work-related stress

[krooowka]

macie pod ręką jakieś mądry, zgrabny polski odpowiednik? bo 'stres związany z pracą' brzmi fatalnie, a mam tekst o tym właśnie i zwrot powtarza się tam milion razy (po ang. w postaci skrótu WRS, ale po polsku... załamka!)

[zlota.sowa]

krooowka napisała:

> macie pod ręką jakieś mądry, zgrabny polski odpowiednik? bo 'stres związany z pracą'
> brzmi fatalnie,

IMHO wcale nie tak źle. Ale proszę bardzo: stres zawodowy.
(To nie mój pomysł, pojęcie szeroko stosowane.) Także: stres pracy.

AdamS

[krooowka]

wielkie dzięki