-
Jestesmy malzenstwem mieszanym, tzn. ja Polka a maz Niemiec. Zawsze mowilam do mojego dziecka wylacznie po polsku i jak corka jeszcze byla mala, to sie zupelnie sprawdzalo. Teraz ma 3,5 roku chodzi do przedszkola i jej jezykiem ojczystym jest niemiecki. Ucze ja co prawda polskich wierszykow i piosenek, ale to tyle co ona umie. W zyciu to wyglada tak, ze ja do niej po polsku, a ona do mnie po niemiecku i ja coraz czesciej sie na tym przylapuje, ze tez automatycznie na ten jezyk przechodze. Ci...
-
bedziemy min 2 lata w Moswie,myslimy tez o drugim dziecku.Jesli urodze w Moswie moze przyjac rosyjskie obywatelstwo,ale czy warto?co daje rosyjskie obywatelstwo,sa jakies "korzysci"z tego?a jesli chodzi o tgz "becikowe"to jak to wyglada gdy dziecko bedzie urodzone w Rosji?bo roumiem,ze w takiej sytacji polskie pieniadze nam sie nie naleza??Moze ktos podpowie?
-
Witam!
poszukuje nauczyciela j.polskiego dla mojej 5 letniej corki,ktory
moglby przychodzic do domu raz lub dwa razy w tyg.szkola sobotnia
odpada z roznych wzgledow.czy ktos wie gdzie i jak szukac?moze przez
szkoly sobotnie wlasnie?a moze ktos z Was jest nauczycielem?
bardzo prosze o podpowiedz.
pozdrawiam
zuza
-
..zgloscie sie prosze bo chce taka zalozyc w stuttgarcie i szukam troche inspiracji.
akurat sa u nas dziewczyny z polski na wymianie, opowiadaja o swoich grupach w pl i motywuja, motywuja, motywuja..
do naszej niemieckiej grupy zabawowej jest kolejka, moja coreczka moze dostanie sie w maju - ale to inna para kaloszy. chetnie zalozylabym grupe polska, ktora moglaby sie w przyszlosci przeksztalcic w szkolke ("niedzielna" :P).
-
Witam!!
Mam straszny problem gdyz nasze dziecko urodzilo sie w uk i mamy teraz wyrobic
mu paszport ale mamy duzy problem gdyz w naszym nazwisku jest polska litera a
na akcie urodzenia z tutejszego urzedu jej nie ma.w informacji na stronie
konsulatu jest informacja ze jezeli w akcie urodzenia jest blad to nie wydadza
paszportu.co robic,czy ktos mial podobny problem,podobno mozna zarejestroac
dziecko w polskim urzedzie i otrzyma sie akt z polska litera i wtedy do
konsulatu.moze ktos m...
-
Ja w tym temacie mam ciagle watpliwosci...Maly ma 25 miesiecy i zaczynam sie powoli rozgladac za przedszkolem Mieszkamy w Irlandii i jedyne co mnie zastanawia to kwestia dogadania sie w obu jezykach Synek malo mowi,owszem powtarza ale trudno to nazwac mowa Mowi raczej po swojemu i nie wiem jak to bedzie jak pojdzie do miejsca gdzie mowia w obcym jezyku, w dodatku on sam tez nie opowie mi jak bylo, tylko bede znala relacje pan przedszkolanek Potem jak podlapie troche jezyk angielski,czy polski...
-
czesc
pisze z Wloch. mowimy po wlosku, polsku i troche po niemiecku (drugi
jezyk obowiazkowy w naszym miescie).
Otoz corka prawie 6letnia ,Ola rozpoznaje wszystkie literki,
niektore sylaby, jest wstanie wskazac na jaka litere zaczyna sie
slowo nawet jesli nie widzi pisowni. Poniewaz nie mieszkam w POlsce
i jestem jej jedynym nosnikiem jezyka polskiego zastanawiam sie jak
ja nauczyc czytania. w przyszlym roku pojdzie do szkoly,w ktorej
nauczy sie jezyka ojczystego tatus...
-
Witam was!
Mam taki problemik. Zyje od wielu lat w Niemczech, mam meza Niemca i mala
coreczke, obecnie 2,5 roku.
