie