-
Bo strasznie slaby odzew mam na Matkach Polkach w UK, a nie ukrywam
ze bardzo mi zalezy na opinii, bo do kazdej mam dosc daleko i nie
chce zalowac ze tyle jechalam
prosze poleccie mi ktoras z tych przychodni
www.polskaprzychodnia.co.uk/lekarz.php?id=1
www.ppc-london.com/
londoc.prv.pl/
www.green-surgery.com/
-
Rozpoczelam proces zmiany nazwiska w angielskich instytucjach. I w
pierwszym miejscu (bank) poleglam.
W banku wymagaja angielskiego aktu slubu. Kazano mi sie zglosic do
Registry Office w celu umiejscowienia aktu. Przez telefon
dowiedzialam sie ze jest to nie mozliwe i ze musze miec akt slubu
przetlumaczony.
Mialyscie podobny przypadek??
-
Jak w temacie :) Dzieci maja ok. 10 lat i praktycznie nie mowia po polsku.
Gdzie moglabym cos znalezc?
Ewa
-
czy ktos wie, czy w anglii istnieje polska masarnia? jesli tak, to
gdzie?
-
Przyglądam się pewnemu forum tematycznemu na jednym z portali. Jak to na forum
pojawiła się ciekawa dyskusja. Jedna z dziewczyn, która ortografią i
interpunkcją za bardzo się nie przejmuje na prośby, upomnienia zareagowała
tymi oto postami..
- fragmenty - pisownia oryginalna
"mi wystarczy to ze znam siebie i moje mozliwosci a pisze tak naodpierdziel bo
musze pilnowac dziecka a zreszta jakbys przebywala za granica to wiedzialabys
ze z czasem zdolnosc do ortografii moze zaniknac zna...
-
tak, tak. szukam mozliwosci wtslania funtow z polski do uk. wszystkie
'portfele' sa w zlotowkach. nawet jak moneybookers ma mozliwos zalozenia konta
w funtach to i tak wplate przelicza na zlotowki a potem znowu na funty. inne
nawet takiej opcji nie maja. przelew za 20L nie wchodzi w gre a w koperte to
raczej nie wloze :)
co robic jak ktos chce taka nielogiczna sytuacje doprowadzzic do skutku?
z gory dziekuje za wyrozumiale odpowiedzi
pozdrawiam serdecznie
-
Hej hej,
Temat wraca jak bumerang wiec jakbyscie mogly podrzucic jakiegos
linka z poprzednich dyskusji z forum albo nowe sugestie mile
widziane.
No wiec przerabiam Swieta u angielskiej rodziny pierwszy raz po 10
latach chyba;) i chcialam sie zapytac jaki ogolny prezent moglabym
przyniesc na Swieta (wodka to chyba niezbyt swiateczny prezent....)
i polskie ciasto moze upiec? Makowca nie zdolam....
Pomozcie mi prosze:)
-
Drodzy Forumowicze, moze ktos z was wie, jak sie maja polskie
dyplomy uniwesyteckie do systemu brytyjskiego? mniej wiecej
rozumiem, 'skad sie biora' te ich first, second class, ale nie wiem
jak ma sie to do polskich. Chodzi o stopnie uzyskanie na
dyplomie/obronie pracy (magisterskiej)? wtedy bdb bedzie first
class, etc?
a co jesli ktos, jak ja, nie pisal zadnej pracy i na dyplomie nie ma
jednej oceny tylko kolekcje pojedynczych ocen w indeksie?
-
czy ktos zna moze jakiegos polskiego notariusza w londynie (lub w
cambridge/okolicach)? chodzi o to zeby mial polskie uprawnienia.
albo inaczej: jak dokladnie wyglada procedura tlumaczenia i zatwierdzenia
upowaznienia od notariusza angielskiego? czy wystarczy tlumaczenie przez
tlumacza przysieglego, czy trzeba to jakos potwierdzac w
ambasadzie/konsulacie? i jesli ktos wie, to ile czasu by to zajelo i ile mniej
wiecej by kosztowalo?
dzieki, i czekam na pomoc :)
-
Jestem mloda TEFL i myslalam zeby zaczac zdobywac doswiadczenie
zawodowe od jakiejs polskiej szkoly, bo tak chyba jest latwiej(?)ale
zadnej niestety nie znam. Ciagle dobijam sie do Nauczyciele w
Anglii, ale nie dostalam od nich odp.wiec jakbyscie znaly jakies
adresy,albo nazwy szkol to bylabym bardzo wdzieczna.
