Proz.com

[eduardo2000]

Tak się zastanawiałem, czy wy ludzie na tutajeszym formum wiecie co to jest
proz.com. Nie żebym reklamował stronkę, no może troszkę, ale jest to forum
właśnie całkiem związane z tłumaczeniami i w dodatku oferujące pracę
(niejednokrotnie już z tamtąd dostałem tłumaczenia). Chciałbym zachęcić
wszystkich do uczestnictwa, wpis darmowy a pomoc ogromna. Jakiekolwiek pytanie
i właściwie w jakiejkolwiek kombinacji jęz. jest odpowiadane w mgnieniu oka.
I tutaj mam właśnie apel do ludzi z hiszpańskim, jest nas tam strasznie
mało!!! WPISUJCIE SIE I POMAGAJCIE A BEDZIE WAM UDZIELONA POMOC!!!
Pozdrowienia
K.

[eduardo2000]

oczywiście adres to www.proz.com

I co wy na to?

[brasilka2]

Czasem korzystam z tłumaczy z tej strony, ale wolę
www.translationzone.com/
Pozdr,
Br

[eduardo2000]

Bry brasilka2, nie bardzo rozumiem dlaczego dajesz linka do oficjalnej strony
Tradosa oraz chciałbym zauważyć, że (nie jest to zdanie jedynie moje ale i całej
rzeszy tłumaczy) ze stron poświęconych naszej profesji, przynajmniej na dzień
dzisiejszy, ta jest jedną z najlepszych, jeżeli faktycznie nie najlepszą.
Pozdrowienia

PS. Dodatkowo na stronie tranlationzone też znajduje się link do proz.com (jako
community partner)

[ryfka81]

Podpisuję się pod tym obiema rękami! To świetna strona! Można liczyć na naprawdę
fachową (i bezinteresowną!) pomoc w każdej dziedzinie (a oprócz tego oferty
pracy i darmowa reklama dla tłumaczy). Dla mnie, jako żółtodzioba w zawodzie,
strona po prostu niezbędna. Zachęcam wszystkich!

Pozdawiam!

[majka102]

może ktoś mi wyjaśnić jak działa ta strona? na czym polega to zbieranie
punktów? jak można dostać jakieś zlecenie?

będę wdzięczna za te wyjasnienia
majka

[abere8]

Poczytaj sobie na tej stronie, to bedziesz wiedziala. Punkty dostaje sie przede
wszystkim za udzielenie odpowiedzi na czyjes pytanie, jesli ta odpowiedz
zostanie wybrana przez pytajacego jako najbardziej pomocna. Jest jeszcze drugi
rodzaj punktow, ale nie bede sie tu rozpisywac, bo naprawde to jest tam
wszystko opisane w wielu jezykach, wiec wybierz sobie ten, ktory najlepiej
rozumiesz i do dziela!

A strona jest faktycznie swietna i baardzo pomocna.