z obrazkowego na polski :-)

beatanu 17.06.10, 13:46

www.annonsfynd.se/cfd/04dc80e9-f4d7-4618-aa8c-8fad497669df_large.jpg

Jak się nazywa taki pojazd po polsku?
Motorower cargo?
Moped z platformą?
Jeszcze jakoś inaczej?

Pojazd odgrywa dość istotną rolę w powieści, nie mogę go sobie, ot,
tak olać...

Obserwuj wątek

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

matt.cobosco Re: z obrazkowego na polski :-) 17.06.10, 14:20

Może (moto)rower towarowy?

tomi.blox.pl/2007/07/Rowery-towarowe.html
Tylko chyba trzeba by go jakoś bardziej uszczegółowić (może
(motorower towarowy z platformą?).
crannmer Motorower bagażowy 17.06.10, 15:56

Motorower bagażowy

Analogicznie do znanych i stosowanych rowerow bagazowych.
Np. takich
sie.pstryka.krap.pl/Amsterdam/IMG_2880
- beatanu crannmer & matt.cobosko 17.06.10, 19:28
  
  Dziękuję za pomoc!
  - beatanu Re: crannmer & matt.cobosko 17.06.10, 19:29
    
    Sorry, miało być matt.cobosco

Inne wątki na temat:

Najnowsze z forum Tłumaczenia

Kategorie
Najnowsze wątki
Więcej forów
Więcej na tym forum
Tagi
Polecane
Najciekawsze
Aktywne

- Dom
- eDziecko
- Eksperckie
- Praca
- Regionalne
- Religia
- Zdrowie
- Zwierzęta

Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin

Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.
Wybrane treści z serwisu Sport.pl są dostępne po wykupieniu płatnej subskrypcji