legnica

Witam, prosilbym bardzo o przetlumaczenie tekstu z pocztowki Legnicy , przedstawiajacej jakis budynek, tytul pocztowki brzmi "Ein STUCK LIEGNITZ. Der Rotkretscham vor dem Haynauer Tore. Z gory serdecznie dziekuje i pozdrawiam.

-Trzy letnie Nauczycielskie Kolegium Języków Obcych. -Licencjat(zastanawiam się czy to wogóle można przetłumaczyć?) -Technik handlowiec