niewazny dylom :-(

[meggy4]

witam, bylam dzis w Arbeitsagentur i pani tam mi oznajmila ze moj dyplom
tutaj jest niewazny, jak to wkoncu jest z uznawaniem dyplomow, dodam ze
dyplom uzyskalam jak polska byla juz w EU, mam dyplom z Akademii Ekonomicznej
w Krakowie.Pozdrawiam

[alesko]

hej
jakas niedoinformowana urzedniczka, nie przemuj sie, twoj dyplom jest tutaj
wazny, inna sprawa ze w praktyce to kazdy pracodawca sam sobie ocenia czy cie
wezmie na podst polskiego wykszt czy nie,
ja wysylam w podaniach o praktyki kopie polskiego dyplomu (oczywiscie
przetlumaczona) i nikt problemu nie robi, tak samo uczelnia go zaakceptowala!
pozdr

[mazur39]

www.buwiwm.edu.pl/bwm/faq.htm#pyt20

[dzicz.germanska]

meggy4 napisała:

> witam, bylam dzis w Arbeitsagentur i pani tam mi oznajmila ze moj dyplom
> tutaj jest niewazny, jak to wkoncu jest z uznawaniem dyplomow,

anabin - Informationssystem zur Anerkennung ausländischer Bildungsabschlüsse.
www.anabin.de/

Polska:
213.157.12.18/scripts/SelectLand.asp?SuchLand=27
> dyplom uzyskalam jak polska byla juz w EU, mam dyplom z Akademii Ekonomicznej
> w Krakowie.

Patrz str. 12 pkt 3

213.157.12.18/dokumente/Polen%201997.pdf
Idz z tymi wydrukami do szefa tej pani.

jest uznanie dyplomu do celów

[mazur39]

naukowych i zawodowych. Dwa różne aspekty.

i do celow zawodowych nie ma uznania dyplomu,

[ggigus]

decyzja nalezy do pracodawcy

genau!!!!!!!!!!

[mazur39]

[meggy4]

Dziekuje, za wypowiedzi, pozdrawiam

Bzdura nad bzdurami!!!

[annajustyna]

Nie mozesz pisac Dipl.-Betriebswirtin albo Dipl.-Kauffrau przed nazwiskiem
(powinnas mgr i w nawiasie Pl), ale co to za problem! jestes ekonomistka i juz.
Tylko przetlumacz dyplom u tlumacza przysieglego i pokazuj to tlumaczenie. Glowa
do gory!