Dodaj do ulubionych

Do Meg i Ramona !!

IP: *.lbo.de.add / *.dip0.t-ipconnect.de 11.05.05, 09:37
Dlaczego trudno cos w polskim jezyku na temat Maxa Berga znalezc?
"Der Architekt und Breslauer Stadtbaurat Max Berg wurde mit diesem Projekt
beauftragt. Berg entwarf einen monumentalen Zentralbau aus Spannbeton. Mit
einer Kuppelspannweite von 65 Metern und einer Höhe von 41 Metern war die
Breslauer Jahrhunderthalle zum Zeitpunkt ihrer Erbauung der größte Kuppelbau
der Welt. Die Bauzeit war erstaunlich kurz. Ende August 1911 wurde der erste
Spatenstich getan. Ende Dezember 1912 war der Rohbau fertig. Es heißt, Max
Berg habe die ersten Verschalungen für den Spannbeton persönlich entfernen
müssen, weil die Arbeiter Angst gehabt hätten, daß die gewagte Konstruktion
einstürzt. 1913 wurde die Jahrhunderthalle, die heute Hala Ludowa
("Volkshalle") heißt, von Kaiser Wilhelm II. und seiner Gattin eingeweiht.
Die Jahrhunderthalle sollte unter anderem als repräsentativer Konzertsaal
dienen. Max Berg schlug vor, das Bauwerk mit einer Orgel auszustatten, die
den gigantischen Dimensionen der Halle gerecht wird."


Te organy tez zainstalowano ;)
--

pyrsk

ballest

Obserwuj wątek
    • hans111 Re: Do Meg i Ramona !! 11.05.05, 09:44
      Trudno coś znaleźć? Czyżby? Proszę bardzo - o organach też w tekście wspomniano:

      www.sztuka.net.pl/palio/html.run?_Instance=www.sztuka.net.pl&_PageID=445&newsId=1060&_CheckSum=-165324542
      • Gość: ballest Re: Do Meg i Ramona !! IP: *.lbo.de.add / *.dip0.t-ipconnect.de 11.05.05, 11:22
        Dzieki, nawet fajnie przetlumaczono !

        --

        pyrsk

        ballest
        • hans111 Re: Do Meg i Ramona !! 11.05.05, 11:30
          Przetłumaczono? A na jakiej podstawie tak sądzisz? Masz dowody?
          • Gość: ballest Re: Do Meg i Ramona !! IP: *.lbo.de.add / *.dip0.t-ipconnect.de 11.05.05, 12:28
            Nie nie mam, skad, ale mysle, ze napewno ktos w Niemczech opisal a to naprawde
            dobrze przetlumaczono.

            --

            pyrsk

            ballest
            • hans111 Re: Do Meg i Ramona !! 11.05.05, 12:34
              jeśli nie masz dowodów to czemu piszesz, że to jest tekst przetłumaczony?? Pod
              tekstem jest podana literatura - jedna pozycja. Trzeba do niej sięgnąć i
              ewentualnie wtedy coś mówić dalej.
              • Gość: ballest Re: Do Meg i Ramona !! IP: *.lbo.de.add / *.dip0.t-ipconnect.de 11.05.05, 13:09
                Hanys widzialem bibliografie, ale jak w ksiazce Ilkosza do bibliografii
                siegniesz, to zobaczysz , ze byc moze racje mam.
                Bibliografia: Jerzy Ilkosz - Hala Stulecia i tereny wystawowe na Szczytnikach.
                Wrocław 1997.

                --

                pyrsk

                ballest
                • Gość: Ramon Re: Do Meg i Ramona !! IP: *.iwan.kdvz.net / *.dip.t-dialin.net 11.05.05, 13:25
                  Hallo Ballest,
                  Hallo Hanys 111,

                  Poras piyrwszy widzialem ta hale i otoczenie w 1963 roku, ale nie wiedzialem co
                  ogladam. Do 1979 przypominalem sobie tylko wielka hale i w poblizu znajdujace
                  sie zoo. W 1979 w trakcie wycieczki po Slasku i Polsce ogladalismy hale
                  i "Junggesellenheim"i domki jednorodzinne ktorych architektura byla jusz
                  tak "upiekszona", ze trudno bylo ujzec w nich dzielo architektoniczne.
                  A ze we Breslau miala byc olympiada w 1936 to zapewnie wiecie?
                  • hans111 Re: Do Meg i Ramona !! 11.05.05, 13:33
                    czesc,

                    mam kilka książek na ten temat. Wrocławskie muzeum architektury jest bardzo
                    aktywne i dużo wydaje. Szkoda, że wszystkie domki z dawnej wystawy wrocławskiej
                    z lat 20 nie zostały tak wyremontowane jak ten jeden. Wzorcowym przykładem
                    pozostaje tutaj odrestaurowanie budynku Bauhausu w Dessau i domów profesorów tej
                    uczelni. Podobno maja nawet odbudować ten jeden zburzony dom Gropiusa.

                    h111
                    • Gość: sss Re: Do Meg i Ramona !! IP: *.pc.tek.pl 11.05.05, 13:36
                      to byłoby coś! dom znam z fotografii i był rzeczywiście niezwykły. ; )
                    • bartoszcze Re: Do Meg i Ramona !! 11.05.05, 13:36
                      hans111 napisał:

                      > Podobno maja nawet odbudować ten jeden zburzony dom Gropiusa.

                      Tak naprawdę to po co?
                      Mało mamy "autentycznych zabytków" powstałych na skutek odbudowy?
                      Zapewne cenny by był, gdyby ocalał, ale teraz..
                      • Gość: Ramon Re: Do Meg i Ramona !! IP: *.iwan.kdvz.net / *.dip.t-dialin.net 11.05.05, 13:58
                        Hallo Bartoszcze,
                        nie widze tesz zadnego sesu w odbudowaniu domu Gropiusa we Wroclawiu.
                        Wydaje mi sie, ze ludnosc naplywowa niema zadnego podejscia do architektory
                        tamtych czasow. Co ma przecietny Kowalski wspolnego z Bauhausem?
                        Najwyzej przypomina mu to "blokowiska" z lat 70-80-tych.
                        Muzeum Architektury w Wroclawiu zajmowalo sie w czasie mojej exkursji pracami
                        wspierajacymi odbudowe zabydkow, ale nie zaliczano do nich budownictwa z lat 20-
                        tych. To znowu nie bylo dla nas (studentow z Aachen)nie do zrozumienia.
                        Dla nas byly to szczyty architektury a we Wroclawiu nie zwracalo sie na to
                        wogole zadnej uwagi. Pokazywano nam nowe wiezowce z zaokraglonymi oknami, ktore
                        na nas robily wrazenie "architektonicznej taniochy". Tak odmienne byly wtedy
                        spojzenia na architekture w latach 70/80 pomiedzy "zachodem" a "wschodem".
                        • hans111 Re: Do Meg i Ramona !! 11.05.05, 14:05
                          Chodziło mi o dom Gropiusa w Dessau - jeden z domów osiedla profesorów Bauhausu.

                          h111
                          • Gość: Ramon Re: Do Meg i Ramona !! IP: 5.3.* / *.proxy.aol.com 11.05.05, 15:26
                            Hanys, jesli chodzi o Dessauto jak najbardziej bo Dessau i Bauhaus to nie do
                            rozerwania.
Inne wątki na temat:

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka