Miałczeć, mahało, buchaj, phenian - - - itd.

[reptar]

Szukałem ostatnio czegoś w Doroszewskim i wzrok mój mimochodem padł na hasło
"miałczeć" - w pierwszej chwili zdębiałem, bo przecież pisze się "miauczeć";
czyżby dawniej pisano to słowo inaczej? Nic z tego! "Miałczeć" znaczy "stawać
się miałkim"   ;-)

Przypomniały mi się przy okazji inne ciekawe przypadki:

- buchaj - tryb rozkazujący od "buchać"
- mahała (mahały, mahało) - to dzielnica arabskiego miasta (+ deklinacja)
- phenian - pisane małą literą - to dopełniacz liczby mnogiej od "phenianin"
- jarek - znów małą - dopełniacz liczby mnogiej od "jarka" (= młoda owca)

Wydaje mi się, że to dobry początek na nową kolekcję - wyrazów szokujących,
które po "głębszej analizie" okazują się być w porząsiu. Chciałbym tylko
zaakcentować to SZOKOWANIE (bezkontekstowe), czyli proszę o dodawanie
przykładów trochę bardziej zakręconych niż [może / morze]...

[kozak_donski]

> Wydaje mi się, że to dobry początek na nową kolekcję - wyrazów szokujących,
> które po "głębszej analizie" okazują się być w porząsiu. Chciałbym tylko
> zaakcentować to SZOKOWANIE (bezkontekstowe), czyli proszę o dodawanie
> przykładów trochę bardziej zakręconych niż [może / morze]...


Wstyd (?) się przyznać, ale pierwsze skojarzenie pasujące do tematu mam ze słowem "rzyć" ... :-))

Pozdrawiam

RÓŻCZKA i AŁTORKA

[reptar]

Jeśli chodzi o nazwiska, to nie ma co ich komentować, bo funkcjonują
najprzedziwniejsze. Niemniej kiedy zobaczyłem w telewizji nazwisko RÓŻCZKA,
w pierwszej chwili byłem przekonany, że to błąd fachmana od napisów. Tymczasem
rzeczywiście, ta pani się tak nazywa:
www.filmpolski.pl/fp/film1.dll/spisfilmow?osoba=36032&baza=1
Jako że jest to nazwisko znanej osoby, włączyłem je do baz Chrumpsa.
Jest w tych bazach również tajemnicze słowo AŁTORKA. Ciekaw jestem reakcji
kogoś, komu Chrumps poda to słowo jako odpowiedź na jego zapotrzebowanie.
Oczywiście można to wpisać w Google i rzecz się wyjaśni.
Ale żeby oszczędzić Wam szukania, zdradzę, że jest to tytuł książki:
ksiazki.wp.pl/katalog/ksiazki/ksiazka.html?kw=73795

Oprócz różdżki i Różczki jest jeszcze rószczka

[reptar]

Rószczka jest w Doroszewskim. Ma dwa znaczenia. Pierwsze to "patrz: różdżka",
czyli należy przyjąć, że to jakaś przestarzała pisownia, raczej nie do
wykorzystania. Jest jednak i drugie znaczenie: "daw. gw. w lm: zabawa młodzieży
w przeddzień ślubu, na której przyjmują chlebem i serem".

[ab-in]

W TVN-owskim "Projekcie Lady" jedna z mentorek to Tatiana Mindewicz-PUACZ. Myślałem, że jej drugie nazwisko to synonim lamentu ;)

warta poznania + Grabaż

[uhuhu]

Homonimowe nazwy geograficzne same się nasuwają, ale nie są aż tak porażające
jak Ałtorka albo buchaj.

Zgłaszam Grabaża, wokalistę i gitarzystę zespołu Pidżama Porno.

[horpyna4]

Nazwy geograficzne bywają jednak fajne. Na przykład rzeka Rządza.

ócz (N/T)

[mmiga]

[lucbach]

reptar napisał:

> (...) czyli proszę o dodawanie
> przykładów trochę bardziej zakręconych niż [może / morze]...

Ale chyba nie możemy pominąć takiego klasyka jak "kszyk"...;)

[nemala]

a mnie ostatnio zaskoczył "bród" wyrwany z kontekstu opacznie zrozumiałam

brody - kogo czego bród
bród w rzece
brud

[faouar]

Mieć czy nie Mieć? (liczba mnoga)

[nemala]

drzemie, dżemie

dość ciekawe rzeczy można zauważyć, kiedy się "gada" przez komunikator z
dyslektykiem

[uhuhu]

Dorzucam dwa nazwiska: pisarz KAFKA oraz koszykarz HYŻY.

[randybvain]

zabużanie, świerzenie, strużka ze stróżką...

Przepraszam, czy ktoś wie, co znaczy słowo LEKAŻ?

[reptar]

Znalazłem je, przeszukując pewne przepastne zasoby, ale niestety, nie podano
tam znaczenia.

[uhuhu]

Oczywiście, już służę pomocą. LEKAŻ to ubytek cieczy w czasie transportu. Można
go znaleźć w Wielkim Słowniku Ortograficzno-Fleksyjnym Jerzego Podrackiego.

