ortografia

Moi synowie mają na imię Olgierd i Joachim. Imiona te podobały mi się od kiedy byłam dzieckiem - Joachim po przeczytaniu książki "Joachim ma kłopoty" a Olgierd po pisarzach Olgierdzie Terleckim i Karolu Olgierdzie Borchardzie. Zawsze wydawało mi się, że są to zwyczajne imiona. I nie spodziewałam się że problemem będzie ich poprawna pisownia. Przy Olgierdzie często pytana jestem czy imię to kończy się na "t" czy na "d". Raz w przychodni karta została wypisana na Olgierta. A wczoraj ...

Witam, Czy istnieje polski odpowiednik tego imienia? Po francusku wymawia sie je: Zisle ("z" z kropka i "e" z ogonkiem - przepraszam, nie mam polskich znakow). Dziekuje za odpowiedz :)

Imię to jest jedym z moich Rymoutowych faworytów, i oto natrafiłam na "żywą" Andrzelę, tj. jej wypowiedź ze zdjęciem. Pani jest prawniczką, niestety wypowiedź jest tylko w papierowej wersji dzisiejszej "Wyborczej", w dziale "Mój biznes". Polecam :)