stracone ze pamiynci wyrazy

[laband]

kfanty - stare zdrachane klamoty (obleczynie)

gwiozdziorze

[laband]

"95 lat temu, w nocy na 19 maja 1910 r., nasza ziemia przechodziła przez ogon
komety Halleya (pisownia ówczesna - Hallaja). A że w Bytomiu mieszkali ludzie
nie ciemni, strachu w nich nie było i posłuchawszy gwioździorzy, oglądali niebo.

Astronomowie zwani na Śląsku gwioździorzami napominali, że należy się przez
kilka wieczorów tej komecie przyjrzeć, bo to rzecz niezwykła i mało kto dożyje
następnej okazji, co będzie za 77 lat. Uspokajali ludzi, że obawy przed tą
kometą żadnej mieć nie należy. Więcej obawy trzeba by mieć przed złodziejami,
jeśli wszyscy wyjdą z domów to dziwo oglądać. Jak mówili, tak było. Noc przeszła
spokojnie. Nawet telegrafy i telefony, które są bardzo czułe na zaburzenia
powietrzne, pracowały zwyczajnie. Pootwierane były różne wyszynki, więc zarobili
karczmarze, ale też fabrykanci lornetek i balonów z tlenem. Aż do końca miesiąca
można było wieczorami kometę tę, w całej jej jasności i dziwaczności, widzieć."

[Gość: ac]

No synki jak to z tym byndzie:
knut
knucik

[laband]

sobaki

na ludzi ze Zalesia godali sobaki

[hanys_hans]

jeszcze rous "KURDYBOONEK"

Moja Muter mi padaua: "z tym kurdyboonkym to mocie aua jak polska caua
To niy je zody Uoset ino Efeu - Gundermann"
(Besondere Eigenschaft: für Tiere, besonders für Pferde, giftig)
Po rusach jak byua biyda warzyli stego zupa
Sam je uobrozek tego KURDYBOONKA

www.panthermedia.net/index.php?page=image_preview.php&image=63390

pyrsk_hanys_hans

[laband]

no to i to warto sie bouo dowiedziec :)

Pozdrowiom twoja mama

ps

i czynsciyj sie jom pytej o take roztomaite

ps

[laband]

Hanys, tam przeca stoi kole tego Efeu - Gundermann ize on je trujoncy (?)

[sloneczko1]

a może to jest to www.ppr.pl/dzial.php?id=2225

[laband]

SUPER!

no to tera nic ino cza nom to zbiyrac, bo juz koniec czerwca poleku widac :)

[sloneczko1]

jakby to porównać to jest to ale czymu w jednym pisze,że to trujące?

[laband]

mozno w nadmiarze, piernok wiy

[sloneczko1]

to jest chyba trujące dla zwierząt a dla ludzi nie

[sloneczko1]

a jo tela tego ziela jusz wytargałach w zygrodzie,musza poszukać,może sie jaki
listek kajś uchowoł

[laband]

u mojyj mamy we ogrodku tysz to zech jeszcze niydowno wyrywou

[laband]

to je myjglich

[laband]

hadamajda i hadamaszka to okreslynia flaumow - piyrszo to je tak wiyncyj do
wysmionia a drugo tako suodko flauma

[laband]

chandogi a snouzny

chandogi dom sie kozdymu podobou, a wdycko snoznie wyglondauo

:)

[hanys_hans]

Jeszcze rous "KURDYBOONEK"

Moja Muter mi padaua: "z tym kurdyboonkym to mocie aua jak polska caua
To niy je zody Uoset ino Efeu - Gundermann"
(Besondere Eigenschaft: für Tiere, besonders für Pferde, giftig)
Po rusach jak byua biyda warzyli stego zupa
Sam je uobrozek tego KURDYBOONKA

www.panthermedia.net/index.php?page=image_preview.phpℑ=63390
pyrsk_hanys_hans

[hanys_hans]

Jeszcze rous "KURDYBOONEK"

