sour shift

[knokkelmann1]

głupio mi znowu prosić o pomoc ale czy ktoś może wie co znaczy

sour shift?

coś związanego z gazogeneratorem do spalania na podłożu fluidalnym
ta very much

[matt.cobosco]

Zamiast się zająć przyjemnym tekstem o urokach fiordów to ten się ubrał w
gazogenerator do spalania na podłożu fluidalnym

[knokkelmann1]

dzięki, ale cały urok fiordów prysł wraz z odmrożonymi paluchami i gównianym
jedzeniem, co miało miejsce wiele lat temu w pewnej szkole pośród lasów, nad
brzegiem Morza Barentsa. Tu cieplej, tu weselej.

[matt.cobosco]

W mojej folkhögskoli w głuszy pośród lasów i jezior mniejszych i większych
paluchy wprawdzie nie odmarzały, ale wieczorem nigdy nie było ciepłej wody, bo
dzicy tubylcy uważali, że myć to się trzeba o poranku. Moje cywilizowane
polskie przyzwyczajenia zostały wtedy wystawione na ciężką próbę.

[knokkelmann1]

a ciemno chociaż było przez parę miesięcy? bo jak nie, to nie była Skandynawia
tylko jakaś parafolkehoegskole dla duńskich dzieci.

[matt.cobosco]

Ciemno było od listopada do stycznia przez większą część dnia, ale nigdy 24
godziny na dobę. Za to w maju i czerwcu nigdy nie robiło się całkiem ciemno. To
było niedaleko jeziora Vetter (okolice Motali, Vadsteny i Linköping).

[knokkelmann1]

w moich okolicach (Mortenhals/Sand) śnieg zaczął padać we wrześniu. Już pod
konieć sierpnia były przymrozki, śnieg i minus trzymały do 17 maja! taka ich
mać. Za to dużo wielorybów i bardzo dobre dorsze!

[matt.cobosco]

U mnie pierwszy śnieg spadł 30 września za to w październiku
przyszła złota szwedzka jesień i to było naprawdę coś wyjątkowo
urokliwego. Zima była mroźna, śnieżna i dość uciążliwa, ale tej
nagłej zielonej wiosny w maju to nigdy nie zapomnę.