Czuwaj!

[reptar]

Nie wiem, czy zdążę tak szybko podziękować, jak Ty szybko odpowiedziałeś.
Dziękuję!

[horpyna4]

Miasta Chełm i Skórcz. Wieś Żelasko (jeżeli do tej pory nie zmienili
na "poprawną", ale taka naprawdę była).

Łużkow

[jw1969]

Mer Moskwy nie jest może szczególnie atrakcyjny w mianowniku, za to w
dopełniaczu aż prowokuje naszych dziennikarzy prasowych do wymyślania
dowcipnych tytułów, np. "Sprawa Łużkowa", "Afera Łużkowa" itd.

Norzyce

[reptar]

norzyca = ropne zapalenie skóry i tkanki podskórnej, występujące na kłębie
konia z wytworzeniem się przetok ropnych ("Słownik języka polskiego" pod red.
W. Doroszewskiego).

Liczba mnoga: NORZYCE.

Ksiąska

[reptar]

Bardzo się kojarzy z książką, prawda?

Tymczasem to żeńska forma przymiotnika "ksiąski" (od "Książ").

Pąpka

[reptar]

Za Doroszewskim:

      pąpka ż III gw. p. kluczka


Pod "kluczka" są aż trzy punkty. Pąpce odpowiada zapewne pierwszy z nich, jako
że to w nim pojawia się w przykładzie - czyli byłaby owa pąpka "pętlą ze sznura
lub rzemienia (...), rodzajem węzła".

Kubański homonim fonetyczny

[reptar]

Na Kubie   _ _ _ _ _ _
Przyglądam się   _ _ _ _ _ _ .


W rozwiązaniu pomoże ten link

[kicior99]

instruktarz

[kicior99]

no i klasyk nad klasyki
RZYĆ

[7_zark_7]

Tryb rozkazujący od EKSTRAHOWAĆ jest wysoce szokujący. Aż go nie podam wprost.

[ariada1]

..nie ma nic szokującego..byłoby, gdyby pisownia była przez "ch"..no chyba, że
dotyczy formy mówionej:) A tak na marginesie..to stary dowcip..

[zemet]

Tyż prowda, hej!

Groh

[reptar]

Groh (orm. "Zapisywacz") to ormiański duch śmierci, który na czole
człowieka zapisywał jego przeznaczenie, a w specjalnej księdze
- wszystkie ludzkie grzechy i dobre uczynki.

Znalazłem go w leksykonie "Bogowie, demony, herosi" Wydawnictwa Znak.

Wojarz

[reptar]

Wojarz jest w Doroszewskim (tuż przed wojażem). To dawniej rycerz,
wojownik.

Dętyści i kateheci

[jw1969]

Gdzieś juz chyba byli, ale w tym wątku nie widzę. Teraz jest
podkładka na pierwsze słowo:

dętyści
„uczniowie grający na instrumentach dętych”

Źródło: Słownik Encyklopedyczny. GWARA UCZNIOWSKA Wydawnictwo Europa

Kateheci to hokeiści z Krynicy - z klubu KTH. Zerknijcie na stronę :
www.kateheci.pl

Wieczur

[reptar]

Film "Być jak Kazimierz Deyna" wyreżyserowała Anna Wieczur-Bluszcz.

mętlik i mentlik

[reptar]

mentlik - za Doroszewskim:

dawniej: płaszczyk, od niemieckiego "Mantel" (= płaszcz)

huncfoty

[wujekjarek1]

regionalnie guzy na obuwiu - ale slowko mi sie podoba :)

pozdrawiam

[megalomaniac]

wyraz rewelacja, ale u Nas na Pomorzu:-) nie wiem, może w kręgu Brodnicy,
funkcjonował jako określenie na chłopca rozrabiakę, wyraz pierwsza klasa również
dla mnie;-)))

[mariosoares]

Chyba megalomaniac miał na myśli oryginał, czyli
sjp.pwn.pl/lista.php?co=huncwot

[megalomaniac]

dzięki mario, oczywiście masz rację, ale ten wyraz mnie tak wkręcił, że
zapomniałem o czym piszę;-)))


mariosoares napisał:

> Chyba megalomaniac miał na myśli oryginał, czyli
> sjp.pwn.pl/lista.php?co=huncwot

agendka

[ygrek1980]

Przypadkowo natrafiłem w Chrumpsie na to słowo i początkowo myślałem, że się Reptar machnął tworząc słownik ale nic z tych rzeczy - to jest zdrobnienie :)

[reptar]

Ząbie - idealny plener do filmów o zombie?

Sprzedaż hod(.) dogów

[kouba]

A co byście pomyśleli przechodząc obok sklepu z napisem jw. Sprzedawca hot dogów z dysortografią czy jednak hodowca-sprzedawca psów rasy dog? Wszak kropka mogła się pojawić na kartce zupełnie przypadkiem (mucha, plamka) ;)

USMA

[kouba]

czyli United States Military Academy albo po prostu West Point. Szkoda, że to skrótowiec i w dodatku niepolski, bo wtedy taki student/uczeń mógłby powiedzieć:
CHODZĘ DO USMEJ ;)