-
czesc jestem studentka filologii angielskiej, musze zrobic prezentację o tłumaczeniu ustnym na translatoryke. Nie wiem jaką formę powinny przybrać ćwiczenia dla grupy dotyczące tłumaczenia ustnego (simultaneous interpreting) Grupa liczy 14 osob prosze o pomoc!! Pilnie!
w internecie nie znalazlam żadnych przykładów ćwiczeń z tłumaczenia ustnego...
-
czy studiujac anglistyke mozna zlapac prace w miare
zwiazana z przyszlym zawodem anglisty? nie mysle tu o
korepetycjach, to jest obvious:) jesli macie z tym
jakies doswiadczenie- piszcie:) pozdroofka
-
tak się zastnawiam jak najlepiej przetłumaczyć słowa arabistyka i
arabistyczny na angielski
arabistyka -> Arabistics ??
arabistyczny -> arabistic, np. arabistic knowledge ??
czy może nie ma w ogóle czegoś takiego i trzeba użyć słowa arabic albo
arabian?
ale tak samo jak Amerykanista i Amerykanin tak i Arabista i Arab oraz ich
przymiotniki nie mają takiego samego znaczenia