jak przetlumaczyc na polski "non- local"?

bonobo44 (problem nielokalności znika w multiwersum) 22.06.06, 19:02

nielokalność w mechanice kwantowej oznacza istnienie
powiązanych ze sobą zjawisk (stanów różnych układów kwantowych)
nawet przy braku oddziaływania między nimi;

normalnie chwieje to i to zdrowo podstawami determinizmu (w sensie
przyczynowości /w indeterminizmie z reguły chodzi o to, że ta sama przyczyna
wywołuje różne skutki, ale zawsze jakaś JEST!/),
gdyż nie sposób wskazać przyczyn takich zjawisk (tego, że cząstka odległa od
nas o lata świetlne od innej zmieni swój stan "dostosowując" go do stanu
cząstki, którą w danym momencie badamy i to w momencie wykonania tego badania -
tzw. paradoks Einsteina-Podolskiego-Rosena;
co oznacza, że oddziaływanie między nimi musiałoby zachodzić z prędkością >> c)

problem nielokalności znika przy wieloświatowej interptretacji mechaniki
kwantowej (w multiwersum, czyli we wszechświecie złożonym ze wszystkich
możliwych, ciasno splecionych ze sobą światów)

to może nie przemawiać do wyobraźni zwykłego zjadacza chleba,
ale do przemawiających do wyobraźni zjawisk nielokalnych należy już
niewątpliwie... teleportacja

teleportacja rozumiana jako nagłe (bez szczególnej przyczyny) przekazanie
określonego stanu układu kwantowego "na odległość" (w efekcie można to
sprowadzić do "przestrzennej zmiany pozycji" cząstki, człowieka lub jednego z
44-ch bonobo 8).

stan tego nowego układu jest nie-do-odróżnienia od stanu układu wyjściowego;
(bonobo dojadałoby jeszcze banana, który zerwało z drzewa tuż przed
teleportacją sprzed lufy kłusownika do krainy wiecznych lodów, poplamionych
świeżą krwią tysięcy młodych fok i nadal przez chwilę myślało o sięgnięciu po
następny, który widziało przed chwilą na drzewie; po czym smutnie potrząsnęłoby
głową, rozważajac zawiłości multiwersum, które doprowadziły do tego, że padło
ono ofiarą teleportacji kwantowej, nawet nie wiedząc, że uratowała mu ona życie)

{Nawiasem mówiąc, niektórzy ludzie (Mecklemburg 1991, 1996) utrzymują jakoby
rocznie w całym świecie znikało w ten sposób (nagle) tysiące ludzi,
a niektórzy z nich odnajdują się w innych krajach.}

zatem, jeśli Tobie - droga czytelniczko - kiedykolwiek zdarzy się to samo,
nie zemdlej córko ani mamo...

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

bonobo44 nielokalny 22.06.06, 18:17

"dlaczego swiat kwantowy musi byc nielokalny?"

proszę uprzejmie i również pozdrawiam

8)44
- bonobo44 (problem nielokalności znika w multiwersum) 22.06.06, 19:02
  
  nielokalność w mechanice kwantowej oznacza istnienie
  powiązanych ze sobą zjawisk (stanów różnych układów kwantowych)
  nawet przy braku oddziaływania między nimi;
  
  normalnie chwieje to i to zdrowo podstawami determinizmu (w sensie
  przyczynowości /w indeterminizmie z reguły chodzi o to, że ta sama przyczyna
  wywołuje różne skutki, ale zawsze jakaś JEST!/),
  gdyż nie sposób wskazać przyczyn takich zjawisk (tego, że cząstka odległa od
  nas o lata świetlne od innej zmieni swój stan "dostosowując" go do stanu
  cząstki, którą w danym momencie badamy i to w momencie wykonania tego badania -
  tzw. paradoks Einsteina-Podolskiego-Rosena;
  co oznacza, że oddziaływanie między nimi musiałoby zachodzić z prędkością >> c)
  
  problem nielokalności znika przy wieloświatowej interptretacji mechaniki
  kwantowej (w multiwersum, czyli we wszechświecie złożonym ze wszystkich
  możliwych, ciasno splecionych ze sobą światów)
  
  to może nie przemawiać do wyobraźni zwykłego zjadacza chleba,
  ale do przemawiających do wyobraźni zjawisk nielokalnych należy już
  niewątpliwie... teleportacja
  
  teleportacja rozumiana jako nagłe (bez szczególnej przyczyny) przekazanie
  określonego stanu układu kwantowego "na odległość" (w efekcie można to
  sprowadzić do "przestrzennej zmiany pozycji" cząstki, człowieka lub jednego z
  44-ch bonobo 8).
  
  stan tego nowego układu jest nie-do-odróżnienia od stanu układu wyjściowego;
  (bonobo dojadałoby jeszcze banana, który zerwało z drzewa tuż przed
  teleportacją sprzed lufy kłusownika do krainy wiecznych lodów, poplamionych
  świeżą krwią tysięcy młodych fok i nadal przez chwilę myślało o sięgnięciu po
  następny, który widziało przed chwilą na drzewie; po czym smutnie potrząsnęłoby
  głową, rozważajac zawiłości multiwersum, które doprowadziły do tego, że padło
  ono ofiarą teleportacji kwantowej, nawet nie wiedząc, że uratowała mu ona życie)
  
  {Nawiasem mówiąc, niektórzy ludzie (Mecklemburg 1991, 1996) utrzymują jakoby
  rocznie w całym świecie znikało w ten sposób (nagle) tysiące ludzi,
  a niektórzy z nich odnajdują się w innych krajach.}
  
  zatem, jeśli Tobie - droga czytelniczko - kiedykolwiek zdarzy się to samo,
  nie zemdlej córko ani mamo...

Najnowsze z forum Nauka

Zaloguj się