Moja Muter mi padaua: "z tym kurdyboonkym to mocie aua jak polska caua
To niy je zody Uoset ino Efeu - Gundermann"
(Besondere Eigenschaft: für Tiere, besonders für Pferde, giftig)
Po rusach jak byua biyda warzyli stego zupa
Sam je uobrozek tego KURDYBOONKA


www.panthermedia.net/index.php?page=image_preview.php&image=63390

pyrsk_hanys_hans

[laband]

szkrobka, szkrobic - krochmal, krochmalic

no a oszkrabiny to juz wszyske przeca jeszcze pamiyntajom :))

[laband]

gacic' - kedys sie np roze suchym pioskym abo chrustym "gaciouo" tak coby we
zima niy zmarzua

[annak12]

laband napisał:

> gacic' - kedys sie np roze suchym pioskym abo chrustym "gaciouo" tak coby we
> zima niy zmarzua



Ogaciou-za grubo się naubierał

[hanys_hans]

W Porooninie na jedlinie
Wiszoom gacie po Lyninie
Kto chce w Unii awansowac´
Musi gacie pocauowac´.

[laband]

he,he, dobre - czekej jak cie Ciupazka dorwie !

[szwager_ze_laband]

no tosz tak do przipomniynia a niykerym dlo szkolynia:

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=324&w=26429128
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=324&w=26632058
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=94&w=2039

[blank_zabanowany_hanys_hans]

Z tym GOROLYM to tam cojs´ niy pasuje?!?!?!?


forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=324&w=26429128&a=27425349

[szwager_ze_laband]

mosz prawie :))

Slonzok godo "prawie" = recht, a Gorol mysli "wlasnie"

:)))

[sloneczko1]

miechowka
klyszczonka

[szwager_ze_laband]

miechowka to je Grasstuch czyli ta puachta we keryj sie trowa/siano nosi o keryj
sam pora rozy spominouech :)))

[szwager_ze_laband]

godali tysz kloszczonka!

[sloneczko1]

jo zapomniauach o tym,że noszono siano ,abo liście z lasu w takich
puachtach,dopiyro Ty to przypomnioł mi,ale ta nazwa mi sie tera przipomniaua

[annak12]

> klyszczowka

[szwager_ze_laband]

no dyc :)))

[szwager_ze_laband]

brunotno i biouo kuzowka:

biouo to je ta:
www.bkantik.de/Makro/images/Pilze/Bovista%20nigrescens.jpg
a brunotno ta:
ispb.univ-lyon1.fr/Mycologie/champiweb/photos/scleroderlma_vulgare.jpg

szmetenrola?

[szwager_ze_laband]

jak wy godocie na rolada ze krymym(take ciasto)?

prawie widza we "Slowniku Gwary Slaskiej" ize tuplikujom to na slonski jako
(cytuja) szmetenrola.

prziznom sie, ize to chyba piyrsze suysza ...

absztyfikant

[szwager_ze_laband]

Z tym wyrazym mom problym, i zastanawiom sie eli go idzie tysz do slonskyj odki
zakfalifikowac(?)

[meg_s]

chyba tak - bo tak mówiła moja babcia, która choć z Kujaw to po mężu (z
Warszawy) Szlązak jej było ;P

[szwager_ze_laband]

jo wyczytou ize tak sie tysz godauo we lwowskyj gwarze :)))

[meg_s]

możliwe, choć moja rodzina nic ze Lwowem wspólnego nie miała

[szwager_ze_laband]

wiym, i pamintom zawsze o tym ze Twojyj oumie tak fajnie bouo :)))

[szwager_z_laband]

umrzyk - niyboszczyk

[sloneczko1]

może to i było,ale niy chce mi sie szukać;chycka,soroń--co to je?

[szwager_z_laband]

cos tako zgniouo dzisiej je ? :))

soron to je taki dzikus choby, a te druge to idzie roztomaicie, zalezy od
kontekstu, pedziec - musiou bych miec to we tekscie to bych ci mozno poradziou
pomoc.

Laban--dziynki

[sloneczko1]

chycka to je chustka co sie dziecko do siebie przywionzywało--może i co inkszego
ale niy wiym--chciałach sie yno upewnić-----

[szwager_z_laband]

no to jo sie z tom chustkom juzas cos nowego dowiedzuiou - to jo dziynkuja :))

a soron niy zawsze musi byc pedziane we synsie negatywnym!