Pozdrowionka:)
-
prosze o jakies info...
koszty, formalnosci ,itp...
kolega zabil sie na motorze,chcé pomóc jego rodzicom
z góry dzieki...
-
Do dziecka u mnie jeszcze daleko, ale tak sie juz zastanawiam czy chcialabym
zeby moje dziecko mialo polskie obywatelstwo. Dziecko mialoby automatycznie
obywatelstwo angielskie po tacie. Nie wiem czy chce mi sie walczyc z opornym
wyjatkowo i nieprzyjaznym konsulatem polskim. robic wycieczki do Londynu
tylko po to zeby dostac paszport. Wiem, ze mozna zrezygnowac z polskiego
obywatelstwa skladajac pismo do konsulatu przed ukonczeniem 3 miesiecy przez
dziecko.
Jak to bylo u was? C...
-
szkoda, że Kraków zamieni się w drugą Pragę...
miasta.gazeta.pl/krakow/1,35798,3896272.html
-
Podobno są w Londynie dentyści, którzy przyjmują za polskie stawki...? Czy
możecie mi jakiegoś polecić? Najchętniej na południowym zachodzie Londynu.
A może jednak bardziej się opłaca spróbować dostać się do zwykłego dentysty
NHS? Ale wtedy i tak się chyba dużo dopłaca?
Jak Wy organizujecie sobie tu w Lodnynie kontrolę i naprawę zębów?
-
Przeżyłam szok kiedy w zeszłym tygodniu moja 2.5 letnia córa zaśpiewała mi
cały angielski alfabet, łącznie z momentem "lmnop", bez błędu!!! I tu
zaczynają się moje obawy.
Chociaż w domu mówimy tylko po polsku, jej koleżanki są anglojęzyczne i ona
już czasami mówi do mnie bye bye albo "no" zamiast "nie". Nie twierdzę że ma
się uczyć tylko po polsku, ale trudno mi uwierzyć, że to jej przechodzenie na
angielski dzieje się tak szybko.
Mam więc parę pytań do Was, angielsko-polskich...
-
jakie byscie polecily/li filmy z ostatnich lat do obejrzenia... jak bede w
Polsce przez swieta to bym sobie jakies dvd pokupowala... przegladam strone
empiku i jest troche tytulow co nim mi nie mowia... jakies podpowiedzi...
albo jakas extra ksiazeczka polskeigo autora...
-
Wlasnie przeczytalam, chyba w Goncu, artykul o pomysle stworzenia, oczywiscie
w Londynie, calodziennej, calotygodniowej czyli po prostu 'normalnej'
polskiej szkole dla dzieci polskich emigrantow pomajowych.
Sa za i przeciw, pomysl jest szczerze mowiac utopijny, ale mozna sobie
pogdybac. No wlasnie, gdyby powstala taka szkola, chodzi o szkole typu
gimnazjum, dla dzieci od 11 roku zycia, czy poslalybyscie tam swoje dzieci,
czy jednak do szkoly angielskiej?
-
Ktory z poslkich sklepow w Londynie ma wedliny Morlin
smakowala mi krakowska tej firmy
pytam, bo zawiodlam sie kilka razy na tanszych wedlinach i jesli dodac do
tego podroz do sklepu to juz wogole stracony czas
-
Tak mowi mi moje dziecko gdy rozmawiamy w domu:(
Zaczelo sie to, czego sie obawialam: moj 4-latek nie chce mowic w domu po
polsku:( Staram sie wszystko sobie tlumaczyc ale i tak serce sie kraje. Mlody
sie zbuntowal i juz.
Przyjechalismy tu rok temu, gdy Bestia miala troche ponad 3 lata. W zasadzie
od razu poszedl do przedszkola i chodzi do dzis. I wiem, ze przebywanie tam
srednio 8 godz dziennie wplywa znaczaco na rozwoj komunikacji u dziecka. Mamy
jeszcze malego sasiada, z ktory...
-
dziewczyny jakis czas temu ktoras z was podala link do strony w ktorej byly
numery do uk i tam jest info po polsku - albo o wszystkim albo o nauce
anglika - juz nie pamietam. czy mozecie podac ten link? bo szukam na reszcie
stron i nie moge tego znalezc
dzieki z gory