zakwasy po ang

fawlty 06.04.04, 17:50

pytam, bo wydaje mi sie, ze 'muscle pain' albo 'sport pain' to nienajlepsza
wersja. moze ktos poradzi?
pozdr.

Obserwuj wątek

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

dewolf Re: zakwasy po ang 07.04.04, 20:57

"acid build-up".
Na 99%.

Kłaniam - DeWolf
- karul lactic acid 08.04.04, 02:21
  
  buildup in muscles - chyba nie da sie krocej
  - dewolf Re: lactic acid 08.04.04, 11:42
    
    Też się zgadzam; z tym, że jak powie się 'acid build-up', to i tak wiadomo, ze
    chodzi o kwas mlekowy...
    
    Kłaniam - DeWolf

Najnowsze z forum Tłumaczenia

Kategorie
Najnowsze wątki
Więcej forów
Więcej na tym forum
Tagi
Polecane
Najciekawsze
Aktywne

- Dom
- eDziecko
- Eksperckie
- Praca
- Regionalne
- Religia
- Zdrowie
- Zwierzęta

Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin

Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.
Wybrane treści z serwisu Sport.pl są dostępne po wykupieniu płatnej subskrypcji