Odkad ma pol roku, jest u nianki, teraz w grupie z innymi niankami i okolo 10
dzieci (dla ludzie z N.: Tagesmuter, Grosspflegestelle). W domu rozmawiam z
mezem po niemiecku, z corka wylacznie po polsku, moja mama, ktora odwiedza nas
co weekende, oczywiscie tez.
Jest bardzo fajna, wesolutka, zaczyna juz wygadywac sobie.
I tu problem: Gdy mowie do niej po polsku, to ws...
-
posyłacie swoje dzieci do polskich szkół , oprócz tego że chodzą do
lokalnych jak inne dzieci ?
-
Witam,Mieszkam w Irlandii,ja wyjechalam wczesniej,moj syn dolaczyl do mnie w
lipcu ubieglego roku.POczatki byly swietne,byl steskniony,wiec szczesliwy ze
jestesmy razem i to,jak mysle mu wystarczalo. We wrzesniu poszedl do
szkoly,jeszcze wszystko bylo nowe wiec cala swa uwage poswiecal temu co
dookola. Teraz widze,ze sie lamie,teskni bardzo za sswoja dawna klasa w
polskiej szkole,za kolegami,powtarza ze ci koledzy ktorych tu poznal nigdy nie
beda tacy jak ci w Polsce,ze budzi sie i wid...
-
ktory ma specjalizacje II stopnia,dobry sprzet USG i prowadzi ciaze.
Bardzo prosze o jakies namiary.
-
Czy wasi mezowie obcojezyczni nauczyli sie mowic po polsku?
Pochwalcie sie prosze co potrafia powiedziec?
-
mam corke 8 lat.kiedy przyjechalismy do niemiec moiala poltora
roku.mowimy w domu po polsku,a ona i tak bardziej woli do nas mowic
po niemiecku.wkurza mnie to.po rozmowie z nia na ten temat
dowiedzialam sie ze sie wstydzi polskiego,bo jest smiesznym jezykiem
zupelnie tego nie rozumiem.mial ktos z was taki problem.
-
no wlasnie: glupia sprawa, od jakiegos czsu przetalam uczyc moje
pociechy po polsku, bo po prostu nie uzywam tego jezyka - tylko
bardzo sporadzycznie co 3-4 tygodnie w sklepie, lub przez telefon do
Polski, lub email. Jestem w Toronto 18 lat, i sama przeciez mowie i
pisze, a strasznie ciezko mi mowic do maluchow moich w tym jezyku. I
nie wiem jak sobie poradzic, bo nawet jak probuje, to takie banaluki
im mowie, ze sama sie zastanawiam i totalnie brakuje mi slownictwa.
Jak sie teg...
-
Czesc dziewczyny,
Moj Adas ma 4 latka, czyli JK i pomyslalam o sobotniej szkole
polskiego dla niego. Wiem ze jest od Junior Kindergarten. Czy
mozecie cos mi powiedziec wiecej? Czy tam sa dzieci zroznicowane
wiekowo, czy jest np. kilka klas? Czy zajecia dla maluchow sa
ciekawe? Podzielcie sie opiniami. Pamietam ze ma.pi cos pisalas o
tych szkolach, Twoje dzieci chodzily? Kto tam uczy? Dzieci siedza w
lawkach. Zastanawiam sie, bo zajecia sa od 9:30 do 12:00 i nie wiem
czy w lawce...
-
Czy ktos z was uczy dzieci czytac i pisac po polsku? Jesli tak to jak to
robicie i z jakich pomocy korzystacie?
-
za kilka tygodni lecimy z rodzinka do moskwy na conajmniej 2
lata.Mamy ponad 2 letnego synka i chce go poslac tam po
przedszkola,nieststy nie ma w moskwie polskich przedszkoli wiec
pojdzie do rosyjskiego.I mam dylemat jak to bedzie,ledwo co zaczyna
mowic po polsku a tam bedzie z rosyjkimi paniami i dziecmi.mial ktos
podobna sytaucje?jak dziecko to "wytrzymuje"jak daje sobie rade w
tak nowym srodowisku?A tak przy okazji moze sa tu na forum jakies
mamy z moswy?bo mam duzo pytan....;)
-
poszukuje polskiego pediatry w braunschweig
-
pilnie potrzebuje na neurologa w edenburgu, najlepiej polski ale nie
koniecznie, jak równiez jakis polski lekarz ogólny. naprawde pilne
-
Jak tak to proszę o szczegóły. dziekuję.pozdrawiam.