mamy takie zdanie, niby proste:
Er war von den Firmen weder Beginn noch das Ende der täglichen Arbeitszeit
vorgeschrieben
no i nie wiem czy mogę to tak przetłumaczyć:
Firmy nie narzucały jemu godzin pracy – nie ustalając godzin dnia pracy ani
na początek ani na koniec dnia.