Forum Nauka i edukacja Języki Tłumaczenia
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    nit-picking

    18.12.04, 18:12
    w kontekście:

    This sounds like a positive trait, but it can lead to missing the big picture
    by being inflexible and merely nit-picking.


    z góry dziękuję i pozdrawiam
    Edyta
    Obserwuj wątek
      • kierowca.autobusu Re: nit-picking 18.12.04, 18:41
        pierwsze skojarzenie: "upierdliwość" wink, ale chyba lepiej będzie: "szukanie
        dziury w całym".
        • daaisy1 kierowco:) 19.12.04, 02:04
          bardzo gorąco dziękuję Ci za pomoc,
          pozdrawiam,
          Edyta

    Najnowsze z forum Tłumaczenia

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.